Full text of "PCWorld 06"

See other formats

HAI COMPRATO
UN NUOVO PC?

SCOPRI
COME AVERE

WINDOWS 8

LA 14,99 EURO^

PORTATI LI

PERFETTI PER

WINDOWS 8

I A CONFRONTO 6 NOTEBOOK
I TRA 600 E 1.200 EURO
^ CHE POSSONO AFFRONTARE
I SENZA PROBLEMI I FUTURI
1 AGGIORNAMENTI DI SISTEMA

GROUP TEST

Notebook
di fascia media

3 Tablet

per Windows 7

Computer
all-in-one

€5,50

Settembre 2012
Mensile :: N.6

TRAFFICANT

DI DATI

Non soltanto cybercrimine:
una nascente industria sta facendo
soldi raccogliendo, analizzando
e condividendo le vostre informazioni
personali. Dovreste preoccuparvi?

NETWORKING E BACKUP I COME FARE

DUE SUPERGUIDE PER COMPRENDERE I SALVA E CONDIVIDI I DOCUMENTI
IL FUNZIONAMENTO DELLA RETE I NELLA NUVOLA CON GOOGLE DOCS
DOMESTICA E DELLE COPIE
DI SICUREZZA DEI VOSTRI FILE

liiaioiBiiii

IN PROVA

29 PRODOTTI

TESTATI E VALUTATI ...«r
DALLA REDAZIONE

Se perdessi una di queste cose,
perderei una parte di me.

Per questo le proteggo.

Sergey • Ingegnere I.T. e DJ

, V.

ri.’/'- ' -l'S

e W

Vli'i

§e.c

\Sa(e^(MirJiM Me

Voglio poter navigare liberamente, fare shopping ed
effettuare pagamenti oniine, sentendomi sempre protetto.
Per questo uso Kaspersky Internet Security. www.kaspersky.it

PCWorId - Numero 6
Mensile - Settembre 2012

Registrazione presso ilTribunale di Tivoli in corso
ISSN 2279-8064

MAGAZINETEAM
Direttore Responsabile: Alessandro Ferri
Publisher: Andrea Grassi
Consulenza Editoriale: Danilo Loda
email: pcworid@playmediacompany.rt
Segreteria di Redazione: Paola Gavazzi

Art Director Giorgio Meo
Grafici; Enrica Casciotti, Stefano De Marchi, Iris Prina

Hanno collaborato:

Roberta Garlaschi, Francesca Gorini

Redazione

Viale E. Forianini, 23 - 20134 Milano
Tel. 02/45472867 - Fax 02/45472869

Editoriale

Servizio Arretrati

Play Media Company Sri
Roma: Tel. 06/33221250 - Fax 06/33221235
email: arTetrati@playmediacompany.rt

Servizio Abbonamenti
Diffusione Editonale Sri
Via Raffaele De Cesare, 88 - 00179 Roma
Tel. 06/78147311 - 06/7802017 - Fax 06/7826604
email: abbonamenti@diffusioneeditoriale.rt
www.diffusioneeditoriale.rt

Stampa:

Nuovo Istituto Italiano dArti Grafiche S.p.A
Via Zanica, 92 - 24126 Bergamo

LI FA contro la crisi

Distributore esclusivo per l'Italia:

ParriniS.p.A

Via di Santa Cornelia, 9- 00060 Formello (RM) Centr. TeL06.90778.1
Viale E Forianini, 23 - 20134 Milano Centr. TeL06.90778.1

Concessionaria esclusiva pubblicità:

Play Media Company S.r.t.
Viale E. Forianini, 23 - 20134 Milano
Tel. 02/45472867 - Fax 02/45472869
Agenzia Generale

Emotional Advertising Sri
Via Melzi D’EriI, 29-20154 Milano
Tel. +39 02/76318838 - Fax+39 02/33601695
inlb@emotionaladv.it - www.emotionaladv.it
Responsabile di testata: Romano Scabini
Segreteria di direzione: Emanuela Bottanelli
Gestione materiali: Selene Menati selenemerati@emotionaladv.rt

PLAY MEDIA COMPANY SRL

Sito Web www.playmediacompany.rt

Presidente: Uberto Selvatico Estense
Amministratore Delegato: Alessandro Ferri

Direttore Generale: Rosanna Di Francesco
Ufficio Produzione: Loredana Bambina,
Costanza Barbantni, Giuseppina Settembre
Ufficio Amministrativo: Carolina Marinelli
Controllo di Gestione: Veronica Belotti

Direttore Marketing; Luca Carta

Ufficio Stampa: Luca Carta

email: ufficiostampa@playmediacompany.rt

PLAY MEDIA COMPANY SRL:

Sede legale. Direzione e Amministrazione:
Via di Santa Cornelia, 5/A - 00060 Formello (RM)
Tel. 06/33221250 - Fax 06/33221235
email: info@playmediacompany.rt

PC World(r) è un marchio registrato di International Data Group, Ine.
La Play Media Company Srl non sarà in alcun modo responsabile
per danni diretti e/o indiretti derivanti daH’utilizzo dei programmi
contenutine! CD-ROM e/o per eventuali anomalie degli stessi.
Nessuna responsabilità è inoltre assunta dalla Play Media Company
Srl per danni o altro derivanti da virus informatici non riconosciuti
dagli antivirus ufficiali all’atto della masterizzazione del supporto.

N el periodo di fine agosto, inizio settembre apre ai battenti la più famosa fiera
di elettronica europea. Sto parlando dell'IFAdi Berlino che ormai da qualche
anno ha soppiantato il CeBIT nella scelta (il “nostrano'' SMAU ormai è
da tempo poco considerato) delle grandi aziende per annunciare i nuovi prodotti
che vedremo entro Natale. Si parla già di un nuovo Samsung Note, di un Galaxy S
Ili dual sim, di nuovi tablet, di nuovi ultrabook e chi più ne ha più ne metta. Senza
dimenticare il nuovo iPhone che, anche se non sarà annunciato dall'IFA, vedrà la
luce molto presto. Una valanga di novità che presto troveremo sugli scaffali dei
computer shop. Viene da chiedersi però chi mai acquisterà questi nuovi prodotti,
belli, innovativi, ma costosi. La crisi che attanaglia l'Europa, fatta eccezione per
pochi Paesi, è davvero notevole. Le famiglie devono tirare la cinghia per pagare
mutui, tasse, scuole, benzina e altri servizi di prima necessità. Pensate che un padre
di famiglia sia disposto a pagare oltre 600 euro per un nuovo smartphone? Pensate
che uno studente universitario si compri l'ultimo tablet quando ha fior di euro
da sborsare per le tasse, sempre che viva nella città dell'ateneo che ha deciso di
frequentare? Certo, qualcuno lo può fare, ma se penso al 30% degli italiani che non
sono andati in ferie quest'anno per risparmiare e al 40% che ha ridotto le vacanze
per lo stesso motivo, mi viene davvero difficile immaginare che invesiranno i propri
risparmi su un prodotto tecnologico. Eppure, le varie Samsung, Acer, Asus e così
via all'IFA presenteranno nuovi prodotti, come d'altronde, per il tipo di “merce" che
vendono, è logico. È così che funziona. Forse sperano che questa crisi prima o poi
finisca e si torni nell'era del consumismo più sfrenato, come prima degli anni 2000.

E, come si dice, la speranza è l'ultima a morire. E anche noi ci speriamo, forse, anzi
sicuramente più delle grandi aziende di elettronica. Ma non per avere i soldi per
acquistare l'ultimo iPhone, ma per tornare a vivere con un po' più di serenità.

Danilo Loda
EditorPCWorId

Iva assolta daH'editore Art. 74 DPR 633/72
e successive modifiche I comma lettera C.
Esente da bollo Art. 6 II comma DPR 642/72.

PLAY MEDIA COMPANY SRL PUBBLICA ANCHE
Android Magazine
Appi mania
CHIP Computer & Communications
Guide Digitali
iPad Magazine
iPhone Magazine
Macworid
Photografare in digitale
Photoshop Magazine
Total Technology
Total Linux
Web Designer Magazine

PCWortd 3

PCWorld

Sommario

► SEHEMBRE 2012 ► NUMERO 6

Speciali

CONSIGLI La guida completa
al networking casalingo P. 39

SALVADATI Superguida portare
il backup in modo semplice e veloce P. 70

Attualità

MERCATO I tablet con Windows 8

RT entreranno negli uffici? P. IO

MERCATO Windows Phone piace
ma nessuno lo compra P. 14

MERCATO Intel punta al mercato

degli smartphone P. 16

NEWS Notizie dal mondo P. 18

Dalla vostra parte

SPECIALE Trafficanti di dati P. 26

NOTIZIE Trucchi e consigli

per difendere I diritti e il portafoglio P. 36

Rimani in contatto con PCWorld

Sito web
Email
Facebook
Twitter

www.pcworld.it

pcworld@playmediacompany.it

WWW.FACEBOOK.COM/PCWORLD.ITALIA

@ PCWORLD.IT

4 PCWorld

Come fare

POSTA TECNICA Le risposte della
redazione a problemi e dubbi tecnici P. 52

TUTORIAL Come usare

al meglio Google Docs P. 58

(fi))

V--'

CorelDRAW

graphics SUITE AD

n prova

GROUP
TEST

1^ Laptop di fascia media r so
!► Tablet Windows 7 P. 88

!► PC all-in-one p. 92

Hardware

Sony Xperia lon P. 100

Amazon Kindle Touch P. 103

AsusRadeonHD7870 P.104

ViewSonic VX2336S-LED P.106

Kingston HyperX 240 GB P. 107

Techly Repeater 300N P. 107

G-Technoiogy G-Raid 8 TB P. 108

Lexar JumpDrive Triton P. 110

Blekin ScreenCast AV 4 P. Ili

Software

CorelDRAW

Graphics Suite X6 P. 112

Avanquest PC Speed
Maximizer3.0 P. 114

AVGAnti-VirusFreeEd.2012 P.115
Maiwarebytes

Anti-Maiware Free 1.61 P. 116
Ubuntu 12.04 Precise Pangolln P. 117
DIablolll P.118

TUTORIAL Creare un iogo vettoriale P. 62

TUTORIAL Alla scoperta di Pinterest P. 64

FAST TUTORIAL Trucchi veloci

per piccoli problemi P. 66

IR- Guida all'acquisto

P.120

!► Nel DVD

P.128

PCWorld 5

www.twitter.com/Pcworld it

PCWorId Italia

PCVVWd.R

• (li^WnW H «« KMtW i ia

MM « ■«kiiMMa pM MM M
MIMMMKMMt

Rimani In contano con PCWorId
Ralla

i»p»»a«Og»tii<ii»

RIMANI
IN CONTATTO
CON PCWORLD

A l momento in cui scriviamo, e probabilmente ancora mentre
avrete in mano questo numero, i lavori per il sito PCWorld.it
non sono ancora completati. Vogliamo creare un sito che faccia
rumore, e non sia una semplice "presenza oniine” della rivista, e questo
ci ha spinto a prenderci il tempo necessario per progettare le cose
per bene. Nel frattempo, il sito è comunque un punto di contatto e
aggregazione per tutte le nostre attività oniine.

Fortunatamente infatti, grazie ai social network le possibilità di
interazione e aggiornamento continuo non mancano. Al momento
trovate i nostri aggiornamenti quotidiani su Facebook e Twltter, ma
altre piattaforme e servizi verranno. Quali preferireste che partissero
per primi? YouTube, Flickr, FriendFeed o altri ancora, come Pinterest?
Fatecelo sapere, attraverso i riferimenti che trovate qui sotto! ■

www.pcworld.it

pcworId®

playmediacompany.it

www.facebook.com/PCWorld. Italia

6 PCWorId

Password

m media company ■ ■ ■

plaùedicold

L'EDICOLA

media company

DIGITALE DI

A media COI

pian

www.playedicola.it

te _i^

COMPRA SUBITO
A 2,00 euro

TROVI LE RIVISTE
DIGITALI RLAY MEDIA
COMPANY SU:

ìTunes Store

itunes.apple.com/it/

Cerca nell'applicazione Edicola di Apple
le applicazioni personalizzate di CHIP,
Game Republic, iCreate, iPad Magazine,
Macworid, PCWorId, Photoshop
Magazine, Play Station Magazine
Ufficiale, PSMania, T3, Web Designer,
X360 Xbox Magazine
Compatibile con: iPad

/'-^

Ultima Kiosk

www.ultimakiosk.it

Un'edicola tutta italiana
con tantissime pubblicazioni,
che utilizza la stessa piattaforma
delle nostre applicazioni
specifiche delle singole riviste.
Compatibile con: IPad

1 ABBONATI I [ ARRETRATI |

SFOGLIA IPAD MAGAZINE

disponibile per;

a o □

pC fTMC IPM

Zìnìo

ita.zinio.com

Zinio è una grande edicola internazionale
con un'interfaccia web utilizzabile da
qualsiasi browser che supporti Flash e
applicazioni specifiche per Windows,
Mac, iPad e Android. Oltre alla classica
funzione di Zoom offre anche la ricerca
nei testi delle riviste.

Compatibile con: iPad, Windows,
Mac, Linux

0 ezPress

_ ^

www.ezpress.it

play.ezpress.it

ezPress è l'unica piattaforma che
contiene riviste, abbonamenti, arretrati,
giornali, libri e contenuti multimediali
con flipping oniine e libreria virtuale
ezCloud, dove sono conservati i tuoi
acquisti personalizzati e sempre
disponibili per te quante volte vorrai.
Compatibile con tutti i browsers
e tutte le piattaforme
Compatìbile con: PC, MAC, Linux,
iPad, iPhone, Android, smartphones

Esplorare i contenuti della rivista in modo originale e innovativo I Sfogliare
le pagine virtualmente come con una rivista cartacea I Leggere gli articoli
nella dimensione perfetta per la visualizzazione del testo I Creare un vero
e proprio archivio sempre a tua disposizione con il minimo ingombro

Acquistare Tabbonamento annuale o la singola copia

Per le riviste che prevedono materiali di supporto ai tutorial sul CD o DVD allegato, è disponibile
il download gratuito dei file necessari a realizzare i progetti presentati sulla rivista.

Vai su www.piayedicola.it e scopri le straordinarie offerte che ti abbiamo riservato:
scegli tra l'acquisto dell'ultimo numero, un arretrato o l'abbonamento annuale!

1^ Attualità NOTIZIE DAL MONDO

PERCHÉ OFFICE (O L’UFFICIO)

È FONDAMENTALE

PER I TABLET WINDOWS 8

La gente sta portando ì propri smartphone e tablet negli uffici in giro
per il mondo, e questa potrebbe essere una buona notizia per Windows RI

W indows RT (la versione di Windows 8
che funziona su dispositivi dotati di
architettura ARM) si rivolge agli utilizzatori
di iPad che stanno introducendo questo
prodotto ni lavoro di tutti i giorni. Questo
secondo un post sul blog del Presidente
della divisione Windows di Microsoft. Steven
Sinofsky. Gli iPad sono estremamente
popolari, poiché offrono un eccellente
supporto per le email e per l'ufficio, oltre
ad essere dotati di connessione Internet
ed essere ottimi dispositivi multimediali.
Microsoft è rimasta esclusa da questo trend e
vuole rimediare con Windows RT.

Dipartimenti IT e Windows

Prima di Windows 98, i sistemi operativi
Microsoft entravano generalmente negli
uffici dei loro utenti. I dipartimenti IT non
hanno accolto Windows a braccia aperte
e controllano le sue mosse dal lancio di
Windows 2000, quando il Millenium Bug
obbligò i dipartimenti IT a prendere il controllo
su chi utilizzava cosa e dove. Il focus ristretto
di Microsoft sui dipartimenti IT ha creato
un distacco fra i consumatori, i loro PC e le
loro piattaforme mobile, prima deH’arrivo di
Windows Phone 7. Come risultato. Microsoft
ha visto il declino del suo mercato di sistemi
operativi, in particolare sugli smartphone,
soprattutto perché l'iPad è arrivato senza uno
sfidante Windows credibile. Se considerate
che gli smartphone sono PC tascabili e i tablet
PC touchscreen, la loro quota di mercato, agli
inizi dello scorso decennio, è scesa da più del
90% al 40%.

Dipartimenti IT e Apple

Mentre nell'ultimo decennio Microsoft ha
abbracciato molto più da vicino i professionisti
IT e i lavoratori, Apple li ha ignorati. Steve
Jobs, al suo ritorno ad Apple, ha allontanato il
focus dal business to consumer e ha cessato
la produzione di molte linee di prodotto
correlate. Questo ha permesso ad Apple di
definire meglio il target dei consumatori. Il
resto è storia: le vendite di iPod, iPhoneeiPad

hanno catapultato Apple davanti a Microsoft,
sia dal punto di vista del valore sia da quello
della notorietà.

Tuttavia, l'approccio entusiasta dei
consumatori Apple, l’ha resa vulnerabile in
aree critiche come quella della sicurezza. Per
esempio, Microsoft si è dedicato al recente
maiware Flashback per tre settimane: ci sono
voluti invece tre mesi ad Apple per risolvere il
problema. Nel frattempo, 600.000 dispositivi
sono stati infettati, lasciando l'opportunità
a Eugene Kaspersky di affermare che la
sicurezza di Apple è dieci anni indietro rispetto
a quella di Microsoft. Il fatto che l'utente
sia responsabile delle riparazioni e degli
aggiornamenti sui dispositivi Apple potrebbe
essere disastroso per il mondo business.

Il focus di Microsoft sulla sicurezza, insieme
al suo 90% del mercato di portatili e PC
desktop, lo rende più adatto ai lavoratori e
ai professionisti IT che li amministrano: il
recente sviluppo di Windows 8 potrebbe infine
aiutarla a dedicarsi alla mancanza di tablet e
smartphone nel mercato business.

Windows RT: una svolta?

Diversamente da altri prodotti Windows 8,
Windows RT si allontana dall'ormai datato
codice di base e si concentra maggiormente
sui tablet e su altri dispositivi mobili. Come con
l’iOS di Apple e Google Android, gli utilizzatori
dei dispositivi Windows RT aggiungeranno
sui loro apparecchi applicazioni in gran parte
presenti negli app store. Tuttavia, i dispositivi
Windows RT sono stati progettati per essere
gestiti centralmente; i dipartimenti IT possono
predisporre controlli di accesso alla rete per
tener d'occhio il comportamento degli utenti.
Aiuta molto II fatto che Metro, la nuova
interfaccia tile-based di Microsoft, stia
guadagnando terreno sugli smartphone. Il
fatto che il Nokia Lumia 900 abbia registrato
il tutto esaurito in numerosi negozi e che le
recensioni siano state in generale positive
suggerisce che i consumatori che amano le
interfacce semplici stanno aumentando.

Molte delle recensioni negative su Windows

8 sono legate alla versione non adatta
all’architettura ARM e sembrano essere
collegate ai problemi di utilizzo di Metro
su PC non touch o che devono passare da
un’interfaccia all’altra.

Windows RT utilizza solo ed esclusivamente
Metro, quindi, quando è installato in un
prodotto touch, possiede molte delle funzioni
che piacciono agli utilizzatori e nessuna
delle caratteristiche di Windows 8 che essi
considerano problematiche.

Con la loro interfaccia cutting-edge, priva
del vecchio codice, il form factor del tablet
e un prezzo più basso, i dispositivi Windows
RT possono essere un serio rivale per l’iPad.
Anche gli utilizzatori e i dipartimenti IT
percepiscono il tablet più come un PC. grazie
ai suoi strumenti di gestione preinstallati
nelle applicazioni Microsoft Office, alla
sicurezza più elevata e alla capacità di avviare
sessioni cloud.

Inizialmente, com'è logico aspettarsi,

Windows RT offrirà molte meno applicazioni o
accessori rispetto a iOS o Android.

Gli utenti e gli sviluppatori non sono dunque
stati in grado di testare in modo adeguato
Windows RT. ma non hanno potuto testare
nemmeno iOS o Android prima che uscissero,
quindi l'esperienza che hanno di Windows RT
non è diversa da quella che avevano dei tablet
presenti oggi sul mercato.

Eppure, ad eccezione di tastiere e cover, i
tablet non sono molto accessoriati e seguono
ancora la scia degli smartphone per quanto
riguarda le vendite. Fin quando Microsoft non
avrà un buon nucleo di applicazioni per tablet,
le vendite degli smartphone non dovrebbero
avere problemi.

In definitiva, i dipartimenti IT probabilmente
non includeranno ufficialmente Windows RT
nel loro dispiegamento di nuovi prodotti con
Windows 8.1 lavoratori stanno probabilmente
tralasciando il sistema operativo, molto più di
quanto hanno fatto con Vista, Ciononostante,
Windows RT è forse l’unica versione di
Windows 8 che si farà largo in un numero
significativo di uffici. ■

10 PCWorld

NOTIZIE DAL MONDO Attualità

Windows RT potrebbe essere l’unica
versione di Windows 8 a entrare
in un numero significativo di uffici

PCWortd 11

1^ Attualità NOTIZIE DAL MONDO

UPGRADE A WINDOWS 8:
FACCIAMO CHIAREZZA

Chi ha comprato da poco un pc potrà aggiornare a Windows 8 Pro con 14,99 euro

C ome di consueto, Microsoft ha pubblicato
i dettagli sul "periodo di grazia" che
permette a chi ha acquistato un pc nei mesi
immediatamente precedenti o successivi al
rilascio di una nuova versione di Windows di
effettuare raggiomamento a un prezzo scontato.
Nella fattispecie, chiunque abbia comprato un pc
con Windows 7 tra il 2 giugno 2012 e il 31 gennaio
2013 potrà passare a Windows 8 Pro pagando
14,99 euro. Per aderire all’offerta, è necessario
registrarsi sul sito www.windowsupgradeoffer.
com enfro il 28 febbraio 2013. Dopo avere
ricevuto la mali di conferma con un codice
di sconto, si potrà procedere all'acquisto e
al download del sistema operativo, che sarà
possibile masterizzare su DVD o copiare su un
supporto Usb. Chi preferisce ricevere per posta
un DVD d'installazione dovrà pagare un costo
aggiuntivo, non ancora precisato al momento
in cui questo numero va in stampa. È invece
incluso il supporto tecnico Microsoft per 90 giorni
dall'attivazione di Windows.

Vale la pena notare che la versione acquistata
è Windows 8 Pro, indipendentemente
dall'edizione di Windows 7 in proprio possesso:
anche chi possiede un computer con Windows 7
Home otterrà con l'aggiornamento il passaggio
a un'edizione con funzioni ben superiori.

E chi ha sistemi più vecchi?

L'aggiornamento a Windows 8 sarà disponibile
anche per pc con Windows XP e Windows Vista,
e. ovviamente, per chi ha acquistato un pc con

Windows 7 prima del 2 giugno, ma a un prezzo
più alto. Il blog ufficiale Windowssteamblog.
com cita un offerta di aggiornamento limitata
nel tempo al costo di 39,99 dollari che,
seguendo lo schema dell’offerta precedente,
si dovrebbero tradurre in 39,99 euro per
l'Italia. Attenzione però: la vera e propria
procedura di aggiornamento che permette di
mantenere dati e impostazioni funzionerà solo
per chi proviene da Windows 7. Tutti gli altri
dovranno provvedere a fare un backup (sempre
consigliabile comunque) e a reinstallare tutti i
programmi dopo l'aggiornamento.

Requisiti e intoppi tecnici

Come dicevamo, l'offerta è valida per chiunque
abbia un PC con Windows 7 in qualsiasi edizione
(Home Basic, Home Premium, Professional
e Windows 7). Per accedere a Windows
Stare, scaricare e utilizzare le app progettate
specificamente per Windows 8, lo schermo
dovrà avere una risoluzione minima di 1.024

X 768 pixel (1.366 x 768 pixel sono necessari
per sfruttare la funzione di "ancoraggio" delle
app). In teoria, gli schermi touchscreen vengono
riconosciuti e possono essere utilizzati, ma la
compatibilità non è garantita per tutti i modelli
di portatili o tablet. Soprattutto, potrebbero
esserci problemi con gli schermi che supportano
meno di cinque punti di contatto simultanei
e con quelli poco sensibili, che potrebbero
pregiudicare la reattività dell'interfaccia e la
precisione del tocco.

Se si possiede un software per la visualizzazione
di DVD video, questo dovrebbe essere
disponibile e funzionante nel nuovo sistema,
ma conviene sempre verificare la presenza di
aggiornamenti sul sito del produttore. Questa
funzione è disponibile solo se si acquista il
pacchetto aggiuntivo Windows 8 Media Center
Pack dopo avere eseguito l'aggiornamento a
Windows 8 Pro (da Aggiunta funzionalità di
Windows). Senza di esso, infatti. Windows 8 non
potrà visualizzare DVD video. “

Tutti i numeri del programma di aggiornamento a Windows 8

2 / 6/12 “
28/2/13

M AA II prezzo!

downloac

Chi compra un pc con Windows 7 dopo questa data
ha diritto aH’aggiornamento scontato.

La data ultima entro cui aderire al programma su

wjndowsupgradeoffer.com.

Il prezzo in euro (e anche in dollari) deH’aggiornamento alla versione
download di Windows 8 Pro. Per avere un DVD ci sarà un costo aggiuntivo.

12 PCVforld

UN SITO WEB

STRAORDINARIO

Il tuo sito in pochi clic

Contattaci al numero verde 800 977313 0 visita il nostro sito

1&1 MY WEBSITE:

PER PIÙ D1100 SETTORI

PROFESSIONALI

Noi di 1&1 crediamo che ogni attività debba avere
una pagina web attraente e funzionale. Per questa
ragione abbiamo creato 1&1 MyWebsìte, il tuo sito
fai da te professionale con layout adatti a più di
100 settori. Dai sfogo alla tua fantasia...

www.1and1.it

United

incernsc

1^ Attualità NOTIZIE DAL MONDO

WINDOWS PHONE PIACE
MA NON SI VENDE

Nonostante il favore della critica e i telefoni economici, in pochi vogliono un Windows Phone

D urante la recente sfida "Microsoft
Smoked by Windows Phone", i
dispositivi Microsoft sono stati quasi
sempre più veloci nell’esecuzione delle
funzioni quotidiane rispetto ai telefoni
Android e iPhone. Ma anche il Windows
Phone più veloce non può cambiare il
fatto che poche persone acquistano
smartphone con tale sistema operativo.
Nonostante il favore della critica e i
telefoni a basso costo, sono in pochi a
volere un Windows Phone. La sua quota
di mercato potrebbe calare più in fretta
rispetto a quella del suo predecessore,
ovvero Windows Mobile.

Microsoft ha riassunto la promozione
“Smoked by Windows Phone"
sostenendo che i dispositivi Windows
Phone hanno battuto più di 50.000
sfidanti in 36 Paesi. La sfida prevedeva
che il vostro smartphone avrebbe preso
parte a una gara testa a testa contro un
Windows Phone, nella quale avrebbe
dovuto eseguire un compito semplice come
caricare una foto su Facebook, cercare gli
orari di alcuni film o controllare le previsioni
del tempo. Microsoft ha dichiarato una
percentuale di vittoria del 98%.

Accusati d’imbroglio

"Smoked by Windows Phone" è stata
accusata di essere una gara sleale, con
Microsoft che ha tentato di trasformare la
sconfitta da parte di un Samsung Galaxy
Nexus in una vittoria, facendo leva su un
dettaglio tecnico. Il giornalista, esperto di
tecnologia, Sahas Katta ha portato il suo
Galaxy Nexus in un negozio Microsoft e
ha accettato la sfida, che consisteva nel
controllare le previsioni del tempo in due
città. Katta aveva due widget relativi al tempo
sulla home screen del suo Android e aveva
impostato il telefono in modo che saltasse
il blocca schermo, per vincere doveva solo
accendere il telefono. Lo staff di Microsoft
ha protestato perché egli avrebbe dovuto
mostrare le previsioni del tempo in due stati,
ma in seguito si è scusato e ha offerto a Katta
il premio dopo che i media che si occupano
di tecnologia sono venuti a conoscenza della
storia. Il sito web di tecnologia The Verge
ha partecipato alla sfida, ma ha dichiarato

che Microsoft sceglieva solo quei compiti
in cui le feature del Windows Phone erano
favorite, come il social networking e la ricerca
aH'interno della piattaforma.

Non c’è via di scampo

Nonostante i grandi sforzi di Microsoft, il
suo nuovo smartphone non è amato dai
consumatori. In realtà, secondo Nielsen,
sembra che Windows Phone sia meno
popolare di Windows Mobile, la piattaforma
ormai datata di Microsoft. Nielsen ha
affermato che durante il primo trimestre del
2012 Windows Phone possedeva una quota di
mercato pari airi.7% negli Stati Uniti, mentre
Windows Mobile poteva contare sul 4,1%.
Negli Stati Uniti gli Os per smartphone più
venduti sono Android (48.5%), iOS (32%) e
BlackBerry (11,6%).

L’NPD Group ha confermato le cifre di Nielsen,
parlando di una quota di mercato pari a solo
il 2% nello stesso periodo, mentre i dati più
recenti di comScore l'hanno fatta salire al
4%, non distinguendo tra dispositivi Windows
Mobile e Windows Phone.

Nel frattempo il più grosso partner Windows
Phone di Microsoft, Nokia, ha recentemente
dichiarato che le proprie vendite di
smartphone sono calate di più del 50% nel

primo trimestre del 2012, se paragonate
all’anno precedente. E LG ha annunciato che
non produrrà più Windows Phone, dato che
nessuno li compra.

Per ora però non sembra che Microsoft
voglia rinunciare alla sua piattaforma per
smartphone. Ci aspettiamo che la prossima
versione di Windows Phone sia profondamente
integrata con Windows 8, l’imminente
sistema operativo di Microsoft per PC e tablet
ottimizzato per i touchscreen, che potrebbe
rendere più popolare Windows Phone. Anche
i dispositivi più a buon mercato come il
Samsung Focus 2 potrebbero aiutare questa
piattaforma in difficoltà a ritornare in auge.

Ma al momento, da qualsiasi parte la si
guardi, i consumatori non comprano i telefoni
Windows Phone. neanche se dispositivi come
il Nokia Lumia 900 si aggiudicano tante
copertine.!

14 PCWN-ld

STRAORDINARIAMENTE

FACILE E VELOCE

Creare la tua pagina web non è mai stato cosi facile: seleziona il tuo settore
professionale, scegli il colore e inserisci i dati di contatto della tua attività... Fatto!

1&1 MY WEBSITE;

Il tuo sito sarà pronto in pochi minuti, con le immagini e i contenuti che ritieni più
adatti. In ogni momento potrai modificare i dettagli a tuo piacimento: tutto ciò di cui
hai bisogno è una connessione internet. Prova oggi stesso!

Il tuo indirizzo web pe—

PROVALO

GRATIS!

Gratis per 30 giorni, poi a partire
da soli 9,99 €/mese IVA esci.*

Vuoi un testo originale?
Modificalo in un batter
d'occhio!

Lo studio di architettura Coionna è stato creato
nel 1998 dai frateili Mario e Giovanni, entrambi
laureati in architettura ail'Università di Roma I

Migliora il tuo
posizionamento nei
motori di ricerca.

Aggiungi immagini
personalizzate in pochi clic.

Integra Facebook e
Twitter sul tuo sito e i
tuoi visitatori potranno
raccomandarti ai loro
amici.

Cambia i co bri in un istante!

f .

MEMBRO O

United

internet

Contattaci al numero verde 800 977313 0 visita il nostro sito

www.1and1.it

* Durante il periodo di prova è possibile recedere in ogni momento senza alcun costo. Decorsi i 30 giorni, è previsto un canone a partire da 9,99 €/mese IVA esci. (11,89 C/mese IVA incL), con un
contratto della durata minima di 12 mesi. Il prezzo varia a seconda del pacchetto scelto. Nessun canone di hosting. Dominio incluso. Per maggiori informazioni visita il sito 1and1.it.

1^ Attualità NOTIZIE DAL MONDO

INTEL PUNTA IL MERCATO
DEGLI SMARTPHONE

Intel lancerà dei processori per smartphone caratterizzati da processi
di produzione nuovi che miglioreranno le prestazioni e la durata della batteria

ntel ha debuttato di recente nel mercato
degli smartphone, ma la compagnia
non se ne sta con le mani in mano: ha
intenzione di lanciare a breve dei chip
che ottimizzeranno la performance e il
consumo energetico.

All'inizio di maggio Intel ha fornito i
dettagli di questi imminenti processori
per smartphone durante un meeting di
investitori a Santa Clara, in California. Nei
prossimi due anni la compagnia lancerà
dei chip che si basano su processi di
produzione che mirano a prolungare la
durata della batteria e a migliorare le
prestazioni degli smartphone.

Nel 2010 Intel aveva presentato uno
smartphone LG costruito sulla base del
processore Atom, ma poi non aveva lanciato
nessuno smartphone che utilizzasse il
chip. In aprile, però, Lava International ha
iniziato a distribuire il primo smartphone
Intel Inside, lo Xolo X900. che ha posto fine
ad anni di lotte da parte di Intel per l'entrata
nel mercato degli smartphone.

Chi domina nel mercato dei chip mobile
è ARM, i cui processori sono presenti nel
95% dei cellulari. Il direttore generale di
Intel, Paul Otellini, ha affermato che. anche
se Intel è una new entry nel mercato degli

smartphone, potrebbe aggiudicarsi una
quota di mercato di ARM.

Sviluppo dei chip

Intel sostiene lo sviluppo con un duplice
approccio: c'è infatti in arrivo un chip che
si concentrerà su smartphone di alto livello
e uno che invece sarà legato a modelli di
bassa categoria.

Quest'anno Intel lancerà il chip di alto
livello Atom Z2580 per smartphone, che
avrà un processore dual core e 4G LTE.

Il chip fornirà una performance doppia
rispetto all'Atom Z2460, il chip single core
attuale della compagnia, che si trova nello
smartphone X900 3G di Xolo. Entrambi
sono costruiti utilizzando un processo a 32
nanometri.

L'anno prossimo Intel lancerà un
processore Atom a basso consumo
di nome Merrifield per smartphone di
categoria alta. Il chip godrà di un nuovo
design del processore e di un nuovo core
grafico, e darà luogo a ‘'un’esperienza più
coinvolgente” rispetto agli smartphone
di oggi, ha affermato Mark Bell, generai
manager del Mobile and Communications
Group di Intel. "Si tratta di un chip
riorganizzato dalla testa ai piedi”, ha

detto Bell. Il processore Merrifield verrà
prodotto utilizzando un processo a 22
nanometri, che porterà grandi migliorie alla
performance e al consumo energetico.

Per gli smartphone di basso livello Intel
lancerà l'anno prossimo un chip integrato
costruito utilizzando un processo a 22
nanometri. Questo chip sarà un follow-up
dell'attuale chip Atom Z2000, che funziona
a 1 GHz ma per adesso non viene utilizzato
negli smartphone.

Entro il 2014 Intel distribuirà dei chip
costruiti utilizzando il processo a 14
nanometri, ma non sono ancora disponibili
ulteriori informazioni.

Otellini ha affermato che nei prossimi due
anni lo sviluppo dei chip per smartphone
procederà a una velocità doppia rispetto
alla Legge di Moore, secondo la quale il
numero di transistor in un chip raddoppia
ogni 2 anni.“Stiamo portando il meglio della
tecnologia Intel sempre più nei dispositivi
mobili come smartphone e tablet", ha
dichiarato Otellini. ■

16 PCWN-ld

NOTIZIE DAL MONDO Attualità

MOZILLA CONTRO
WINDOWS 8

Mozilla si è lamentata del fatto che Internet Explorer sarà l’unico browser
autorizzato per il desktop tradizionale di Windows RI

M icrosoft sta dando a Internet Explorer un
ingiusto vantaggio su Windows RT (la
versione di Windows 8 per i dispositivi basati
su architettura ARM). Secondo la Fondazione
Mozilla, questo rappresenta “il primo passo
verso una piattaforma chiusa". Il gruppo che
sta alle spalle del browser open source Firefox,
si è lamentato del fatto che Internet Explorer
sarà l’unico browser autorizzato per il desktop
tradizionale di Windows RT Questo significa
che Internet Explorer sarà in grado d'integrarsi
in Windows RT come nessun altro browser
concorrente, aiutandolo in termini di velocità,
stabilità e sicurezza, afferma il consigliere
generale di Mozilla, Harvey Anderson.

Mozilla ha suggerito anche che Microsoft
potrebbe “flirtare” con le violazioni antitrust,
eliminandogli altri browser dal sistema
operativo, dichiarazioni echeggiane che. già
più di dieci anni fa, hanno fatto scoppiare una
battaglia antitrust fra il gigante del software e il
governo degli Stati Uniti.

Cos'è Windows RT?

Windows RT è la versione di Windows 8
progettata principalmente per i tablet
touchscreen, basati su architettura ARM. ma
che si pensa possa raggiungere anche i portatili
ultraleggeri. Windows RT avrà due interfacce
utente; un'interfaccia Metro, particolarmente
adatta ai touchscreen e un desktop tradizionale,
stile Windows 7. È simile a Windows 8 per i chip
x86, ma i due sistemi operativi differiscono nella
gestione delle applicazioni.

Come gestisce le applicazioni Windows 8?
Windows 8 avrà tre tipi di applicazioni; i browser
Metro, classic desktop e Metro-style enabied
desktop (MEDE). Mozilla sta lavorando su una
versione MEDE di Firefox che consenta agli
utenti di installare il browser una sola volta e
farlo funzionare sia su Metro sia sulle interfacce
del computer.Tuttavia, Windows 8 consentirà
solo alla MEDE di default di funzionare
suN’interfaccia Metro - se il browser di default è
Internet Explorer, non potrete quindi utilizzare
Firefox su Metro.

Cosa dire di Windows RT?

Windows RT si focalizzerà sulle applicazioni
Metro-style, ottimizzate per i dispositivi touch e i

servizi cloud. come SkyDrive. Ci sarà, inoltre, un
desktop tradizionale per utilizzare programmi
come Microsoft Word, Excel. PowerPoint e
OneNote (tutti e quattro presenti aH'interno di
Windows RT). Windows Explorer e la versione
del desktop di Internet Explorer,

Le applicazioni del desktop Legacy Windows non
funzioneranno su Windows RT.

Secondo quanto afferma il direttore di Mozilla
della Firefox. Asa Dotzler, Windows RT non
ha una classe di applicazioni equivalenti a
MEDE. Le applicazioni MEDE su Windows
8 possono accedere a potenti interfacce di
programmazione di applicazioni (APIs) che
il browser necessita “per offrire capacità e
performance moderne", afferma Dotzler.

I browser di terze parti non otterranno la stessa
libertà di accesso a quelle API. come Internet
Explorer e, “Senza quell'accesso, nessun
browser può sperare di competere con Internet
Explorer", dichiara Dotzler.

Ma a chi interessa
Windows 8 per ì tablet?

Non è chiaro se i dispositivi Windows basati su
architettura ARM saranno un fattore importante
quando Windows 8 verrà lanciato, alla fine

dell'anno. Relazioni precedenti richiedevano
che cinque o meno dispositivi Windows RT.
basati su architettura ARM, fossero disponibili
al momento del lancio. L’istituto di ricerca NPD
DisplaySearch prevede che i tablet Windows
RT, aumenteranno lentamente nel corso dei
primi cinque anni, da una percentuale deiri,5%
su tutti i tablet venduti in tutto il mondo, fino al
75% nel 2017. Dunque, il dibattito su se Mozilla
si lascerà scappare l’occasione di mettersi allo
stesso livello di Internet Explorer su Windows
RT, è aperto.

Ciononostante, nel caso in cui Windows
diventasse un’opzione popolare per i
consumatori e i costruttori di dispositivi, le azioni
di Microsoft, se accurate, potrebbero dare alla
compagnia un vantaggio sleale. Le decisoni
di Microsoft, inoltre, potrebbero risollevare il
problema dell'antitrust per le compagnie negli
Stati Uniti e in Europa, secondo Mozilla.

L'ironia della sorte, naturalmente, sta nel fatto
che gli originari problemi di antitrust di Microsoft
negli anni novanta e nei primi anni duemila,
furono innescati dalla misura in cui la compagnia
veicolava Internet Explorer a Windows.

Microsoft non ha risposto alla richiesta di un
commento. “

PCWorld 17

1^ Attualità NOTIZIE DAL MONDO

MICROSOFT: SARANNO QUATTRO
LE VERSIONI DI WINDOWS 8

Una gamma di prodotti semplificata per facilitare l'acquisto e l'aggiornamento

icrosoft ha annunciato che ci saranno
solo quattro varianti di Windows 8.
li nuovo Os deH’azienda sarà presentato
nel corso di quest'anno, e sarà disponibile
in quattro versioni: Windows 8, Windows
8 Professional, Windows RT e Windows
8 Enterprise. Se paragonata alle versioni
precedenti, questa semplifica profondamente
la gamma di opzioni disponibili.

I clienti che attualmente utilizzano Windows
7 Starter, Home Basic e Home Premium
potranno fare l'aggiornamento a Windows

8 o a Windows 8 Professional. Ma chi ha
Windows 7 Professional e Ultimate potrà
fare l'aggiornamento solo a Windows 8
Professional, "Abbiamo lavorato perché
sia più semplice per gli utenti capire qual
è l'edizione più adatta a loro nel momento
in cui acquistano un PC Windows 8 nuovo
oppure fanno un aggiornamento del proprio
computer", ha affermato Microsoft.

I PC e i tablet che presentano processori
x86 supportano Windows 8 e Windows 8
Pro. Quest'ultimo è pensato per i patiti di

tecnologia e offre criptazione, virtualizzazione
e gestione del PC. Microsoft ha ribattezzato la
versione creata per le CPU ARM Windows RT,
che ha mandato alcuni utenti in confusione.
Questa edizione sarà preinstalllata solo sui PC
e sui tablet ARM. Includerà versioni desktop
sviluppate per il mondo touch di Word. Excel,
PowerPoint e OneNote. Microsoft Office non
sarà però incluso in Windows 8 e Windows
8 Pro. Windows RT non includerà Windows
Media Player e non supporterà neanche i
software scritti per i processori x86. “

GOOGLE LANCIA GOOGLE DRIVE,

IL SERVIZIO DI MEMORIA ONLINE

5 GB di memoria per le vostre fotografie, i video e i documenti, in continuità con altri servizi Google

G oogle ha ufficialmente lanciato Google
Drive, la sua prima incursione nei
servizi cloud. Gli utenti possono avere 5
GB di memoria gratuita nella quale salvare
foto, video e documenti. Potranno inoltre
utilizzare questo spazio per collaborare con
gli altri, dato che Drive è il nuovo nome di
Google Docs. Se 5 GB non vi bastano, potete
acquistarne dello spazio ulteriore, fino a un
massimo di 16 TB (25 GB costano 2,49 dollari
al mese; 100 GB costano 4,99 dollari al mese). Chi sottoscrive Google
Drive a pagamento riceverà automaticamente un aggiornamento di
Gmail da 25 GB. Google Drive è disponibile attraverso un browser web.

come programma da scaricare o ancora
come applicazione per lo smartphone. Il
servizio Google Drive è stato progettato per
lavorare in continuità con altre applicazioni
Google. Potete ad esempio allegare una
foto salvata sul drive in una mail di Google+.
Presto potrete fare la stessa cosa da Gmail.
Google renderà questo drive una piattaforma
aperta per incoraggiare la creazione di
applicazioni di terze parti. Ciò significa che
potrete, ad esempio, inviare fax e modificare i video direttamente dal
drive. Andate alla pagina 58 per vedere la nostra guida passo dopo
passo per l'utilizzo di Google Docs. ■

FACEBOOK APRE IL PROPRIO STORE ALLE
APPLICAZIONI PER IL WEB E PER GLI SMARTPHONE

SuH'App Center le migliori applicazioni per il web e per gli smartphone, nessuna esclusa

acebook ha lanciato a maggio un App
Center che vanta le migliori applicazioni in
circolazione. Esso contiene applicazioni per lo
smartphone e per il web e include l'App Store
di Apple e Google Play. È possibile accedervi
attraverso le applicazioni mobili di Facebook
e il sito. Facebook ha affermato: "Per gli oltre
900 milioni di utenti di Facebook. l'App Center
diventerà il nuovo posto in cui trovare le
migliori applicazioni".OItre ad essere un luogo

nel quale scoprire applicazioni provenienti da
piattaforme diverse, l'App Center permette
agli sviluppatori di promuovere le applicazioni
attraverso una pagina dedicata, una sorta
di profilo per ogni singola applicazione.
Facebook vuole dare al suo App Center un
aspetto ricercato. Ha promesso che metterà
al primo posto le applicazioni progettate
bene, mentre tralascerà quelle che otterranno
valutazioni negative da parte degli utenti. ■

18 PCWN-ld

GDRTP2012 [T Anz Doptettz OS-2012 21Sx28S PW- 32100S0712

fi data

La doppietta vincente

Doppia licenza su tutta la gamma 2013: AntiVirus, InternetSecurity
e TotalProtection. Ogni prodotto contiene due licenze per PC e, in ag¬
giunta, una per smartphone o tablet con sistema operativo Android.

Novità: G Data BankGuard, per fare home banking in tutta sicurezza.

Eccezionale rilevamento virus

m Navigazione Sicura

Controllo posta e blocco Spam

Backup di dati e partizione

feO Aggiornamenti ogni ora

G Dsts

TotalProtection

2QÌ3 ...

Acquistalo subito su: www.gdatastore.it

G Data. Security Made in Germany.

1^ Attualità NOTIZIE DAL MONDO

FACEBOOK: OLTRE 83 MILIONI
DI ACCOUNT SONO IRREGOLARI

Dopo l'annuncio dei risultati finanziari, il social network ha presentato
un documento in cui fornisce i dettagli sui propri utenti. L'azienda
ammette che r8,7% degli account non è considerato regolare

p pubblicando i risultati finanziari, Facebook ha dichiarato di avere
'f 955 milioni di utenti attivi al mese. Tuttavia, non ha fornito
dettagli su eventuali profili falsi o duplicati, e non ha spiegato il
metodo di classificazione di questi utenti ‘'fittizi". Ma nella
pubblicazione dei suo Form 10-Q scovato dal sito Mashable.com. il
social network parla anche dei suoi metodi per calcolare gli account
attivi. Facebook ha spiegato che gli utenti mensili “cattivi" sono da
suddividere in tre categorie. In primo luogo spiccano gli “account
duplicati" ovvero “quelli creati da una persona in aggiunta al suo
profilo personale principale". Questo tipo di profilo rappresenta il
4,8% del numero totale di utenti di Facebook al 30 giugno La seconda
categoria comprende gli account "falsi". Quesfultima categoria è
frutto più che altro di un errore di "creazione”. Un esempio classico è
rappresentato dalle società, associazioni o aziende che hanno creato
un profilo, invece di una pagina delle propria attività. Questa categoria
"rappresenta il 2.4% dei nostri utenti", spiega Facebook. Infine, alcuni
account sono considerati indesiderati o classificati come spam, e
rientrano nella categoria di coloro che non soddisfano le condizioni di
utilizzo. Essi rappresentano, alla data del 30 giugno 2012, ri,5% degli
utenti. In totale, quindi. r8.7% degli account è considerato irregolare,
che tradotto in cifre rappresentano 83,09 milioni di profili. ■

BROWSER: FIREFOX STA GUADAGNANDO QUOTE
DliMERCATOjEiMANTIENE^L SECONDO POSTO

Nonostante la continua ascesa di Chrome, Firefox dovrebbe mantenere il secondo post
almeno questo è ciò che rivelano le nuove statistiche pubblicate da NetMarketShare

N egli ultimi mesi, il browser Chrome di
Google ha registrato una forte crescita.

In maggio, la società di ricerca StatCounter
dichiarava che aveva detronizzato Internet
Explorer la cui curva è in declino costante.

Ma la società di ricerca NetMarketShare ha
pubblicato dati molto diversi: Internet Explorer
continua ad essere preferito rispetto ai suoi
concorrenti, seguito al secondo posto da
Firefox. Le cifre pubblicate da StatCounter
sono generate prendendo in considerazione
3 milioni di siti web e 15 miliardi di pagine viste
al mese. NetMarketShare analizza il traffico
di 40.000 siti web (160 milioni di visitatori
unici al mese). Entrambe le società hanno
tuttavia concordato su alcune tendenze
importanti, tra cui la crescita di Chrome che
ha fatto scendere le quote di mercato dei suoi
concorrenti principali. Secondo gli ultimi dati

di NetMarketShare riportati da Ars Technica.
nel giugno 2012 il browser di Mozilla, anche se
sceso sotto il 20%. non è stato spodestato da
Chrome. Nel mese di giugno, infatti. Firefox
e Chrome hanno ottenuto, rispettivamente,
il 18.34% e il 17,16% delle quote di mercato,
sempre comunque dietro a Internet Explorer
che detiene il 49,01%. Seguono Safari con
il 10,41% e Opera con il 2,32%. Queste cifre

includono tutte le edizioni (standard e mobile).
Nelle versioni per computer. Internet Explorer
ha il 53,9%, Firefox il 20.2%, Chrome il
18.9%. Safari il 4,9% e Opera l'l,6%. Safari
domina nei browser per cellulari con il 66.22%
del mercato, tre volte superiore al browser
di Android (19,41%) e circa sette volte la
percentuale di Opera Mini che si trova interza
posizione con il 9.32%. ■

20 PCWorld

NOTIZIE DAL MONDO Attualità

TWITTER RAGGIUNGE 500 MILIONI DI UTENTI,
MA SOLO UN TERZO È ATTIVO _

|La piattaforma di microblogging ha superato mezzo miliardo di account,
ma solo 140 milioni di quelli registrati pubblicano almeno un tweet al mese

T Witter sorpassa la simbolica cifra di 500 milioni di account registrati.

Questo è quanto riporta l'ultimo studio della società di ricerca
specializzata in social network Semiocast. A guidare, come numero di
utenti, gli Stati Uniti con ben 141,8 milioni di account, a seguire il Brasile,
con 41 milioni di profili. Spodestato del secondo posto II Giappone, che
completa il podio con 35 milioni di account. Il Giappone, però, resta al
secondo posto come nazione più attiva in termini di tweet inviati, con il
10.6% del totale. L'Italia è al ventesimo posto in questa classifica con circa
3,3 milioni di utenti registrati. Nessuna città italiana rientra tra le prime
20 più attive del mondo, sono invece presenti altre capitali europee come
Londra, Parigi e Madrid. La città più dinamica della rete è Giacarta, capitale
dell'Indonesia (quinto Paese), con il 2,4% dei tweet globali, davanti a
Tokyo (2,3%) e Londra (2%).Questo studio è basato su 1 miliardo di
tweet pubblicati tra il 1“ maggio e il 30 giugno 2012, oltre all'analisi di circa
517 milioni di account nello stesso periodo di tempo. Tuttavia, solo 140
milioni di questi hanno pubblicato qualche contenuto con una frequenza
sufficiente a qualificarne l'attività. "Vediamo i tweet inviati, le modifiche
del profilo e nuovi follower, e questo ci permette di capire se un account è
attivo", dichiara il direttore di Semiocast. Paul Guyot che aggiunge: "Per
noi un utente è attivo se pubblica almeno un tweet al mese". La domanda
è; dove sono gli altri 400 milioni? ■

MILANO OFFRE IL WI-FI GRATIS
IN 250 PUNTI DELLA CITTÀ

Con un tweet dal proprio account il Sindaco Pisapia
annuncia la disponibilità di 500 hotspot sparsi in tutto
il comune. La spesa si aggira intorno ai 950.000 euro

O pen Wifi Milano

Rete pubblica
Milanese

Il Servizio Come Navigare

open Wifi Milano è la rete Registrati, accedi e naviga

wireless gratuita dei liberamente su

Comune di Milano OpenWifìMilano

Il servizio permette di

navigare suRa rete internet

in tutte le aree della citta

coperte dal servizio

S i chiama OpenWifi, ed è il nuovo

servizio offerto dal Comune di Milano
per navigare gratis da cellulare, tablet e
notebook in diversi punti del capoluogo
lombardo. Per poter accedere al Wi-Fi
pubblico basta registrarsi sul portale info.
openwifimilano.it per ricevere la password
da inserire ogni qualvolta ci si connetterà a
uno degli hotspot disponibili. La password
rimarrà sempre quella e sarà indipendente
anche della zona in cui ci si trova. Ogni
giorno (ovvero per 24 ore consecutive dal
momento della connessione) si avranno a
disposizione 300 MB di dati da scaricare.
Raggiunta tale soglia si potrà continuare
ad usare il Wi-Fi pubblico ma a una velocità
ridotta di 192 kbps, comunque sufficienti,
ad esempio, per scaricare la propria posta
elettronica. La mappa dei punti attivi
(segnalati con una "puntina" di colore
verde) si può trovare sempre sul portale
sopra indicato. Qualche problema in più
per gli stranieri che, per poter accedere al
servizio, si dovranno recare presso un ATM
Point per potersi registrare.

PCWorld 21

!► Attualità NUOVI PRODOni

Scelti dalla
redazione

Una vetrina con tutti i prodotti
che stanno per arrivare sul mercato
per essere sempre aggiornati sulle
ultime novità del mondo hi-tech

KIT SATELLITARE PER iPHONE

Garmin StreetPilot
& Designer Car Kit

Una soluzione ideale per
trasformare l'iPhone in un
navigatore per auto. Il kit è
composto da un supporto da auto
e da un voucher per scaricare
StreetPilot comprensivo delle
mappe dell’Europa Occidentale.
SteetPilot offre anche SDTraffic
per gli aggiornamenti in tempo
reale sulle condizioni del traffico,
le funzioni di guida assistita come
vista svincoli e guida Corsia e
il comodissimo database degli
autovelox fissi.

100 euro | garmin.it

CUSTODIA PER iPOD

H2o Audio Interval

Una custodia impermeabile pensata
appositamente per l'iPod Shuffle che si rivela
utilissima per le vacanze al mare o per chi
durante tutto l'anno ha la passione di nuotare in
piscina. Una volta fissato tramite clip nella parte
posteriore degli occhialini, il lettore MPS di Apple
risulterà completamente impermeabile, protetto e
facilmente utilizzabile grazie ai quattro pulsanti di
comando e agli speciali auricolari in dotazione. È
commercializzata in Italia da Realtek.

99 eurc | reaitek.it

22 PCWorld

NUOVI PRODOTTI Attualità

KIT VIVAVOCE BLUETOOTH

Parrot Minikit Neo

Per tutte la auto che non sono dotate di vivavoce Bluetooth
integrato arriva il kit vivavoce portatile a comando vocale di Parrot.

È fornito con una nuova applicazione “made for smartphone”
che propone servizi pratici e innovativi, tra cui il cronometro di
parcheggio o il risponditore automatico SMS. Il Neo si posiziona
sull’aletta parasole dell’auto grazie al supporto integrato e permette
al guidatore di gestire vocalmente le telefonate, mantenendo le
mani sul volante e gli occhi sulla strada. Consente anche la gestione
simultanea di due telefoni cellulari.

80 euro | parrot.com/it

FOTOCAMERA DIGITALE

Sony DSC RXlOO

È La prima fotocamera della famiglia Cyber-shot
a proporre un sensore Exmor Cmos, più grande
di quello delle compatte tradizionali. Il risultato
è 20 megapixel di risoluzione e un’ottica Cari
Zeiss per una fotocamera dalle dimensioni
contenute che si può riporre comodamente
nel taschino. Permette anche di riprendere
video in Full HD che possono anche essere
rivisti sul display LCD da 3 pollici che vanta una
risoluzione di ben 1.229.000 punti.

568 euro | sony.it

PCWorld 23

|►Attualità NUOVI PRODOni

ULTRABOOK

Acer Aspire S5

Il nuovo ultrabook di Acer vanta un processore
Intel di terza generazione (Ivy Bridge) e un
display da 13,3 pollici. Il peso arriva a soli 1,2 kg,
mentre lo spessore, nella parte più alta, è pari a
1,5 cm. Spicca nel design MagicFlip, uno piccolo
sportello che. aprendosi meccanicamente
premendo un tasto, svela le porte HOMI,

USB 3.0 e Thunderbolt. I dati possono essere
archiviati su un disco SSD da 128 o 256 GB a
seconda dei modelli.

A partire da 1.199 euro | acer.it

FOTOCAMERA COMPATTA

BenQ Gl

BenQ torna nel mercato delle
fotocamere digitali con una
compatta dalle caratteristiche
elevate. Nonostante un design
estremamente compatto, offre un
obiettivo stabilizzato dotato di zoom
da 24-110 mm. un sensore Panasonic
da 14 megapixel e un processore
d’immagine di tipo dual core. Riprende
anche video a lOSOp a 30 fps con
audio stereo. Non manca infine un
display posteriore orientabile da 3
pollici e 920.000 punti.

239 en: | benq.it

SCANNER PORTATILE

Fujitsu ScanSnap SlSOOi

È un piccolo scanner portatile da 12 pagine
al minuto con risoluzione di 150 dpi che
permette d’inviare direttamente, via
Wi-Fi, il risultato della propria scansione
a smartphone e tablet dotati di Android
(almeno con la versione 2.2). Questo grazie
a un’applicazione dedicata, scaricabile
gratuitamente da Google Play. Inoltre offre
la possibilità di vedere caricata la scansione
direttamente su servizi cloud più famosi
come Dropbox, Evernote e Google Docs.

Il costo però è un po’ alto.

312 euro | fujitsu.com

24 PCWorld

NUOVI PRODOTTI Attualità

CUSTODIA PER iPAD

ìLuv OrigamiFolio ÌCC843

Una custodia per iPad che, pur essendo super-
slim, risulta essere molto resistente e protegge il
tablet da urti e cadute accidentali. In più, grazie
allo stile Origami, garantisce ben cinque angoli di
visualizzazione per godere al massimo dei contenuti
video. Inoltre, quando è aperta, si può tenere inclinata
con l’angolo che si preferisce, per una maggiore
comodità di digitazione sullo schermo. Realizzata in
ecopelle è disponibile in vari colori.

50 euro | i’Iuv.com

FLASH DRIVE USB 3.0

Kingston

DataTraveler Locker+ G2

Il flash drive USB 3.0 funziona sia con sistemi operativi Windows
sia Mac e protegge i dati in esso contenuti grazie alla possibilità di
crittografarli. Al primo utilizzo è sufficiente impostare una password
per “blindare" il drive e renderlo sicuro da qualsiasi tentativo di
manomissione o accesso indesiderato. Dispone anche di un sistema
di gestione della sicurezza che consente di memorizzare nomi e
password per un massimo di 20 account.

62 euro (versione da 32 GB) | kingston.com

DOCKING STATION AUDIO

LG ND5520

La docking station di LG. dotata di “dual dock”, è
al momento l'unica sul mercato a offrire duplice
supporto per dispositivi Apple (iPhone, iPad,
e iPod) e per smartphone Android. Inoltre, LG
ND5520 dispone di una miriade di altre funzioni,
come radiosveglia. Touch Control per controllare
la musica con un semplice tocco direttamente sul
display della docking, connettività USB e Bluetooth,
per condividere i contenuti da diversi dispositivi.

179 euro | lg.com

CELLULARE

Emporia Click

Sempre fedele alla propria filosofia, ovvero vendere
cellulari essenziali e semplici da usare, il modello
Click di Emporia ha un design a conchiglia e offre
anche una fotocamera integrata che si può attivare
direttamente con un pulsante laterale. Menu
chiari aiutano a salvare e a ritrovare le foto. Come
sempre, non mancano la funzione di chiamata
di emergenza e i tasti di selezione rapida che
consentono di telefonare a tre contatti preferiti.
99,00 euro | emporia.eu/:

PCWortd 25

Speciale

Un’enorme e alquanto sconosciuta industria sta facendo
un sacco di soldi raccogliendo, analizzando
e condividendo informazioni personali che inserite sul web

Dovreste preoccuparvi?

26 PCVforld

RAPITORI DI DATI Speciale ^1

Non lasciatevi ingannare,

i vostri dati personali, non sono affatto di
vostra proprietà . Quando aggiornate una
pagina Facebook, cliccate su “Mi piace" su un
sito, utilizzate una carta di credito, cliccate su
un messaggio pubblicitario, ascoltate un MP3
o commentate un video su YouTube, state
dando nutrimento a una bestia dall’appetito
insaziabile nei confronti dei vostri dati
personali, una bestia che desidera sempre di
più. Virtualmente, ogni singola informazione
che fornite on-line (e molte di quelle che
fornite off-line) verranno comprate e vendute,
segmentate, confezionate, analizzate,
riconfezionate e vendute di nuovo.

'‘L'economia dei dati personali" include
un serraglio di inserzionisti, operatori di
mercato, reti pubblicitarie, intermediari
finanziari e compagnie di rilevamento
del target, per ognuna delle quali la
valuta principale - ciò che acquistano,
vendono e commercializzano - sono le
informazioni personali.

I loro database estraggono le
informazioni da una lunga lista di fonti
- tutte, dai certificati di nascita alla
cronologia di navigazione, ai “Mi piace"
di Facebook - e stanno migliorando
nell'Individuazione di modelli all'interno
dei dati che predicano cosa potreste fare
o comprare in futuro. Un bambino nato
nel 2012, lascerà un’impronta digitale
abbastanza dettagliata per comporre
di giorno in giorno e perfino di minuto in
minuto, un profilo della sua intera vita,
on-line e off-line, dalla nascita alla morte.

I database che raccolgono queste
informazioni sono sempre più
iperconnessi - possono commerciare le
vostre informazioni in poche frazioni di
secondo.

Per molti, Facebook è il volto
dell'economia dei dati personali. L’intero
business di Facebook è accumulare le
informazioni personali che gli utenti
immettono sul sito. Oggi. Facebook
utilizza quell'enorme quantità di
informazioni personali per aiutare gli
annunci dei pubblicitari a raggiungere il
loro target sul sito.

Tuttavia, come hanno affermato molti
osservatori, gli investitori di Facebook,
molto probabilmente, fanno pressione
suH'ormai pubblica compagnia per
trovare nuovi modi di monetizzare le loro

informazioni personali.

“Ogni giorno accettiamo sempre più intrusioni nella nostra
privacy, a volte perché non realizziamo quali informazioni stiamo
distribuendo, a volte perché pensiamo di non aver scelta e altre
volte perché il danno di questa isolata operazione ci sembra così
lontano", afferma il procuratore privato Sarah Dow/ney, che lavora
per la compagnia di prodotti per la sicurezza dei dati personali.

Abine. Ha aggiunto, "Una volta raccolti, i nostri dati finiscono in posti
inaspettati - e indesiderati - nelle email considerate spam e perfino
nei dannosi database contenenti le informazioni private e possono
verificarsi addirittura furti d'identità". Nelle pagine successive,
proverò ad approfondire la storia dell’economia delle informazioni
personali, descrivendo alcuni degli ultimi trend nella raccolta e
nell’analisi dei dati personali - combinazione di dati on-line e off-line,
iperconnettività e targhetizzazione degli annunci pubblicitari in
tempo reale, rilevamento di impronte digitali dal brov\/ser. tracciatura
e, infine, i nuovi metodi utilizzati per analizzare gli enormi database
contenenti le informazioni degli utenti.

Combinando dati oniine e affline

Accedere ai dati personali e raccoglierli è diventato molto più facile di
quanto non lo fosse. Prima che iniziassimo a catalogare le nostre vite
su internet, molte delle informazioni su di
noi si trovavano sui documenti cartacei
dei comuni o dei palazzi di giustizia.
Questi registri pubblici, che includono
data di nascita, proprietà, fedina penale,
tendenze politiche, registri di voto e altro,
sono stati scansionati negli ultimi anni.

tndtt y«u I

Geegit • ont of «Mni compgruM Chat trackt rou M

maoAt flf wi6at« y«u wChout taan 9

168 ^ Uodead Goegto fre*" tnddnf you on

;

t«eath«r

IfkcraMM Tour ■■ Mwii iBtal IK
1 <Ì2U

Abir>t.C8m I th« Onl' j anwtcy Company
' How OMT'» «»orta Satongi SayHoto

UMI MtKcy

Prodotti di terze parti come
l’ottima estensione per browser
Do Not Track Plus della Abine,
bloccano i cookie provenienti da
terze parti, come reti pubblicitarie
e raccoglitori di dati, in tempo
reale. (Visitate il sito find.pcworid.
com/73080 per scaricare DNT+,
che funziona basandosi sui
consigli per la privacy di Abine).
Un’icona mostra come molte
compagnie stiano raccogliendo
le vostre informazioni personali
direttamente dal sto che state
visitando.

L’intero business
di Facebook
consiste
nell’accumulare
le informazioni
personali
che gli utenti
immettono
sul sito

Do Not Track Plu« H«»owr*Myu

atoddng trackkig A googtexom

PCWòrtd 27

[►speciale RAPITORI DI DATI

digitalizzati e inseriti nei database. Questi dati sono stati combinati
con i nostri dati personali on-line.

Un’intera industria di compagnie di registri di dati pubblici è
spuntata per raccogliere dati dai registri pubblici di ogni città,
provincia e stato e per rendere le informazioni facilmente disponibili
on-line (a pagamento). Alcune di queste compagnie, come Intelius.
com e Spokeo, combinano dati di archivi pubblici (originariamente
creati off-line, nel mondo reale) con dati on-line (informazioni che
diamo via internet), come le informazioni personali immesse sui

social netv\/ork.

Spokeo unisce dati ripresi dai siti
di social media e social network e
completa i profili dell’utente con i
dati degli archivi pubblici.

Ci ha rivelato il capo responsabile
della strategia della compagnia,
Emanuel Pleitez.

“L'utilizzo del nostro servizio per selezionare potenziali dipendenti,
inquilini o per qualsiasi altro scopo vietato dal Fair Credit
Reporting Act, è una violazione dei nostri Termini e Condizioni", ha
scritto Adler di Intelius.

Tuttavia, molte persone sospettano che le informazioni personali
fornite ai siti di registri pubblici vengano utilizzate proprio con
questi propositi. Come ha commentato Julie Brill, Commissario
della FTC: "Mi sono occupata a lungo delle informazioni che
vengono utilizzate al posto dei tradizionali registri di credito per
fare predizioni che diventino parte della base per determinare il
credito di un consumatore e la sua possibilità di assicurare alloggi,
impieghi remunerativi o varie tipologie di assicurazione”. In realtà, i
siti di archivi pubblici, non hanno modo di sapere se ciò accade - e
probabilmente non lo vogliono sapere.

Con l’aggiunta di informazioni sui social network, un datore di
lavoro o il proprietario di un appartamento in affitto, potrebbero
ottenere più sfumature per avere un’immagine più definita di una

Le diffuse e in gran parte non controllate raccolta,
condivisione, vendita e archiviazione di grandi quantità
di dati costituiscono una minaccia per tutti noi

Intelius Ine., che possiede lntelius.com e
altri siti di “ricerca di persone", ha iniziato
ad ampliare il suo nucleo di dati provenienti
da registri pubblici, aggiungendo quelli
provenienti dai social network ai profili dei suoi
utenti.

"È un’area in cui ci stiamo addentrando
adesso”, afferma Jim Adler, responsabile capo
della privacy e manager generale del sistema di
dati alla Intelius.

Ha anche aggiunto. “Il nostro lavoro è
combinare dati provenienti da qualsiasi fonte
disponibile. Se sono disponibili pubblicamente,
li utilizzeremo".

Oggi, Intelius cattura soltanto le informazioni
di base disponibili su Facebook, Twitter e altri
social network - nome, età, dove ha vissuto
una persona. Tuttavia, molti raccoglitori di
informazioni hanno appena iniziato a esplorare
gli utilizzi delle informazioni dei social network.

La combinazione dei dati
può rappresentare una nuova
minaccia per ia privacy

Il lato oscuro di questa fusione di registri
pubblici e informazioni di social network,
potrebbe essere rappresentato dal fatto che,
siti di archivi pubblici come Intelius, Spokeo
e PeopleFinders.com. diffondono il genere di
dati che proprietari di appartamenti in affitto,
assicuratori, datori di lavoro o creditori,
possono facilmente utilizzare per selezionare i
candidati - anche se i siti insistono col dire che il
loro contenuto non verrà utilizzato a tale scopo.

28 PCWorld

RAPITORI DI DATI Speciale ^1

certa persona. Sui social network, informazioni sulla vita di una
persona provenienti da due fonti differenti, sono accessibili -
registri pubblici, formali e aperti e dati dei social network, informali
e destinati agli ‘'Amici". Un candidato per un lavoro, per l'affitto
di un appartamento o per un'assicurazione, probabilmente non
sospetta nemmeno che qualcuno possa accedere ai suoi dati
presenti sui social network.

Combinare dati per l'individuazione
di target politici

Mai più alta tecnologia di
individuazione di target per la
vendita di prodotti. Ora viene
utilizzata per vendere candidati
e idee.

Le campagne politiche
combinano informazioni on-line e

Pubblicità Online 3.0

La pubblicità on-line è alimentata delle informazioni personali. Di
fatto, l’industria è stata definita come una corsa agli armamenti per
sviluppare sia nuovi metodi per raccogliere più (e più accuratamente)
i dati personali, sia metodi migliori per seguire e analizzare le scelte
e i comportamenti delle persone su internet. Virtualmente, ogni
giocatore aH'interno della pubblicità sul web è seduto su un enorme
database di dati personali. Questi database contengono informazioni
demografiche, preferenze e informazioni sociali di milioni e milioni
di utenti e si ingrandiscono sempre di più col passare del tempo.
Questi database sono anche diventati iperconnessi; differenti
giocatori aH'interno del catena di consegna della pubblicità possono
condividere informazioni personali in quei database in appena
qualche millesimo di secondo. Nelle fasi iniziali del web, i pubblicitari
si accontentavano di piazzare messaggi pubblicitari davanti a persone
di cui non conoscevano quasi nulla, con la speranza che due o tre
persone su cento ci cuccassero sopra. Questo modello di servizio

Con la rivoluzione dei social network, le aspettative di
privacy stanno diminuendo e ...le aspettative di privacy con
specifiche tipologie di dati... sono in continuo cambiamento

off-line per formare un'immagine
dettagliata dei possibili elettori
e cercare indizi per capire se
un elettore potrebbe essere
colpito o meno da un messaggio
pubblicitario ben mirato. Le
campagne di entrambi i maggiori
partiti politici stanno ingaggiando
compagnie di pubblicità e consulenza quali Aristotle, CampaignGrid.
RapLeaf e TargetedVictory, ognuna delle quali ha raccolto
informazioni personali e politiche di milioni di persone.

Queste informazioni sono state raccolte un po' alla volta grazie
alle informazioni elettorali degli archivi pubblici - affiliazione di
partito e la frequenza di voto della persona nel corso degli anni. Le
compagnie possono combinare quei dati politici raccolti off-line
con gli altri dati, come ad esempio, quelli provenienti dai registri
immobiliari e combinare questi ultimi con le attività on-line di
un soggetto, come i profili dei social network, la cronologia degli
acquisti on-line, le donazioni a istituti di carità, cause politiche e
articoli letti (la tipologia degli articoli che vengono letti dice molto
sul vostro orientamento politico - diciamo ad esempio, se siete
a favore delle armi o a favore della libertà della donna). Secondo
quanto riportato dalla Borrell Associates, per le elezioni del 2012, le
campagne politiche spenderanno in pubblicità più di quanto abbiano
mai speso. Inoltre spenderanno molto di più in messaggi pubblicitari
on-line rispetto al passato. Nel 2012, per le campagne, si spenderà
un totale di 9,8 bilioni di dollari (più della somma riservata al super
PAG - comitato di sostegno elettorale) e più dei 7 bilioni di dollari
del 2008. Le spese per la pubblicità on-line si eleveranno dai 22
milioni di dollari spesi nel 2008, a 160 milioni di dollari per il 2012.
Tuttavia, la pubblicità politica on-line è solo agli inizi. Mentre la TV
guadagnerà 57 centesimi per ogni euro speso in pubblicità per le
campagne 2012, quella su internet guadagnerà solo 1,4 centesimi,
dichiara il report della Borrel Associates.

PCWòrtd 29

[►speciale RAPITORI DI DATI

di pubblicità “cieca”, sta cedendo il passo a un servizio di pubblicità
intelligente, nel quale i pubblicitari e le loro agenzie lavorano con
molti intermediari e individuatori di dati per far apparire messaggi
pubblicitari davanti a utenti probabilmente interessati a cliccarci
sopra. Pubblicitari e agenzie valutano la probabilità identificando il
visitatore di un sito e valutandone il profilo attraverso un database,
che dovrebbe contenere la sua cronologia di navigazione, i suoi
comportamenti di consumo on-line, informazioni demografiche e
perfino i "Mi piace" o "Non mi piace” dei suoi amici di Facebook.
Quando il potenziale cliente da colpire viene identificato, i pubblicitari
vogliono utilizzare i dati nel tentativo di offrire al loro obiettivo un
messaggio pubblicitario altamente personalizzato. In conclusione, i
pubblicitari si stanno allontanando daH’obiettivo di comprare i clic,
per avvicinarsi invece all'obiettivo di comprare "pubblico". Il pubblico
viene definito grazie alle caratteristiche comuni racchiuse nelle
informazioni personali di ogni utente, provenienti da fonti differenti,
sia on-line che off-line.

"Proprio ora. si sta verificando una corsa
agli armamenti nell'economia delle
informazioni personali",
afferma Shane Green. CEO di Personal,
com, che offre uno strumento di gestione
dei dati personali agli utenti. "Tutti
lavorano duramente per trovare dati
distinti e differenti modalità di analisi”.

La qualità e la varietà di ciò che è
contenuto all’Interno dei database fa
la differenza in fatto di successo di una
campaga pubblicitaria.

"Le compagnie in grado di utilizzare
i loro dati per identificare al meglio e
offrire messaggi pubblicitari ai visitatori
di un sito in tempo reale, vincono", mi ha
rivelato uno dei pubblicitari esecutivi che
ha scelto di rimanere anonimo.

Targeting pubblicitario
in tempo reaie

Ecco una spiegazione radicalmente
semplificata di come un pubblicitario
posizionerebbe un messaggio
promozionale su un sito internet oggi:
quando qualcuno visita un sito internet,
quel sito ha l’opportunità di consegnare
una pubblicità mirata per conto di
uno o più dei suoi pubblicitari. Per
realizzare questa azione in tempo reale,
il sito internet posta la disponibilità di
un'opportunità di pubblicità sulla base
di uno "scambio" - un mercato aperto
basato sul web, nel quale i pubblicitari
possono fare un'offerta per consegnare
un messaggio pubblicitario mirato.
Tuttavia, prima che i pubblicitari
acquistino l'opportunità di mostrare il
loro messagio, bisogna sapere molto più
riguardo alla persona che lo visualizzerà.
Per questo motivo, il pubblicitario
cercherà un piccolo pezzo di codice
identificativo (un cookie HTML) che avrà
precedentemente installato sul computer
dell’utete. Il pubblicitario determinerà

^^Sictiomry.com

successivamente se l’identità del cookie corrisponde a un profilo di
utente inserito all'Interno del suo proprio database o in quello di uno
dei suoi partnertecnologici.

Il profilo fra i quali cerca il pubblicitario all'Interno dei database,
può contenere informazioni provenienti da centinaia di fonti di
dati on-line e off-line e può essere incrementato con informazioni
comprate da grandi broker di dati, come Acxiom o Experian, oppure
33Across e MediaDegrees, i quali vendono profili basati sui dati
forniti dalle persone sui social netv/ork. Se il pubblicitario trova
una corrispondenza, determina quanto pagare per l’apparizione
del suo annuncio, basandosi su fattori che potrebbero includere la
demografia, il momento della giornata o perfino quanto recentemente
l’utente ha visualizzato l’ultima volta uno dei suoi messaggi
pubblicitari. Il pubblicitario potrebbe a questo punto lavorare insieme
a un altro partner tecnologico per perfezionare il contenuto della
pubblicità (qualsiasi cosa, dal messaggio al colore del prodotto)per
incontrare i possibili interessi e gusti
dell’utente. Tutto questo avviene in
qualche frazione di secondo.

Tecnoiogia delie impronte
digitai!: il raccoglitore
di dati di BFF

Eppure, utilizzare i cookie per
riconoscere le persone on-line
e sincronizzare i loro dati, non è
proprio l’ideale. Un cookie associato
a un particolare indirizzo IP
potrebbe contenere la cronologia di

IWofl

ap<

••f

I.VAar*

Whc

Inmi*

Affli

:■*<

TI» Wtoaint cooàitt ir» MOffld M v«u* cafflwt»r

CWB» Hmm

» il.MMRlKkMm

* id.v«tMn»ni«w.cant

» MwM.affl

A dKMnaivxom

» ^<n»»M*».ceffl

* dQuMiOKk.r»t

» ciffl

MtMrclKlLconi

HMrtMTMffl

l«>Mrclkk.cen>

♦*«

» jKitictheMub* Mm

» paiMraLoM

A »ÉnWfW CBffl

i »»<»r«»>e» c«Mi

* rt«Ml.r»(

C*nnM

tKS ■

AKh
Sand
Capirvt

Aawiia Cat ta i»

r •

.«'4 r rrd •
f«f1 •

.*h;« t /

àM C—

Immergetevi nel menù
Impostazioni del vostro browser e
potrete facilmente scoprire quanto
liberamente alcuni siti internet
distribuiscono i loro cookie sui
computer dei visitatori del sito.
Dictionary.com, ad esempio, ha
rilasciato 55 cookie sul browser
utilizzato durante i nostri test,
dopo appena una sola visita a quel
sito gratuito. A posizionare i cookie
erano lo stesso Dictionary.com e
numerosi siti di pubblicità di rete e
partner fornitori di dati, compresi
Doubleclick, Google e Yahoo.

La pubblicità,
in un modo
0 nell’altro,
paga il conto
per tutto CIÒ
che è disponibile
gratuitamente
su Internet

30 PCWorld

RAPITORI DI DATI Speciale ^1

navigazione di più persone che utilizzano
lo stesso computer, all'interno di una
casa. I cookie, inoltre, potrebbero non
rimanere a lungo sul browser: Security
soft\A/are è spesso programmato
per cancellare i cookie una volta alla
settimana. Le persone facenti parte
dell'industria pubblicitaria on-line,
chiamano questa cancellazione
“erosione di cookie".

Naturalmente, le compagnie stanno
elaborando tecnologie in grado di
superare questo problema. Nuove
tecnologie di "rilevazione di impronte
digitali" si affidano ad alcuni strumenti
altamente sofisticati per verificare che
le informazioni personali raccolte su siti
differenti in momenti diversi e per diversi
motivi, appartengano tutte allo stesso
utente.

BlueCave, con sede in Irvine, California,
ha sviluppato una tecnologia “ID di
dispositivo" che identifica gli utenti di un
sito, basandosi suN’unica combinazione
di impostazioni sul loro bro\A/ser di
navigazione.

La compagnia compra, successivamente,
le informazioni demografiche, le
preferenze e la tracciatura web dei,
dagli editori del sito nel web e abbina e
aggiunge quelle informazioni ai profili
degli utenti identificati nel proprio database. La compagnia può
successivamente vendere tutte le Informazioni di quel profilo ai
pubblicitari e ai venditori. Il CEO di BlueCave, David Norris, afferma
che la tecnologia della sua compagnia può identificare dispositivi con
una precisione del 99.7% e che lui ha già identificato grossomodo il
10% dei 10 bilioni di dispositivi connessi a internet nel mondo.

Le sfide del rilevamento

delle impronte digitali: anonimato oniine

Tecnologie di rilevamento di impronte digitali come quella di
BlueCave. contribuiscono alla seria interruzione della privacy della
comunità. "Penso che l’ID di dispositivo sia realmente anti etico",
afferma Kaliya Hamlin del Personal Data Ecosystem Conortium. "Una
cosa è inserire cookie sul vostro browser, poiché potete eliminarli; ma
riD di un dispositivo è permanente e vi priva dei vostri strumenti di
definizione del contesto nella vostra vita virtuale»,

Hamlin crede che l'IDdel dispositivo, disonori la privacy togliendoci
l’abilità di utilizzare identità alternative on-line, per mantenere
separati i diversi aspetti delle nostre vite virtuali.

Nel mondo fisico, fa notare Hamlin. possiamo utilizzare la distanza
fisica e il tempo per separare i vari contesti in cui operiamo.

Possiamo salire in macchina e guidare fino alla scuola dei nostri figli
per un avere colloquio con la loro insegnante, poi attraversare la città
per un incontro con l'Associazione Automobilisti e, probabilmente,
dedicarvi al vostro passatempo nei fine settimana.

Le informazioni che diamo in ognuno di questi contesti, rimangono
separate, poiché le diamo il luoghi differenti e in moment diversi.
On-line, invece, sottolinea Hamlin, queste protezioni non esistono.

Al contrario, per rimanere anonime, le persone si affidano a vari
nickname e avatar per i siti che frequentano. L'ID del dispositivo, però,
annulla questa pratica. L'ID del dispositivo concerne il dispositivo e

il browser utilizzato dalle persone per
accedere ai siti, non le identità che creano
in essi. L'ID Lega tutte queste identità
insieme in un unico grande profilo.

"L'ID del dispositivo è quasi come un
poliziotto che inserisce un rilevatore di
GPS su alcune macchine, che la Corte
Suprema ha identificato come illegali
[caso United States v. Jones]", afferma
Hamlin. L'unica differenza è che un
guidatore può rimuovere un rilevatore
GPS. mentre l'ID del dispositivo
viene stabilito e l’utente del computer non
può rimuoverlo facilmente.

Norris di BlueCave controbatte dicendo
che la sua compagnia rimuoverà l’ID del
dispositivo dai suoi sistemi, qualora un
utente lo richieda sul sito della compagnia
(bluecava.com/preferences). Norris
afferma che questa soluzione promuove
maggiormente la privacy rispetto a
Do Not Track per i cookie, perché,
sostiene. Do Not Track cookie può essere
facilmente eliminato nel browser (dagli
utenti o dai software antivirus), ma
l'eliminazione dell'ID del dispositivo è
permanente.Tuttavia, il problema è che la
maggior parte della gente non saprà mai
che esiste un ID del dispositivo.

L’analisi di “Big Data”
consente di ottenere molto da poco

Il cosiddetto Big Data è uno dei pochi grandi concetti che definiranno
la tecnologia e la cultura nella prima parte del XXI secolo. Il termine
si riferisce alla cattura, l'archiviazione e l'analisi di un gran numero di
dati. Questo potrebbe indicare qualsiasi tipo di dati, ma il termine si
riferisce spesso alla raccolta e all'analisi di dati personali.

L’avvio di un’analisi approfondita dei terabyte di dati, fu sperimentato
probabilmente da Google, ma le pratiche di Big Data sono ora al primo
posto aH'interno di ogni tipo di organizzazione, dalle forze dell’ordine
ai siti di incontri, da UPS alla Major League Baseball. IDC (di proprietà
della stessa casa madre di PCWorId) ha dichiarato che i 3.2 bilioni
di dollari che le compagnie hanno speso per il Big Data nel 2010,
aumenteranno fino a 16.9 bilioni di dollari nel 2015.

Tra le persone coinvolte, in un modo o nell’altro, neN’economia dei dati
personali, un aneddoto emerge di continuo e dimostra perfettamente
sia le opportunità che i pericoli del Big Data.

La storia scritta da Charles Duhigg sul New York Times Magazine
nel mese i febbraio, descrive come gli analisti del dipartimento della
composizione guidata di dati di Target, ha sviluppato un modo per
utilizzare i dati dei clienti della compagnia per predire le gravidanze
delle loro clienti donne (e i prodotti per bambini di cui le future
mamme avrebbero avuto bisogno), a volte prima che la famiglia della
donna sapesse che fosse incinta.

Questa scoperta fu estremamente importante per Target perché
permetteva alla compagnia di mostrare alle donne annunci
pubblicitari di vari prodotti per bambini, a seconda della fase della
gravidanza. Cera un vantaggio ancora più grande. Durante i mesi
stressanti della gravidanza, le abitudini degli acquisti delle future
mamme e dei futuri papà smettevano di esistere e cominciavano a
cercare il posto più conveniente in cui comprare tutto quello di cui
avevano bisogno. Se Target poteva indurre le donne a comprare

Content settings
Cookies

• Allo*» kxai d<u to M set (rtcofflmmdtd)

AUow tool data io oc set for thè currcnc sess
Itock sites from sening any data

V IkKk dMr0*oartv cookies and site data

Oear cookies and oOter sjCc and pkigHn data wti
Uanage exceptwns... All cookies and site dau

Images

• SAow all images (recommendedl

Alcuni browser come Google
Chrome, consentono a un utente di
bloccare cookie di terze parti, che
rilevano i movimenti dell’utente sul
web, mentre permettono a cookie di
“prime parti” (generalmente utili) di
ricordare le impostazioni e le scelte
di contenuto per un solo sito. Questi
“dati locali” aiutano a confezionare
contenuti su misura per l’utente
nelle future visite al sito.

PCWòrld 31

[►speciale RAPITORI DI DATI

prodotti per bambini nei suoi negozi, avrebbe potuto diventare la loro
fonte per ogni tipo di prodotto. Gli analisti di Target fecero breccia
osservando le cronologie degli acquisti delle donne che si iscrivevano
nei registri dei nuovi nati a Target. Gli analisti notarono che le donne
incinte compravano spesso lozioni non profumate intorno all'inizio del
loro secondo trimestre e che, a volte, durante le prime 20 settimane
della loro gravidanza, compravano grandi quantità di integratori
come calcio; magnesio e zinco. Gli analisti cercarono allora questi
stessi “indicatori" in tutte le donne in età fertile, trovarono le possibili
future mamme e gli inviarono offerte e coupon di prodotti per bambini
con tempismo accurato a seconda dei vari stadi della gravidanza.

E via soldoni! Questo è un esempio relativamente semplice, uno di
quelli riportati sui media. Tuttavia, come si può notare daH'articolo di
Duhigg, molte grandi compagnie americane, hanno ora dipartimenti
di "analisti predittivi" e stanno imparando a prestare attenzione al
genere di indicatori che Target ha trovato nascosti nei suoi dati.

Big Data mette la privacy sotto una nuova luce

Nel caso Target, i futuri genitori sono stati sottoposti ad annunci
pubblicitari e offerte altamente pertinenti e il rivenditore ha trovato

un nuovo modo di raggiungere i
suoi clienti e gonfiare le vendite.
Nessun problema, giusto?
Sbagliato, sostengono gli avvocati
della privacy. Lo stoccaggio e
l'analisi di una tale quantità di
dati e la grande varietà dei dati
stessi, potrebbe portare i curatori

dei database a dedurre informazioni su di noi che non abbiamo mai
voluto condividere con nessuno. I dati potrebbero perfino predire
i nostri comportamenti futuri - perfino quello che ancora non
sappiamo che faremo.

Nei circoli accademici, le “analisi predittive” del Big Data vengono
spesso chiamate “analisi induttive", poiché inducono a grandi
intenzioni con piccoli insiemi di fatti o indicatori.

“L'analisi induttiva si occupa di singole cose che possono sembrare
innoque. ma che, combinate con altri dati innoqui - come la vostra
bevanda gassata preferita - possono dare origine a significative
predizioni di comportamento", afferma Solon Barocas, laureando
dell'università di New York che sta lavorando a una dissertazione
sull'analisi induttiva.

Target, per esempio, non ha nemmeno dovuto conoscere i nomi
delle donne alle quali ha finito con l'inviare annunci pubblicitari
relativi alla gravidanza. Ha semplicemente consegnato un
messaggio pubblicitario mirato a un gruppo di indirizzi, con le giuste
caratteristiche demografiche e uno schema comune di precedenti
acquisti. Il fatto che un processo così totalmente freddo e meccanico
sia stato utilizzato per prevedere qualcosa di così umano e personale,
come la gravidanza, fa letteralmente venire i brividi.

Nei prossimi dieci anni, venditori e pubblicitari si dedicheranno
sempre di più alla scienza del Big Data, focalizzandosi sulla ricerca
di analisti che possano distinguere schemi precisi aH'interno di
un enorme insieme di dati. Le posizioni di analisi del Big Data
rappresentano nuovi posti di lavoro altamente richiesti e. le persone in
grado di ricoprire questo ruolo, rappresentano una nuova razza, con
nuove competenze. “Tali persone necessitano statistiche tradizionali e

NeHeconomia dei dati è in atto una vera e propria
corsa agli armamenti. Ognuno lavora duro per trovare
dati distinti e metodi di analisi differenziati

RAPITORI DI DATI Speciale ^1

una formazione in informatica, ma anche conoscenze del codice html
e una conoscenza base dell'hacking”, afferma Barocas.

Gli analisti de Big Data non aiutano solamente annunci pubblicitari
mirati di prodotti. Una campagna politica dovrebbe condurre
un'indagine su 10.000 persone, per conoscere le loro scelte
demografiche e politiche. Dovrebbe acquistare più dati riguardo
a queste persone da un grande venditore di dati come Acxiom o
Experian e. infine, cercare indicatori unici all'interno dei dati, che
predicano le future inclinazioni politiche.

Tuttavia, questi indicatori potrebbero non avere alcun rapporto
con quello che predicono, dichiara Barocas. "Per esempio, gli
analisti potrebbero trovare che qualcosa di strano - come quale
abbonamento a una rivista di moda le persone hanno - sia un forte
indicatore del tipo di candidato per il quale potrebbero votare".
Nelle prossime elezioni e iniziative di ballottaggio, verranno spesi
bilioni di dollari per interferire sugli elettori e sulle pubblicazioni,
sui candidati e sul contenuto del messaggio politico al quale sono
favorevoli. La campagna con i migliori dati personali e i migliori
analisti potrebbe vincere. Sembra un modo piuttosto anti¬
democratico di scegliere la nostra politica e i nostri leader.

Gli esperti dicono che, in futuro,
l'analisi predittiva avanzerà fino al
punto di sbrogliare informazioni
sulle vite delle persone e le loro
preferenze, utilizzando molti più
dati e molti più strumenti subdoli,
di quanti ne siano stati utilizzati
nel caso Target. I modelli induttivi

Stiamo dicendo che esiste un’enorme opportunità di fare
affari inserendosi in tutti quei dati, facendolo in modo
che coinvolga e dia più potere al consumatore

che alcune compagnie già utilizzano, sono enormi e contengono
fino a 10.000 variabili differenti - ognuna con un peso assegnato,
basato sull'abilità di predire. Eppure Big Data, potrebbe avere al
suo interno un problema di pubbliche relazioni, poiché il suo modo
di predire il comportamento umano, sembra avere poco a che fare
con il comportamento umano stesso. Diversamente dall'analisi
tradizionale, che tenta di predire le preferenze o i comportamenti
futuri basandosi su quelli passati, l'ambito dell'analisi induttiva
si occupa esclusivamente di trovare degli schemi attraverso i
numeri. Dopo che Target ebbe indirizzato pubblicità mirate alle
donne che pensava fossero incinte, le donne e le loro famiglie
criticarono le tattiche della compagnia. Si sottomisero agli annunci
pubblicitari perché la deduzione di Target nei loro confronti, non
avrebbe potuto essere pianificata su ogni dato che non avessero
già fornito. Nonostante le deduzioni di Target fossero corrette, non
era semplicemente intuitivo il fatto che, l'acquisto di batuffoli di
cotone e lozioni, avrebbe predetto che l'acquirente fosse incinta e
che avrebbe presto comprato pannolini. Più che altro, questo nuovo,
matematico metodo di analisi, potrebbe forzarci a far attenzione
alla nostra privacy e al modo in cui gestiamo i nostri dati personali,
sotto un'ottica del tutto nuova. Dopotutto, è inquietante sapere che
centinaia di bits dei nostri dati personali, possono essere raggruppati
da centinaia di fonti differenti (forse controllate da tecnologie di
rilevamento di impronte digitali come quella di BlueCave) e analizzate

per rilevare schemi numerici del
nostro comportamento e delle
nostre preferenze.

“Persino l'informazione più piccola
e insignificante potrebbe essere
legata ad altre informazioni, in
uno schema che sia sufficiente
a dedurre qualcosa su di voi; e
questo è un mondo difficile in cui vivere, perché delude le nostre
intuizioni di base riguardo la discrezione", afferma Barocas.

Trasparenza, linserimento potrebbe aiutare tutti

Quando Target ha realizzato che i suoi messaggi pubblicitari sui
prodotti per bambini stavano avendo risposte negative, non li ha
spinti, ma, al contrario, ha deciso di nasconderli tra gli annunci non
correlati e meno mirati nel mostrarli alle donne incinte. Invece di
chiedere alle consumatrici donne se fossero interessate alle offerte
speciali sui i prodotti per bambini, la compagnia scelse di dedurre
segretamente la risposta. Oggi, questa mancanza di trasparenza è
forse l'unica grande obiezione al rilevamento e all'individuazione
del target. I pubblicitari stanno spendendo milioni per combinare,
trasmettere e analizzare dati personali che li aiutino a fare
deduzioni sui consumatori ai quali non vogliono porre direttamente
la domanda. Le loro pratiche in materia di dati personali rimangono

PCWortd 33

[►speciale RAPITORI DI DATI

nascoste e vengono accettate solo perché la gente non le conosce.
Tale rilevamento e individuazione del target è anche arrogante.

Ai consumatori forse non importa essere commercializzati, ma
non vogliono essere trattati come fossero numeri senza volto,
manipolati da venditori non curanti.

Perfino la dicitura “individuazione del target" tradisce un
atteggiamento poco amichevole nei confronti dei consumatori.
Paradossalmente, i pubblicitari avrebbero molto più successo se
aprissero il sipario e includessero i consumatori nella procedura. È
noto che i dati personali contenuti nei database dei venditori e dei
pubblicitari siano lontani dall'essere precisi.

Probabilmente, come mi hanno fatto notare molte delle persone
alle quali ho parlato di questa storia, il miglior modo di raccogliere
dati precisi sui consumatori é semplicemente chiederglieli. Se
un pubblicitario esita a chiedere una determinata informazione
personale, probabilmente lo stesso pubblicitario non dovrebbe
conoscerla. "Quello a cui sta lavorando la nostra organizzazione
è sapere se esiste o meno un modo per raccogliere dati personali,
lasciando che l'utente ne sia a conoscenza e che la compagnia
non debba raccogliere dati sugli utenti attraverso stalking, ma
semplicemente chiedendoglieli", dichiara Hamlin della Personal
Data Ecosystem Consortium.

Potrebbe assomigliare a qualcosa di simile a; "Voi ci dite il
vostro reddito, la vostra età, alcuni dei vostri interessi e noi vi
promettiamo di utilizzare le informazioni per presentarvi contenuti
pertinenti, come una pubblicità che
combaci con i vostri interessi".

La pubblicità
Online dovrebbe
offrire opzioni
alle persone.
Una scelta
fra “gratuito
e tracciato”

0 “a pagamento
e non tracciato”

Browser come Firefox 11 e Internet
Explorer 9 e 10, vi consentono
di dire ai siti (attraverso un
messaggio HTML inviato al
server) che non volete essere
tracciati. Sfortunatamente, non
tutti i siti internet e gli ideatori
di pubblicità on-line si sono
impegnati a rispettare questo
messaggio. Molti siti, inoltre,
smettono semplicemente di
proporre annunci pubblicitari
mirati sul browser dell'utente che
invia una richiesta “Do Not Track”
(non tracciare), ma continuano
a raccogliere i dati personali di
quell'utente.

Internet ha bisogno di crescere

Molta gente crede ancora - da entrambi i lati della recinzione,
quello della privacy e quello della pubblicità - che esista un'unica
stanza per la privacy del consumatore e per la pubblicità sul \A/eb
e il targeting dei contenuti realizzato attraverso l'utilizzo dei dati
personali. Tuttavia, il velo di segretezza posto attorno all'utilizzo dei
dati personali dovrebbe essere tolto. Molti credono che, affinché
questo accada, ogni individuo facente parte dell'economia dei
dati personali debba essere più realista riguardo alle economie di
internet. La pubblicità, in un modo o nell'altro, paga il conto per
tutto ciò che è disponibile gratuitamente su internet. Qualsiasi cosa
che editori di siti, creatori di contenuti e sviluppatori di applicazioni
mettono on-line, viene pagato con la pubblicità - pubblicità mirata
che utilizza i dati personali dei consumatori. I consumatori sono
complici della crescita dell'economia dei dati personali, poiché ci
aspettiamo molto dei servizi gratuiti on-line. Agli inizi di internet, ci
attendevamo sempre un livello di anonimato - ma più servizi gratuiti
utilizziamo, più dobbiamo fornire informazioni personali e meno
privacy e controllo abbiamo sui nostri dati. Spetta a noi trovare il
nostro ambiente sicuro tra questi due ideali, ma abbiamo bisogno
di informazioni e trasparenza per fare questa scelta. L'industria
della pubblicità on-line deve diventare più trasparente riguardo
alla modalità con cui raccoglie e utilizza i nostri dati personali. Se
lo facesse, saremmo probabilmente molto più inclini a credere
aN'affermazione secondo cui messaggi pubblicitari attentamente
mirati, in realtà, ci aiutano a rendere i
contenuti \«eb più pertinenti e a ricevere
meno spam. Se un editore di un sito
internet o di un social net\A/ork offre un
servizio "gratuito" in cambio dei dati
personali dell'utente, il sito dove essere
molto chiaro riguardo a questo scambio.
L'industria della pubblicità on-line,
dovrebbe offrire opzioni alle persone
- una scelta fra "gratuito e tracciato"
o "a pagamento e non tracciato", per
esempio. Quest'idea è tutt'altro che
nuova: è molto simile ai servizi gratuiti
basati sulla pubblicità, che offrono anche
un servizio premium senza pubblicità.
Non è un gioco a punteggio nullo, in
cui né la privacy, né l'individuazione di
target vincono facilmente. I pubblicitari
non smetteranno di utilizzare dati
personali per ideare annunci pubblicitari
mirati. Pochi consumatori smetteranno
di utilizzare Facebook o altri siti che
raccolgono dati personali, dopo aver
letto questo articolo. Non possiamo
aspettarci una privacy completa e
l'anonimato on-line, ma i pubblicitari
e i venditori devono capire dove ci
attendiamo privacy.

La sfida è ora rivolta ad ognuno di noi -
consumatori, pubblicitari, compagnie
internet e regolatori - per capire come
funziona realmente l'economia dei dati
personali. Solo allora potremo occuparci
di sviluppare alcune regole della strada
che bilancino le necessità di affari dei
pubblicitari con le necessità di privacy
dei consumatori. ■

PCWorld

11/022

cjcjld

Con FRITZIWLAN RepeaterBOOE
puoi estendere la portata della tua
- rete WLAN in modo facile

e sicuro: basta premere un
C % pulsante! E grazie alla porta
\ % Gigabit anche le tue periferi-

& che di rete come stampanti

\ ■ 0 media player accedono

® ^ alla rete wireless. i

NUOVO!

Connessione a banda larga in tutte le stanze? Con FRITZlBox
Fon WLAN 7390 è facile, perché è compatibile con ogni tipo di
standard e di apparecchio. E ti porta in Internet a una velocità
incredibile.

Q ADSL e VDSL con performance fino a 100 MBit/s

Q Dual WLAN N per l’impiego contemporaneo di frequenze
da 2,4 e 5 GHz

E3 Centralino per telefonìa fissa e VolP e stazione base
DECT integrati

Q Disco di rete integrato con funzione NAS
Q Media server per distribuire in rete musica, immagini e film
Q Gigabit Ethernet e due porte USB 2.0

Su www.fritzbox.eu trovi tutte le novità sui prodotti FRITZ!
Seguici anche su www.facebook.com/FRITZBox.it

Il pluripremiato FRITZiBox:

www.fntzbox.eu

High-Performance Communication by

FRITZlBox Fon WLAN 7390 -
Internet, telefonia, media in tutta la casa

FRITZlBox - e la rete

è servita!

1^ Dalla vostra parte NOTIZIE

BANDA LARGA:
UN PASSO
AVANTI E DUE
INDIETRO

Bernabè: “Nessuna accelerazione per i piani Telecom
che riguardano la fibra ottica in Italia”

D a un po' di tempo, tra i
servizi internet a cui è
possibile abbonarsi sul sito
di Telecom Italia, è comparsa
la voce Fibra "disponibile in
alcune aree di Milano, Roma.
Torino e Bari". I costi non
sono certo indifferenti: 121
euro di attivazione più 75,63
euro al mese, scontati a 45,38
euro per il primo anno, ma da
aggiungere al normale canone
Telecom. Chi abita in quelle
città e ha provato a richiedere
il servizio sa bene che le zone
coperte sono pochine: la
fibra per ora è praticamente
una sperimentazione. A voler
vedere il bicchiere mezzo
pieno, era comunque un passo
in avanti, con la speranza
che la copertura potesse
aumentare rapidamente.
Ebbene, agi inizi di Agosto
il presidente Telecom Franco Bernabè con quel mezzo bicchiere ha fatto
fare una doccia gelata a quanti aspettano finalmente un servizio internet
degno di un paese europeo. Nella sua conference cali sui risultati finanziari
semestrali ha infatti dichiarato che non ha
alcuna intenzione di accelerare i lenti piani di
Telecom, che prevedono sì di portare la fibra
a 7 milioni di famiglie in 99 città entro il 2014,
ma con connessioni che arrivano fino agli
armadi presenti in strada e non direttamente
all'appartamento (FTH, Fiber To thè Home).

Le ultime centinaia di metri fino alla casa
saranno collegate con il solito doppino di
rame, utilizzando tecnologie come la Vdsl che
consentono di arrivare a qualche decina di
megabit al secondo in condizioni ottimali.

Fastweb del resto, il principale concorrente
nel campo della fibra ottica residenziale, non
costituisce certo uno stimolo a correre. Da
anni Fastweb ormai non fa nuovi allacciamenti
in fibra, se non per i grandi clienti, preferendo
vendere il vetusto servizio Adsl. ■

CUBBY, COME
DROPBOX MA
(QUASI) GRATIS

Il servìzio dei creatori dì
LogMeIn permette dì
sincronizzare file tra due
pc a costo zero

C ubby è un nuovo servizio di

condivisione e sincronizzazione
file Online del tutto simile a Dropbox o
Google Drive, ma con una particolarità:
oltre allo spazio per l'archiviazione
Online (5 GB gratuiti nella versione
base), permette di sincronizzare tra
due computer una qualsiasi quantità
di dati. Quei file ovviamente non
saranno disponibili da altri computer
o dal web, ma diventa possibile avere
una replica di tutti i propri dati, anche
quelli più ingombranti, su più pc.

Cubby è un prodotto dei creatori del
software di accesso remoto LogMeIn,
e ne sfrutta le tecnologie per rendere
i pc accessibili in rete senza bisogno
di alcuna configurazione. Dispone
più o meno delle stesse funzionalità
di Dropbox: scambia solo le porzioni
di file effettivamente modificate, ha
applicazioni iOS e Android, permette
di vedere un elenco degli ultimi
cambiamenti e di retrocedere il
documento a una versione precedente.

Al momento in cui scriviamo, Cubby è
ancora in beta a inviti: lasciate la vostra
email su www.cubby.com per ricevere
un invito o essere avvisati quando sarà
disponibile al pubblico. ■

36 PCVforld

NOTIZIE Dalla vostra parte

SCEGLI L'AUTO GIUSTA AL PREZZO GIUSTO

GenteHoroji

CERCA PER PAMMEm

tiRÌH Online.

I I

SCEOU LA MARCA

M006UJ PAI CUCCATI

Sul sito dì GenteMotorì il listino
delle auto nuove offre la possibilità
di ricevere preventivi gratuiti

S ul sito di GenteMotorì, la storica testata

automobilistica recentemente acquisita dal nostro
gruppo editoriale, oltre a notizie, articoli e recensioni
approfondite di automobili, è possibile trovare uno
strumento utilissimo per chi è alla ricerca di una
macchina da acquistare. All’indirizzo
http;//listino.gentemotori.it è infatti presente un
listino delle auto nuove completo di ogni modello e
allestimento. Da qui è possibile andare alla ricerca
della propria configurazione ideale, selezionando il tipo
di vettura, carburante e altre caratteristiche, mettendo
a confronto specifiche tecniche e prezzi di tutti i
modelli in vendita in Italia. Ma c'è di più; una volta
identificato il modello di proprio interesse, è possibile
richiedere direttamente oniine un preventivo presso i
concessionari della propria zona. ■

LEKIOSK: UN'EDICOLA RIVOLUZIONARIA

Sta sbarcando in Italia l'edicola digitale che ha rivoluzionato il mercato francese:
10 euro al mese per leggere 10 riviste a scelta, senza legarsi a nessuna

L eKiosk (origniariamente LeKiosque) è un
servizio di edicola virtuale che permette di
leggere riviste su pc, iPad e tablet Android. Ha
una grafica davvero accattivante, che simula
un'edìcola tridimensionale su cui sono esposte
le riviste, ma fino a qui niente dì rivoluzionario.
Le cose sì fanno davvero interessanti però
quando sì scopre l'offerta commerciale.

Oltre alle classiche modalità di acquisto
dì un singolo numero dì una rivista o
deH'abbonamento a una testata, LeKiosk offre
anche un abbonamento in modalità "forfait":
pagando 9,99 euro al mese sì avrà la possibilità
dì scaricare 10 numeri dì riviste a scelta, anche
variando mese per mese. Una manna per gli
appassionati della lettura e un risparmio per
chi non vuole legarsi a una sìngola testata,
ma preferisce seguire dì volta in volta ì temi
proposti sulle copertine. Dopo un lancio in
Gran Bretagna avvenuto la scorsa estate, il
servìzio partirà in Italia aM'ìnizìo dell'autunno.
Cercate l'applicazione sull'App Store dì Apple o
andate direttamente su www.lekiosk.com ■

PCWortd 37

Photoshop

magazine

GRATIS

jDVD-ROM in'

Iallegatq

[Tecnica

Creatività

PHOTOSHOP*

tis»

RECENSIOnÈ^^^

In stile Apjrfe

i Unincn

il MONDO
IN UNA ’

Phot^Róp

La guida completa

al fotoritocco
e all’illustrazione digitale

magazine

www.playmediacompany.it

Speciale <\

Avete domande sul networking?

Noi abbiamo le risposte a 37 quesiti eomuni

LA PAROLA NETWORKING sembra complicata, e a volte il tema lo la mia libreria ITunes sul mio Windows Phone”. "Vorrei riprodurrei

è. ma nella maggior parte dei casi significa collegare un dispositivo a video che ho girato con il cellulare sulla TV". "Vorrei stampare dal

un altro in casa vostra. Molte persone, tuttavia, non pensano a ciò che mio notebook senza doverlo ogni volta connettere fisicamente a una
vogliono fare basandosi sulla connessione dei dispositivi: pensano stampante". Se avete un problema, volete una soluzione. Ecco di cosa

invece in base ai loro bisogni e desideri. "Mi piacerebbe ascoltare tratta questa super guida al networking.

COM'[ LA VOSTRA R[I[D0M[SIICA1

ALMENO UNO DEGLI STUDI che abbiamo analizzato sostiene che
una rete domestica presenta in media più di quattro computer. Sulla
base dei dati del censimento pensiamo che in media una casa abbia
un computer e un paio di portatili. Windows 7 è il sistema operativo
più comune, mentre Windows XP funge da riserva. A questa rete sono
collegati diversi dispositivi, da stampanti, scanner, drive esterni, lettori,
console di gioco, smartphone, tablet, videocamere, NAS e lettori MP3.

La più grande fonte di frustrazione per chi ha a che fare con una rete
domestica è la condivisione dei contenuti tra i dispositivi della rete.
Anche l’incompatibilità tra i vari sistemi operativi può rappresentare
un problema: un file condiviso da Mac potrebbe non essere visto
da Windows o viceversa. L’hardware wireless è spesso un'altra
scocciatura. Ne abbiamo tenuto conto nelle soluzioni che suggeriamo
nelle prossime pagine.

NOTEBOOK

Tutti i notebook presentano oggi una connettività
wireless-n relativamente veloce, che vi permette di
condividere contenuti media, documenti e molto altro
con qualsiasi computer o dispositivo collegato alla
rete, una volta che questa è impostata correttamente.

WI-FI

Il Wi-Fi ha un raggio limitato. Esso
dipende da una serie di fattori,
compresi l'ambiente fisico e i
dispositivi stessi. Per inviare segnali
a una distanza superiore, utilizzate
un ripetitore Wi-Fi o un “range
extender".

TELEVISORE

Una Smart TV offre la connessione a Internet con
tutto ciò che ne consegue. Anche se la vostra TV non
è “smart", però, potrebbe entrare a far parte di un
network attraverso una porta Ethernet o il Wi-Fi. Come
ultima risorsa, i dispositivi per lo streaming di media
possono connettere il televisore a una rete.

SWITCH

Uno switch funziona come un hub USB: permette

di connettere al router diversi dispositivi attraverso

una porta Ethernet, con un solo cavo. È utile per

collegare dispositivi ad alta velocità, come console.

TV e computer, dove potete eliminare qualche

cavo. Se ne avete la possibilità, vale la pena di

considerare i modelli con Gigabit Ethernet.

CONSOLE

una console per i giochi, come la Xbox 360, Wii o Playstation
3. può essere collegata alla vostra rete attraverso un cavo
Ethernet o attraverso il Wi-Fi. La condivisione dei contenuti
a partire dalla console è abbastanza semplice. Molte si
connettono anche a Internet.

40 PCWorld

MODEM/ROUTER

Che la vostra connessione Internet si basi su 3G,
su onde radio, sulle fibra ottica o sui fili di rame,
vi serve un qualche modem per collegarvi. Un
modem/router che offre connettività wireless è un
modo semplice per avere diverse componenti delle
rete che dialogano con un unico dispositivo.

ADAHATORE WI-FI

Se la vostra rete è soprattutto Wi-Fi, o se il vostro
PC è molto distante dal modem/router, non c'è
ragione per cui non possiate connettere il PC
attraverso il Wi-Fi e non attraverso la Ethernet.
Potete procurarvi una scheda/adattatore
aggiuntivo se il vostro PC non supporta già il Wi-Fi.

I vecchi PC presenteranno probabilmente una porta Ethernet,
ma nessun Wi-Fi integrato. Raccomandiamo di aggiungere una
scheda Gigabit Ethernet se il vostro sistema non ne ha già una.
Utilizzate un adattatore Wi-Fi solo se non riuscite a realizzare
un cablaggio vero e proprio.

Gl IDA AL NETWORKING Speciale -41

CELLULARE

Anche se il vostro smartphone è abilitato
al 3G, non c'è motivo per non sfruttare
la connessione di casa via Wi-Fi. Potrete
scaricare aggiornamenti e file ingombranti
senza problemi di velocità, utilizzare i file
multimediali presenti sui pc e risparmierete
gigabyte di prezioso traffico dati.

HARD DISK COLLEGATI
UNIRETE

Se collegate un hard disk esterno o una chiavetta
USB al router principale, i suoi dati sono accessibili
da ogni dispositivo connesso alla rete, il che lo
rende un perfetto "deposito centrale". I NAS
assomigliano a degli hard drive esterni, ma
presentano ulteriori funzioni, come la gestione dei
download o l'accesso remoto.

STAMPANTE
CONNESSA ALLA RETE

All'interno di una rete domestica con molti PC.
una stampante connessa alla rete vi permette di
non spostarvi da un computer all'altro solo per
stampare. Abbiamo notato, tuttavia, che molte
sono tremendamente lente, soprattutto quando
stampano attraverso Wi-Fi.

PCWortd 41

DISPOSITIVI &IMPOSIAZION

LE NOSTRE RETI domestiche sono diventate
reti wireless. Secondo una ricerca, un quarto
delle case mondiali presenta una rete Wi-Fi.
Negli Stati Uniti, il 58% delle case ha una rete
Wi-Fi. Nel numero scorso di PCWorId abbiamo
anche fatto un group test che vi potrebbe
aiutare a scegliere il migliore. Ne avete già
uno, ma non funziona come dovrebbe? Allora
potete cercare in questo articolo il tipo di
problema che avete e trovare una risposta.

Acquistare un router

Se avete solo qualche dispositivo che volete
connettere a Internet, e non avete intenzione
di giocare oniine o di guardare video in
streaming, allora un router di livello medio, il
cui costo si aggira intorno ai 50 euro, dovrebbe
fare al caso vostro. Per i video e i giochi in HD
dovrete investire in un router di livello più alto,
che vi costerà circa il doppio.

I router oggi sono basati sullo standard
wireless-n (802.11n) e trasmettono i segnali
su 2,4 GHz, 5 GHz o su entrambe le frequenze.
Se avete dispositivi più vecchi, forse vi basterà
r802.11b o r802,llg, che usano solo i segnali

a 2.4 GHz. Il vantaggio dei 5 GHz è la minore
interferenza rispetto ai dispositivi che usano i
2,4 GHz, ma la copertura del segnale è ridotta.
Suggeriamo di utilizzare i modelli a 5 GHz per
lo streaming dei video e di tenere i 2.4 GHz per
i laptop, i cellulari e gli apparecchi simili.

Se avete molti dispositivi connessi a Internet
attraverso un cavo Ethernet, assicuratevi
che il router che acquistate abbia un numero
adeguato di porte e considerate la più veloce
Gigabit Ethernet. Fate attenzione alla porta
USB se volete connettere un hard disk esterno,
o lasciate da parte una porta Ethernet se
vorrete NAS da collegare alla rete.

Per quanto riguarda il software, forse vi
potrebbe servire un router con il parental
control o un accesso al network come “ospite"
(guest network access).

Posizionamento del router

II luogo in cui posizionate il vostro router
wireless è importante. Invece di andare a
caso nella ricerca del luogo migliore, potete
usare un tool per mappare la copertura

neH'appartamento (heat map). Ne esistono
due che sono molto buoni e gratuiti: iPerf per
i PC Windows {sourceforge.net/projects/
iperf/) e NetSpot per i Mac: (netspotapp.
com). Provate posizioni diverse per il router e i
notebook, i PC e gli altri dispositivi wireless per
comparare la larghezza di banda che avete a
disposizione nei vari luoghi.

NetSpot. ad esempio, vi permette di inserire
una piantina di casa vostra, in seguito potete
portare in giro il notebook e registrare la
velocità esatta in ogni punto in cui vorreste
posizionare il router. NetSpot inoltre vi
fornisce una mappa della potenza del segnale
e vi suggerisce una posizione per il router.

Impostare un router wireless

Se avete un modem/router, dovete
connetterlo sia alla linea telefonica (per la
connessione a Internet) sia alla corrente. Se
avete già un modem, e state aggiungendo un
router. allora collegatelo alla presa di corrente,
e al modem attraverso un cavo Ethernet.

Se il vostro router presenta un software per
il Setup, seguite le istruzioni. Dovreste avere
la possibilità di cambiare il nome della rete
wireless e di impostarne la protezione (vedi
colonna a destra).

Se il vostro router non ha questo tipo di
software, dovete fare il login per avviare il
Setup. Per prima cosa connettete il router al
computer attraverso un cavo Ethernet. Poi fate
il login al router: aprite un browser e inserite
l’indirizzo web fornito dal costruttore nella
barra degli indirizzi. L'indirizzo, che si chiama
indirizzo IP, dovrebbe essere contenuto nella
documentazione del router. Sarà simile a
http://192.168.1.1, ma i numeri utilizzati
variano in base al modello.

Quasi tutti i router presentano un login web

cui si accede grazie a uno username e a una
password deH’amministratore che troverete
tra la documentazione del router.

Una volta fatto il login. l’interfaccia web
del vostro router dovrebbe presentare una
procedura di impostazione che permette
di scegliere il nome della rete wireless e di
impostarne la protezione (vedi sotto). Potreste
dover abilitare la modalità wireless sulla vostra
rete. Disconnettete il computer dal router e
assicuratevi di essere in grado di connettervi
alla rete in modalità wireless utilizzando il
nome e la password appena impostata.

Protezione di un router wireless

Se è vero che potete utilizzare il nome di
default della rete (che di solito assomiglia a
Dlink_10258). è comunque utile impostare
un nome vostro. Se qualcuno è in grado
di riconoscere il tipo di router che avete,
potrebbe anche riuscire ad accedere
all’interfaccia web del router. È inoltre
indispensabile modificare la password di
default dell'interfaccia web.

L'aggiunta della cifratura vi fornirà una
maggiore protezione. WEP è la forma più
debole di protezione, mentre WPA è più
potente e WPA2 è molto raccomandata.
Scegliete una password difficile potete
annotarvela se ne avete bisogno e tanto va
impostata una volta soltanto.

Ogni dispositivo che può accedere a Internet
ha un indirizzo Media Access Control (MAC)
unico. Potete attivare il filtro MAC in modo da
permettere solo ai dispositivi con indirizzi MAC
specifici e conosciuti di accedere alla vostra
rete wireless. La maggior parte dei router
moderni fornisce un elenco dei dispositivi
connessi e mostra inoltre l’indirizzo MAC. che
può essere utile per creare rapidamente una

ECCO dUELLO CHE ['[ DA SAPERE
ODANDO SI PARLA

42 PCVforld

lista sulla base dei filtri. Ecco come scoprire
l’indirizzo MAC del vostro PC; in Windows
cliccate Start. Run, digitate cmd e premete
Invio. Digitate ipconfig / all nella finestra e
premete Invio.

In Mac. aprite Preferenze di Sistema, Wi-Fi,
Avanzate e cercate l'Airport ID o il Wi-Fi ID.
Entrate infine nell'interfaccia web del router e
individuate l'impostazione di nome Block WAN
requests (blocca le richieste WAN) - essa
sostanzialmente impedisce a chiunque altro di

avere contatti con il vostro router.

Alcuni software come NetStumbler sono in
grado di individuare i punti deboli della rete;
ogni tanto escono dei nuovi firmware per
il router che aggiungono nuove funzioni e
correggono le imperfezioni. Date un’occhiata
al sito del produttore del vostro router per i
dettagli, e applicate gli aggiornamenti.

Oltre alla protezione della rete, esiste una
protezione dalle minacce che arrivano da
Internet. Il router ha un firewall dedicato a

questo. La NAT (Network AddressTranslation)
fornisce un indirizzo IP unico cui i computer
esterni possono collegarsi, mentre controlla
quali computer all'interno della rete possono
inviare dati verso l’esterno. Stateful Packet
Inspection (SPI) si assicura invece che
qualsiasi dato esterno in arrivo sulla rete sia
qualcosa che avete espressamente richiesto.
NAT dovrebbe essere abilitato di default, ma
forse sarà necessario abilitare SPI nella pagina
di configurazione del router.

PCWortd 43

CREAR[ UNA REIE IRA IVOSIRI DISPOSITIVI

Come faccio ad aggiungere porte
alla mia rete?

Invece di aggiungere un router. che potrebbe
rivelarsi costoso, uno switch è in grado di
aggiungere un numero maggiore di porte
facendovi spendere meno e. diversamente da
un hub, non rallenta la rete.

Come faccio ad ampliare la
portata della mia rete Wi-Fi?

Se il segnale Wi-Fi non copre la distanza
che vi serve, potete potenziarlo grazie a un
ripetitore Wi-Fi o a un estensore della portata
(range extender). Per prima cosa controllate
la posizione del router e del vostro sistema.
Un'altra opzione è quella di aggiungere
un punto di accesso \A/ireless connesso al
router attraverso la porta Ethernet, Potreste
anche considerare i dispositivi Powerlan, che
portano le rete sula linea elettrica e che sono
utili per dispositivi "fissi", come tv. console
di giochi, NAS o pc desktop. Un'ultima
possibilità è quella di procurarvi un'antenna
più potente.

Come faccio a individuare
eventuali “parassiti’* sulla mia
rete wireless?

AH'interno dell'interfaccia v\/eb del router
troverete un menu di nome Wireless o Status,
che mostra tutti i dispositivi connessi.

Anche se non siete in grado di distinguerli
perfettamente, potete contarli e capire se ce
n'è qualcuno che non dovrebbe essere lì. Se
trovate veramente un '‘parassita", aggiornate
le password e la protezione. Ci piace il piccolo
tool Angry IP Scanner (angryip.org), che vi
dice quali sono i dispositivi attivi sulla rete.

Il router ha un file log (file di registrazione)
che registra tutti i dispositivi che si sono
precedentemente connessi alla rete, così
potrete verificare se ci sono stati degli intrusi.

Come faccio ad aggiungere tutti
i miei dispositivi?

Qualsiasi dispositivo abilitato al Wi-Fi
dovrebbe avere delle impostazioni all'interno
delle quali Inserire il nome e la password
della vostra rete. In un telefono, ad esempio.

esse si trovano spesso sotto Impostazioni,
Wireless e Reti o nomi simili. In un laptop
o in un PC - ammesso che abbiamo un
adattatore wireless - si troveranno in
Start. Impostazioni, Connessioni di Rete
(Windows XP), Pannello di Controllo, Centro
Connessioni di rete e condivisione (Windows
7), o Preferenze di Sistema. Rete (OS X).

Le stampanti, gli scanner e altri dispositivi
potrebbero nascondere i dettagli del Wi-Fi
all'interno delle impostazioni e potrebbero
anche usare il WPS o una chiavetta USB
per II Setup dal vostro PC invece di farvi
inserire i dati manualmente. Controllate la
documentazione del prodotto.

I mìei computer sono connessi
aiia stessa rete, come faccio a
trasferire ì file?

Abilita la condivisione di file per fare in modo
che i computer si vedano l'un l'altro.

In Windows 7 il modo più semplice è quello
di aggiungere ogni computer a un Gruppo di
lavoro, cuccate Start, poi digitate homegroup
nella casella della ricerca per avviare il
procedimento.

In alternativa cliccate Start, Pannello
di Controllo. Rete e Internet, Centro
Connessioni di rete e condivisione. Nel
menu Selezione gruppo Home e opzioni di
condivisione Abilitate i tipi di file che volete
condividere. Per utilizzare una cartella
pubblica per i documenti condivisi, cliccate
"Abilita la condivisione in modo che chi ha
accesso alla rete possa aprire, modificare e
creare file".

Se avete ancora problemi, provate Start,
Pannello di Controllo. Sicurezza. Windows
Firewall. Cliccate "Autorizza un programma
attraverso Windows Firewall" e assicuratevi
che la casella Condivisione File e Stampanti
sia spuntata prima di cliccare Ok.

Per condividere un file, basta spostarlo nella
sezione Pubblico all'interno della libreria
di Windows 7, oppure scegliere Condividi
Con cliccando sul file con il tasto destro
del mouse e poi autorizzare le persone a
leggere II file oppure a leggere/scrivere, cioè
a vedere e modificare il file. Alcune versioni

precedenti di Windows presentano la cartella
Pubblico sotto Centro Connessioni di rete
e condivisione, oppure potete cliccare con
il tasto destro su un file o una cartella per
scegliere tra le opzioni di condivisione.

Per visualizzare i file su un altro computer
Windows 7, andate nell'area Homegroup
in una finestra explorer. Scegliete il PC dal
quale visualizzare I file e potrete così navigare
all'Interno delle librerie in condivisione.

Per trovare invece un computer che non sia
Windows 7, andate al tab Rete aU'interno di
Risorse del Computer per localizzarlo e poi
navigate tra i file e le cartelle In condivislone.

Ho un PC Windows e un Mac,
come faccio a trasferire ì fiie?

Per condividere i file da OS X. andate in
Preferenze di Sistema, Network, selezionate
la vostra connessione di rete e poi cliccate
Avanzate. Nel tab WINS digitate il nome del
gruppo di lavoro (workgroup name) del vostro
PC Windows 7 e cliccate Ok.

Se II Mac non compare nell'area Network
del vostro PC, digitate il nome del Mac nel
file browser di Windows in questo modo:
\\[nome del computer], ad esempio \\
ZarasMac.Inserite username e password per
connettervi.

Sul Mac aprite il Finder, scegliete Vai:
Connessione al server (Comando+K) ed
inserite il nome del PC remoto in questo
modo: smb://[nome del pc], ad esempio
smb://ZARASPC e poi fate il login con i vostri
username e password.

Posso verificare quanto ognuno
dei miei dispositivi utilizza
internet?

Se il vostro router supporta il protocollo
SNMP (Simple Network Management
Protocol), allora un monitor SNMP, come il
tool gratuito PRTG, (paessler.com/snmp_
monitor) è in grado di scoprire l'utilizzo di
ogni dispositivo.

Per capire se il vostro router supporta SNMP,
controllate il sito web o la documentazione
del produttore.

44 PCWN-ld

Posso mettere dei limitazioni
ali'accesso dei file condivisi?

Con Windows 7 si può. Per condividerli con
persone particolari, ognuna di loro dovrà
avere un proprio account e gli estremi per
il login. Per creare gli account. andate in
Pannello di Controllo, Account utente).
Aggiungi o Elimina Account. Cliccate
Gestisci un altro Account e scegliete Crea
Nuovo Account, in seguito create un Utente
Standard.

Ora selezionate un file o una cartella,
nel menu nella parte alta della finestra
cliccate Condividi Con: Persone Specifiche
e selezionate l'account con cui volete
condividere dall'elenco a tendina.

Posso avere più dì un router sulla
mia rete?

Sì, ma dovete assicurarvi che solo uno di loro
abbia abilitato il DHCP. Questa impostazione
assegna gli indirizzi IP per la rete. In questo
modo gli altri router fungeranno da switch e
non cercheranno di crearsi le proprie reti.

Come faccio a condividere con un
altro computer una cartella del
desktop attraverso Internet?

Il modo più semplice è quello di utilizzare
Dropbox (dropbox.com), Google Drive (drive.
google.com) o servizi simili.

Come faccio a fare il backup di
tutti i miei computer sulla rete?

Alcuni software come SyncBack Freeware
(2brightsparks.com) possono aiutarvi a fare
il backup e a sincronizzare i file da diversi
computer su un drive di rete o in una singola
posizione.

Come faccio a recuperare la mìa
password Wi-Fi?

In Windows 7 è possibile visualizzare la
password cliccando sul simbolo del Wi-Fi
nella barra delle applicazioni, cliccando con
il tasto destro il nome della vostra rete, poi
selezionando Proprietà e spuntando la casella
Mostra Caratteri.

Per le versioni precedenti di Windows vi serve
un software. Provate WirelessKeyView di
Nirsoft (nirsoft.net). L'impostazione è anche
memorizzata neH’interfaccia web del vostro

PCWortd 45

router - come con Windows 7, dovrebbe
esserci un'opzione per visualizzarla in
formato testo se non lo è già.

In OS X. andate in Preferenze di Sistema.
Network, Airport, Configura. Selezionate la
rete che vi interessa, Modifica, spuntate la
casella di nome Mostra Password.

Se non riuscite in nessun altro modo, potete
resettare il router e poi avviarlo di nuovo.

Come faccio a scaricare i fiie
mentre dormo?

Per scaricare grandi file mentre voi, o il vostro
PC, dormite, il modo più semplice è quello
di utilizzare un dispositivo NAS (Network
Attached Storage). Essi si connettono
direttamente al router e molti di loro sono in
grado di gestire i trasferimenti di file senza
che il PC sia acceso. Sono utili per BitTorrent
o per il trasferimento di un Client di gioco
durante la notte. ! dispositivi NAS sono utili
sotto molti altri aspetti, come la condivisione
centralizzata di file.

Come faccio a impostare una rete
dual-band?

L'impostazione di una rete dual-band è molto
simile a quella di un tradizionale router single-
band, a parte il fatto che, invece di impostare
il nome e la protezione della rete per una
sola, dovete farne due. Ognuna di esse avrà
un nome unico e ogni dispositivo della vostra
rete potrà essere impostato per connettersi a
una delle due bande o a entrambe.

li mio Wì-Fi è abbastanza veloce?

Purtroppo anche i 600Mbit/s promessi
dal wireless-n raramente si riscontrano
nella realtà. In alcuni dei nostri test una
connessione 802,Un tra dispositivi lontani
solo qualche metro (o separati solo da un
muro) abbiamo visto calare la velocità a un
valore relativamente basso di 2-15 Mbit/s.

Può sembrare molto lento, ma diverse
connessioni Internet a banda larga non sono
per niente più veloci, quindi non dovreste
vedere rallentamenti mentre navigate nel
web. In ogni caso la velocità rimane un fattore
importante.

0,5-2 Mbit/s sono abbastanza per i servizi
base di chat e mali, ma rallenta i siti ricchi di
contenuti. 4-5 Mbit/s sono in grado di gestire
tutti i siti e lo streaming essenziale di video.
20 Mbit/s è il minimo per lo streaming in
HD. Anche se i più comuni show TV di iTunes
da 720p hanno una velocità di streaming
di 2-6Mbit/s. il router deve compensare
i dropout. gli altri Client connessi e il
prebuffering. I pochi fortunati che possono
avere una rete a 100 Mbit non devono
preoccuparsi di nulla.

Arriverà un Wi-Fi più veloce?

Il prossimo standard per il networking,
wireless-ac (chiamato anche 802.11ac).
aggiunge una larghezza di banda più veloce
e una gestione migliore degli utenti multipli
e delle interferenze. La velocità dei dati
farà enormi passi avanti, da un massimo
di 600 Mbit/s con wireless-n a 3,47 Gbit/s
con wireless-ac. Non solo, la 802.11ac è
progettata per 5 GHz invece che per 2.4 GHz.
La wireless-ac è però complessa e
probabilmente ci vorrà del tempo prima
che i dispositivi wireless che supportano

il nuovo protocollo 802.11ac presentino
una configurazione semplificata. Ciò è
particolarmente evidente se si tiene conto
che potrebbero essere necessarie delle
impostazioni regionali aggiuntive.

Qualche produttore ha iniziato a presentare
router con il nuovo protocollo ma per ora
sono davvero pochi e praticamente inutili
visto che non ci sono dispositivi in grado di
supportarli. Tra qualche tempo sicuramente,
come è accaduto con la wireless-n. il
protocollo diventerà standard, ma non è il
caso di trattenere il respiro nell'attesa.

Posso limitare i'accesso a
internet ai miei figlio?

La maggior parte dei router ha una
qualche funzionalità per il parental control.
Controllate la documentazione.

Come faccio ad aumentare la
velocità del mio Wi-Fi?

Esistono diversi accorgimenti. Se il vostro
router presenta la modalità Eco, spegnetela -
vi fa risparmiare solo una piccola quantità di
corrente, mentre rallenta la velocità del Wi-Fi

46 PCWN-ld

e spesso il gioco non vale la candela.
Scegliete un canale diverso - mentre i router
da 2.4 GHz trasmettono tutti sulla medesima
frequenza, ci sono parecchi canali all'Interno
di questa frequenza tra i quali potete
scegliere per evitare le interferenze. Un tool
di nome InSSIDer (metageek.net/products/
inssider) vi può aiutare a scegliere un canale
libero da dispositivi.

Potenziate l'antenna; potete acquistare
antenne più potenti per il router. ma prima
controllatene il posizionamento.

Assicuratevi che il router presenti il firmware
più recente: controllate il sito del produttore
per i dettagli. Verificate tramite l'interfaccia
web del router per capire qual è la versione
attuale e in seguito verificate se ce ne sono
di più recenti per il modello esatto del vostro
router. Il router può avere una opzione
automatica o manuale per l'aggiornamento
del firmware. Per aggiornarlo potrebbe
bastare cliccare due volte su un file scaricato,
ma controllate sempre la documentazione
del router.

Posso impostare la stampa in
rete? (network printing)

Alcune stampanti possono essere collegate
in rete e presentano una porta Ethernet o
il Wi-Fi per la connessione al router. Ciò vi
permette di stampare anche se i computer
sulla rete sono spenti.

Alcuni router hanno inoltre una porta USB

alla quale possono essere collegate alcune
stampanti, anche se la stampante non è
abilitata alla connessione in rete.

Se la vostra stampante non è abilitata, e
il router non ha la porta USB, collegate la
stampante a un computer singolo nella
rete; quel computer deve essere acceso per
avviare la stampa.

Per impostare la condivisione della
stampante, dal menu Start, “Dispositivi e
Stampanti", cliccate due volte sulla vostra
stampante. Selezionate Personalizza la tua
Stampante, il tab Condivisione, selezionate
Condividi Questa Stampante. Dovete
impostare la stampante per ogni computer
della rete prima che possano utilizzarla.

Mac OS X può stampare da una stampante
Windows 7 condivisa. Sul PC Windows 7.
andate in Pannello di Controllo, Programmi
e Funzionalità, Attivazione o disattivazione
delle funzionalità Windows. Cliccate due volte
su Servizio di Stampa e digitalizzazione e
attivate il Servizio di Stampa LPD.

Sul Mac, andate in Preferenze di Sistema,
Stampa e Fax. Cliccate l'icona con il simbolo
“più" per aggiungere una stampante, cliccate
con il tasto destro sulla barra degli strumenti,
Personalizza la Barra Strumenti. Trascinate il
tasto Avanzate nella barra degli strumenti e
cliccate Fatto. Cliccate Avanzate, selezionate
LDB/LPR Host o Stampante e inserite questo
path; lpd://[nome del pc]/[nome della
stampante]. Infine nel menu a tendina Scelta

Se compro un lettore media
streaming, mi serve un router?

Alcuni lettori di streaming media che si
connettono alla TV o al PC hanno il Wi-Fi
integrato e sono in grado di inviare film e
musica direttamente a qualsiasi dispositivo
abilitato al Wi-Fi (come un laptop, una TV o un
telefono) senza il bisogno di un router. Se però
volete connettere uno di essi a Internet, allora
vi servirà anche il router.

Posso aggiungere il Wi-FI al
mio lettore Blu-ray o ad altri
dispositivi AV?

La maggior parte delle Smart TV e alcuni
lettori Blu-ray hanno un loro adattatore
Wi-Fi specifico, che potete acquistare come
accessorio; alcuni accettano una chiavetta
Wi-Fi USB generica, ma è necessario verificare
l'effettiva compatibilità nel manuale o sul sito
del produttore.

DA AL NETWORKING Speciale -^l

di stampa , selezionate Software Stampante
(e aggiungete la vostra stampante.

Mi serve un NAS?

I dispositivi network-attached Storage
offrono diverse utili funzioni. La maggior
parte dei NAS fornisce delle porte USB 2.0
o 3.0 per il trasferimento di dati da hard disk
flash o esterni, oppure per la condivisione di
stampanti aH'interno di una rete. Le unità più
costose offrono delle CPU più veloci e delle
prestazioni migliori. Le versioni più avanzate
vi permettono di ospitare siti web da casa,
di aggiungere la video sorveglianza, di fare
il login da Internet, e molto altro. Di solito,
come accade con i router. un NAS viene
gestito attraverso un'interfaccia web. Per una
famiglia che condivide una grande libreria
di contenuti media, il loro valore è spesso
inestimabile, dato che danno la possibilità di
condividere e vedere in streaming dei film, ad
esempio, attraverso la rete.

Quando devo chiamare
un esperto?

Se molti passaggi in materia di networking
sono relativamente semplici, sappiamo bene
che si possono verificare capricci, insoliti
problemi di incompatibilità e configurazioni
strane. Un professionista dovrebbe essere
in grado di risolvere i problemi che non
rientrano nel nostro elenco o nelle spiegazioni
più approfondite che trovate oniine.

Come faccio a condividere ia
libreria iTunes con tutti ì miei
dispositivi?

Per condividere la musica con tutti i dispositivi,
è necessario per prima cosa salvare la libreria
iTunes su un drive NAS. Alcuni dispositivi NAS
hanno un server iTunes dedicato che rende il
tutto più semplice. All'interno della libreria di
iTunes potete creare una playlist per ognuno
dei vostri dispositivi. Se avete ad esempio

PCWòrtd 47

un iPod Shuttle da 2 GB, potete creare una
“Playlist Shuttle" che si sincronizza ogni volta
che l'iPod si connette alla libreria. La "cartella
Playlist" vi permette invece di creare playlist
in modo che ogni dispositivo abbia la propria
selezione.

Posso sincronizzare iTunes
attraverso il Wi-Fi?

GII IPhone, gli IPad e gli iPod Touch possono
sincronizzarsi in modo wireless. Dovete
collegare ciascuno di loro alla vostra rete
e al server di ITunes e, mentre è collegato,
selezionare Sincronizza con questo dispositivo
su Wi-Fi nel tab Sommario, scegliendo l'iPhone
o l’iPad nella colonna sinistra. Non espellete il
dispositivo da iTunes premendo sulla treccia
vicino al dispositivo. Poi. per sincronizzare,
andate in Impostazioni. Generali, iTunes Wi-Fi
sync.

Come faccio a inviare dei video
dal PC alla TV?

Le Smart TV. e anche molte TV tradizionali,
hanno oggi il Wi-Fi o l'Ethernet integrato, il che
permette loro di connettersi alla vostra rete
domestica e da lì a internet. Questo vi dà la
possibilità di vedere video in streaming come
YouTube o CuboVision. Per riprodurre i video,
la musica o delle totogratie dai computer della
rete, ogni TV e ogni computer dovrà avere un
software DLNA server come Windows Media
Player. Per lo streaming di contenuti media, si
veda la prossima pagina.

Potete inoltre utilizzare un dispositivo per il
media streaming, come una Western Digital TV
Live, una Playstation 3 o un XBox 360.

Come faccio a impostare ii pori
forwarding?

Alcuni software hanno bisogno di una
connessione specifica (una porta) per
trasferire tutti i dati da e verso internet.

Per queste applicazioni port forwarding
garantisce che tutti i dati vengano inviati alla
porta giusta. Accedete all’Interfaccia web del
vostro router e cercate il menu di nome NAT.
Firewall o port forwarding. Dovete controllare
l’Indirizzo IP del dispositivo che Invia i dati

(ad esemplo la vostra PS3) e quali porte
servono all’applicazione (ad esempio 62333).
Poi create una regola nel vostro router che
gli dica di inoltrare tutti i dati in arrivo alla
porta 62333 alla PS3, con IP 192.168.1.15, ad
esempio, per fare un particolare gioco oniine.
Tenete presente che i dati, per comunicare
con il vostro router. possono usare uno dei
due protocolli - UDP o TCP - verificate qual è
il più appropriato per l’applicazione che state
impostando.

Come faccio a connettere la mia
PS3 o la Xbox a Internet?

Per l’accesso a Internet potete connettere
una PS3 o una Xbox direttamente a un router,
utilizzando un cavo Ethernet.

Se invece volete collegarvi in modo wireless;
PS3; Impostazioni, Impostazioni di Rete.
Connessione di Rete, selezionate Abilita.
Impostazioni di Connessione a Internet,
selezionate Sì quando vi dirà che potreste
essere disconnessi. Selezionate Wireless,
Scannerizza o Inserisci Manualmente, e
seguite le istruzioni sullo schermo. Nel menu
principale. Rete (network), poi nel browser
Internet premete Triangolo, andate in File e
inserite l’indirizzo Internet che vi interessa.

Xbox con adattatore Wi-Fi: Impostazioni,
Impostazioni di Rete, Avanzate, Wireless,
Impostazioni, poi impostate l'SSID in modo
che corrisponda alla vostra rete wireless,
specificate Infrastruttura come modalità di
rete, impostate la protezione in modo che
corrisponda alla vostra rete e inserite la
password.

Xbox 360: Sistema, Impostazioni di Rete,
Modifica Impostazioni, poi inserite l'SSID e le
altre informazioni come sopra.

Come faccio a impostare
una LAN per i giochi in rete?

Un modo semplice di impostarne una è
quello di utilizzare un hub e un cavo Ethernet
per ciascun PC che volete aggiungere alla
LAN. Connettete tutti i PC all'hub e poi
avviateli (o riavviateli). In seguito dovete
abilitare la condivisione dei file in ogni PC. Se
hanno Windows 7, assicuratevi che si trovino
tutti nello stesso homegroup. Se invece non
presentano Windows 7, assicuratevi che
tutti i PC si trovino nello stesso workgroup)
all’Interno del Pannello di Controllo di
Rete. In alternativa, dovrete impostare
manualmente gli indirizzi IP nella stessa
classe.

48 PCWN-ld

' Gl

IDA AL NETWORKING Speciale

( — S

)-•

- j y 1 1 1 ^

raaming di contenuti media digitaii
■ vostro PC Windows 7

Grazie airimmensa popolarità
di cui godono fotocamere
digitali, smartphone e tablet
per fare fotografie e girare
video, e anche grazie all’ampia
disponibilità di musica e film
digitali alla portata di tutti,
molti utenti hanno accumulato
enormi quantità di contenuti
di questo tipo. Stare seduti di
fronte a un PC non è però il
modo ideale per goderseli.

È abbastanza semplice
condividere i contenuti digitali
tra dispositivi e piattaforme
diversi. Windows 7, grazie a
Windows Media Player, ha un
tool integrato e un supporto
DLNA/UPnP per condividere
facilmente le librerie digitali
con i dispositivi compatibili.
L’accesso ai media attraverso
una rete richiede inoltre solo un
minimo di configurazione.

Il PC che ospita la libreria
digitale deve essere connesso
a una rete (per la condivisione
interna). Dovete inoltre abilitare
un paio di opzioni in Windows
Media Player.

automaticamente ai dispositivi di riprodurre
contenuti media”. Con l'abilitazione di questa
opzione, il PC diventa sostanzialmente un
Digital Media Server (DMS) compatibile con
DINA (Digital Living Network Alliance). I
sistemi o i dispositivi remoti che accedono
ai fi le fungono da Digital Media Player. Può
esserci più di un Digital Media Server su
un'unica rete: le macchine o i dispositivi che
fungono da Digital Media Player (come definito
dalle classi dei dispositivi DINA) possono
inoltre ospitare dei Digital Media Server.

In seguito cliccate il menu a tendina Stream,
selezionate Altre Opzioni di Streaming. Nella
schermata successiva avete la possibilità di
dare un nome alla libreria digitale e di vedere i
dispositivi della rete in grado di accedere alla
libreria. Se c’è un dispositivo in particolare
nell'elenco che volete autorizzare o bloccare,
potete configurare l’opzione qui.

Streaming di contenuti
media verso un altro
computer della rete

Le librerie condivise sono elencate
nell'interfaccia principale di Windows
Media Player. Aprite Windows Media Player
e aspettate qualche momento perché
scannerizzi la rete. Nella sezione Libreria sulla
sinistra, verso la fine della lista, dovrebbe
apparire la libreria digitale del PC ospitante
sotto Altre Librerie. Cliccate la libreria e
diventeranno disponibili la Musica, i Video,
le Fotografie, i programmi TV registrati e le
Playlist.

Streaming di contenuti
media verso una TV
abiiitata DLNA o una set-
top box

Abbiamo utilizzato sia una HDTV sia un
lettore Blu-ray di Samsung per accedere
ai contenuti media su un PC. Mentre il
procedimento è stato pressoché identico per
entrambi nei nostri test, esso sarà diverso a
seconda del produttore del dispositivo. Detto
questo, gli stessi passaggi generali saranno
probabilmente necessari per ogni dispositivo
simile compatibile con il DLNA.

Per prima cosa abbiamo acceso il lettore
Blu-ray Samsung senza aver inserito il disco,
il che ha fatto apparire l’interfaccia principale,
in cui sono disponibili le impostazioni e le
applicazioni. Abbiamo confermato che il
lettore era connesso alla rete (in questo caso
in modo wireless) e che gli era stato assegnato
un indirizzo IP nel menu delle impostazioni di
rete. Abbiamo in seguito acceduto al menu
Dispositivi (Devices) e a questo punto il lettore
ha fatto una scansione della rete alla ricerca
di un Digital Media Server DLNA. Alla fine si è
trattato semplicemente di selezionare il PC/
DMS dal menu Dispositivi e di navigare tra
le cartelle di Musica, Fotografie e Video per
individuare i file da riprodurre.

Streaming di contenuti
media verso uno
smartphone o un tablet
Android

Per cominciare

Se avete già organizzato i file nelle cartelle
La Mia Musica, Le Mie Fotografie e I Miei
Video. Windows Media Player dovrebbe
trovarli automaticamente. Se tenete i
contenuti media su un drive diverso o in un
dispositivo NAS, dovete invece importare
i file in WMP. Per fare questo, aprite WMP.
Cliccate il menu a tendina Organizza,
selezionate Gestisci Librerie e scegliete
Musica, Fotografie, o Video. Si aprirà una
finestra per la localizzazione della libreria,
nella quale potete aggiungere altre cartelle
solo cuccando il pulsante Aggiungi e
navigando tra le cartelle.

Per abilitare la condivisone: aprite Windows
Media Player, cliccate il menu a tendina
^ Stream in alto e selezionate "Permetti

Streaming di contenuti
media verso una console
per i giochi

Lo streaming di contenuti media verso una
console, come Xbox 360 o Playstation 3, è
molto diretto, ammesso che il dispositivo sia
connesso alla stessa rete del PC ospitante/
Digital Media Server.

Sia nella Xbox 360 sia nella Playstation 3
l'accesso ai contenuti digitali salvati su un
PC Windows 7 è semplice come accendere la
console e navigare nel dashboard tra le librerie
dei Video, della Musica o delle Fotografie.

Se il DMS e la console si trovano sulla
stessa rete, le librerie disponibili sul server
dovrebbero essere elencate e i file al loro
interno dovrebbero essere disponibili per la
riproduzione nella console.

Ammesso che abbiate configurato il PC
host in modo corretto, la maggior parte
degli smartphone dovrebbe autorizzare lo
streaming di contenuti media. Un punto di
controlloe lettore/rendererdi media DLNA è
in grado di accedere ai file di fotografie, musica
e video da un media server DLNA.

Per accedere ai contenuti media dal vostro PC.
scaricate e installate un punto di controllo/
lettore media DLNA. come BubbleUPnP per
Android. Una volta installato, abilitate il Wi-FI
sul dispositivo, connettetevi alla vostra rete
e avviate l’applicazione. Supponiamo che il
vostro PC sia acceso e connesso alla rete, e
che lo streaming sia abilitato in WMP. il PC
dovrebbe comparire insieme alle librerie
dei media: a questo punto sarete in grado
di scegliere tra Musica. Video, Fotografie e
Playlist.

PCWòrtd 49

TECNOLOGIE TENDENZE TENTAZION

Quasi, quasi

MI METTO

Come creare una START-UP

-^Ottenei'e finanziamenti
•^Dare corpo alle tue idee

seCLTI ^ER VOI

TECNOLOGIA

DELL’ESTATE

gadget per una
Vw super-vacanza

APP

RMALA TUA IDEA

AJkZIAK

nai

L NUOVO MODO D V VERE LA TECNOLOG

FUORI DAL CORO

ECCO GLI
SMARTPHONE

PEH CHI NON SI VUOLE
OMOLOGASE

FOXCONN

Dietro le quinte della
fiibbrica dei sogni...

E DEI SUICIDI

TOSHIBA

55ZL2

LA MAGIA

TìET.LA TV 3D SENZA

"C'è vero progresso solo quando i vantaggi
di una nuova tecnologia diventano per tutti"

Henry Ford

IL FUTURO
TI ASPETTA
IN EDICOLA

Come fare

► HELPDESK ► TUTORIAL ► FAST TUTORIAL

Google Docs si rinnova e diventa una vera e propria alternativa
(gratuita) a Microsoft Office. Vi spieghiamo come usarne tutte
le potenzialità a pagina 58. Il logo è il biglietto da visita della vostra
azienda, società sportiva ecc. Ma come farne uno di tipo vettoriale
in pochi semplici passi ve lo spieghiamo a pagina 62. Pinterest, anche
se per ora è solo in lingua inglese, è l’ultima tendenza in fatto di social
network. Ha delle particolarità che “gli altri non hanno” e sempre di più
sta prendendo piede tra i cybernauti di tutto il mondo. Per muovere
i primi passi in questo nuovo mondo andate a pagina 64. ■

Coogk

Docs

OMB M VM MA

■ a (P

B ■

LM eoogS Oa««T Od 1 Iw ywir BuMntw u

Google Docs

P.58

ARROWS

HAULAGE

Logo vettoriale p. 62

La posta

di PCWORLD

Hai bisogno di risolvere un problema tecnico? Inviaci le tue domande
airindirizzo email pcworld@playmediacompany.it. Ricordati di scrivere
‘Helproom’ neH’oggetto e d’indicare il tuo nome e cognome. Ti faremo sa¬
pere tramite email se la tua domanda è stata selezionata per essere ripor¬
tata in queste pagine. Dati i limiti di questo tipo di consulenza, non pos¬
siamo garantire il totale successo e non ci accolliamo responsabilità per
eventuali danni. Effettua sempre un backup del tuo sistema prima di fare
qualsiasi modifica, comprese le installazioni dì nuovi software. Ricordiamo
che non ci è possibile rispondere a lettere o a richieste telefoniche,
ma saremo lieti di rispondere alle domande inviate tramite email.

DISCONNESSO

D II mio PC Windows XP mi disconnette
■ automaticamente dopo pochi minuti
di inattività e questo mi infastidisce molto.
Il Pannello di Controllo delle Impostazioni
dì Accensione (Power Settings) dice che
ho 20 minuti prima che il sistema entri
in modalità standby, ma in realtà mi
dìsconnette molto prima. Lucio, via mail

R Non si tratta di un problema delle
■ impostazioni di accensione, ma dello
Screensaver. Il sistema è impostato per
entrare in modalità standby dopo 20 minuti
di inattività, ma lo Screensaver chiaramente
è regolato per intervenire molto prima. Esiste
inoltre un’opzione per la sicurezza in XP che ti
richiede di inserire la password ogni volta che
esci dallo Screensaver.

Per modificare tutto questo, clicca con il
tasto destro in una zona libera del desktop
e scegli Proprietà. Clicca il tab Screen saver
nella finestra che compare. Aumenta il tempo
indicato nel campo Attesa, poi disabilita la
casella "Al ripristino, proteggi con password”.
Clicca Ok per salvare le modifiche.

ERRORE STACK OVERFLOW

D MI compare il messaggio di errore
■ "Stack overflow at line:158” ogni
volta che invio mail dal mìo Client di posta

DISCONNESSi

Dipende dallo screen saver

elettronica. Poi riesco a superare i mess a ggi
di errore, ma come faccio a farli smettere?
Marco, via mail

R Non sei il solo a sperimentare questo
■ problema. Sembra che sia associato
alla Modalità Compatibilità di Internet
Explorer. Disabilitarlo (o abilitandolo e poi
disabilitandolo se al momento non è abilitato)
potrebbe risolverti il problema.

Yahoo ha di recente postato un messaggio in
cui sostiene che i suoi ingegneri hanno risolto

un problema con sintomi simili, quindi se il
tuo Client mail è Yahoo forse il problema è già
stato risolto.

CANCELLARE LA
CRONOLOGIA DEI CONTATTI

D Quando faccio il logln a Hotmail il
■ campo deH'indirizzo è spesso vuoto.
Se vi dicco sopra, compare un elenco a
tendina di tutti gli indirizzi mail inseriti in
questo campo. Mi serve per risparmiare
tempo, ma non è l'ideale dal punto di
vista della sicurezza. Non trovo nel menu
Impostazioni una voce che mi permetta
di disabilitare questa cronologia. Potete
aiutarmi, per favore? Marcello, via mail

R Questo tipo di informazioni sono inserite
■ dalla funzione Auto-Complete del tuo
browser web. La gestione di questa funzione
dipenderà quindi dal browser che utilizzi.
Prendiamo ad esempio Internet Explorer. Premi
il tasto Alt per aprire il menu File (se esso non
è visibile) e clicca Strumenti, Opzioni Internet.
Clicca il tab Contenuti e il pulsante Impostazioni
nella sezione di nomeAutoComplete.

Qui trovi varie opzioni per scegliere a quali
tipi di dati vuoi che il browser presenti dei
suggerimenti per l'Auto Completamento. Puoi
disabilitare quelli che vuoi per aumentare la tua
sicurezza. Se disabiliti Forme (Forms) dovresti
essere in grado di eliminare la funzione di cui
parli. Puoi inoltre eliminare altre informazioni
di AutoComplete precedenti cliccando il tasto
"Elimina cronologia AutoComplete...”

Un'altra opzione è quella di utilizzare
un'applicazione come CCleaner (tinyurl.com/
d48bcx6). Essa ti permette di cancellare
contemporaneamente la cronologia di
AutoComplete e molti altri tipi di dati salvati
in diversi browser. Vai nel tab Windows di
Internet Explorer, poi abilita "AutoComplete
Form History". Seleziona anche “Saved
Form Information" nel tab Applicazioni
per ogni altro browser che potresti usare.
Queste informazioni verranno cancellate
quando dicchi Run Cleaner. Tieni presente

52 PCWorld

POSTA Come fare ^1

^WlndcnivfLive M»ss£n9a’(ii) Scvonue wen

Holxnail Options
Cptont » «evaioad Drkzy nsfnj:

poul monckton*

preAlt I «ifAPnc

(53 CO rfco»

SHoda cp teni ter

WfìdDWS L««

Hgtmal

Ofters

usorad» ts mrnal Hui

Hong

CortacB

Cdenkr

Advanced privacy settings
Auto-corrptebe suQgHBcns

bs f gu fai D9:EfB cr add dvm te a messasi, wg'l suggert ccssteto matLhgs, Ycu cai tfioasB «fidi 5 uluaIjj& asoNi

Q OMs a^jKnans ftr anime I Ye aTimrcaied Mte (omins av3 non-concaccs)
l^anii lugorrt petele n ■ny’nncxctst

Delettd rressages

rtotnEl car het Ku lecMer r r ei aagg afeer i)« Oelelea fgdei haa keen efnBtieS. well puC a kit: si thè borarn et imi oelelea Udai. Iran ma
<t LetiieiKC»e()eeiedn«sa03s

Q D[>n'(bt ineiea]<itr ogefsdmafHQK—crce ifiev Mre ihsCsWsalDfder, Mn'c 9«e ire atri: egei ihen back.

Utns KTTPS ter exoa s«ci/IC/

tryaciafeen use (Ulte conpuCErsa umauewKesscarecicns. orEOei chTqkxjxu iccort lo airraysieeHTm jonKTTPS «l'Jros

Isanel ICanea!

cancIl^rISBBSBISÌL

che verranno cancellati anche altri form data
salvati.

Quando scrivi un nuovo messaggio in Hotmail
ed inserisci l'indirizzo mail del destinatario,
una funzione simile di AutoComplete ti aiuta a
inserire il contatto. Questa informazione non
è salvata sul tuo computer dal browser. viene
direttamente da Hotmail.

Questo potrebbe creare problemi se Hotmail
suggerisce il destinatario sbagliato o
scrive male l'indirizzo mail in seguito a una
precedente digitazione scorretta. Non puoi
disabilitare completamente questa funzione,
ma puoi modificare le impostazioni in modo
che ti vengano suggeriti solo gli indirizzi mail
dei destinatari salvati nella tua rubrica di
Hotmail.

Clicca Opzioni, poi dal menu a tendina Più
Opzioni. Cerca la sezione Personalizza Hotmail
e clicca "Impostazioni Privacy Avanzate".
Vengono fornite due opzioni per i suggerimenti
deH'AutoComplete, il secondo dei quali
restringe il campo dei suggerimenti alle
persone che hai esplicitamente aggiunto alla
tua rubrica.

IMPORTARE I PREFERITI
IN FIREFOX

D Fino a adesso ho usato Internet

■ Explorer, ma ho Intenzione di passare
a Firefox. Come faccio a importare I miei
Preferiti da Internet Explorer a Firefox?
Laura, via mai!

R È molto semplice. Se non hai ancora
■ installato Firefox. ti verrà data la
possibilità di importare i tuoi dati di Internet
Explorer nella fase di installazione.

Questo processo importerà i segnalibri, la
cronologia, le password, le opzioni e altri dati
generali. Potresti anche importare questi
dati da Google Chrome se è installato sul tuo
computer.

Se hai già installato Firefox e lo stai utilizzando,
devi cercare l'opzione di importazione
nella Libreria del browser. Puoi accedervi
andando sul menu Cronologia e selezionando

"Visualizza la Cronologia", oppure entrando nel
menu Segnalibri e selezionando "Visualizza
tutti i segnalibri".

In cima alla finestra c'è il pulsante “Importa
e salva I segnalibri". Cllccalo e seleziona
"Importa dati da un altro browser". Ora sei
in grado di scegliere di importare i dati da
Internet Explorer o da Google Chrome.

Clicca Continua e segui le istruzioni,
selezionando i dati che vuoi importare. I
preferiti di Internet Explorer ora si troveranno
nel menu Segnalibri di Firefox sotto "Da
Internet Explorer”.

Se utilizzi un altro browser, come Safari di
Apple, puoi importare i segnalibri esportandoli
prima dal tuo vecchio browser in formato

HTML. Poi puoi utilizzare la Libreria di Firefox
per importare i segnalibri sottoforma di file
HTML. Questo processo non copia però tutte
le impostazioni, i cookies o la cronologia del
browser.

UTILIZZO DELLA CPU
E RUMORE DELLA VENTOLA

D Ho un PC Packard-Bell di anno con
■ una CPU dual-core Pentium e 3
GB di RAM. Quando ho solo una pagina
web aperta e nient’altro. l'uso della CPU
oscilla tra 0 e 5%. La ventola è accesa,
ma è molto lenta e silenziosa. Durante la
settimana lo lavoro nel cambio estero e ho
due piattaforme aperte; nelle ore di punta
l’uso della CPU può arrivare al 50-75%, la
ventola è sempre in funzione, gira molto
velocemente e fa molto rumore. Chiudo
tutte le altre applicazioni per alleggerire
il carico dei processore, ma ci sono
comunque diversi processi che utilizzano
una piccola percentuale della CPU. Ho
paura che la macchina si surriscaldi. Se
dovessi aggiornare il PC, è il caso che io
cerchi più RAM, un hard disk più grande o
una CPU più veloce? Michele, via mail
È normale che la ventola della CPU
■ acceleri e faccia più rumore quando il

PCWortd 53

Come fare POSTA

PC è sotto pressione. Probabilmente non è
il caso di preoccuparsi, a meno che questo
comportamento non sia cominciato da
poco. Se il PC una volta era silenzioso e sta
diventando sempre più rumoroso, potrebbe
essersi accumulata della polvere dentro la
macchina con il passare del tempo, che fa in
modo che la ventola faccia sempre più fatica a
far passare l'aria nel sistema.

Verifica che non ci sia polvere visibile
dall'esterno sugli sfiati e sulle ventole. Se
te la senti di guardare dentro il computer,
rimuovi la chiusura dell’involucro e controlla
il raffreddamento della CPU e le ventole. Una
bomboletta di aria compressa può aiutarti
a ripulire le zone accessibili. Assicurati di
aver spento il computer prima di compere
questa operazione, dato che spesso da queste
bombolette fuoriesce del liquido propellente
insieme all’aria compressa. Evaporerebbe
molto velocemente, ma non vorremmo che
facesse contatto con qualche componente
sotto tensione. Più importante della velocità
della ventola è la temperatura dei componenti

(S Core Temp 0.99.7 _

File Options Toois Help

SelectCPU; [Protessor*0 '] | 4 Cofe(s)
Processor Infbrma&on

I 3 Tbread(s)

Model

Platfbrm

Frequency

VID

Revision

CPUID

LGA U55(SodetH3
3502.73MHz (103.02 K 34.0)

Oock Modulation; |

Lrthooraphy; |32m

.0x206A7

Processor *0; Temperature Readings

Tj. Max: [««C

low

Hgh

Load

Core #0; [^l'C

1 28«C

S1«C

Core #1: |40'C

1 28»C

54»C

Core #2: |.39’C

1 26»C

53«C

Core #3; [40“C

1 28»C

53«C

interni del PC, in particolare il processore.

Per monitorare i sensori di temperatura
della scheda madre del PC puoi usare
un’applicazione software come Core Temp
(gratuita, alcpu.com/coretemp).

Essa ti darà molte informazioni sul sistema e
delle letture in tempo reale della temperatura.
Trovi le giuste temperature per il tuo processore
su ark.intel.com. Di solito le CPU in funzione
supportano una temperatura intorno ai 60'’.

Se la temperatura del tuo processore è

dentro i limiti di sicurezza, ma il rumore della
ventola ti dà fastidio, forse potresti sostituire
il raffreddamento della CPU con un modello
di terze parti. Di solito è possibile trovare un
raffreddamento più silenzioso ed efficiente
rispetto a quello di cui è dotato il PC, ma
possono subentrare limitazioni fisiche per
quanto riguarda ciò che può essere installato;
alcuni refrigeratori straordinari sono
veramente molto grandi.

Un'alternativa è quella di inserire del materiale
adesivo fonoassorbente aH’interno del PC,

Puoi acquistare refrigeratori silenziosi,
materiale fonoassorbente e aria compressa in
qualsiasi outlet, compreso quietpc.com.

Se hai un laptop o un PC all-in-one non ti
consiglio di aprire la copertura, soprattutto se
il PC è ancora in garanzia. Prova a rimuovere
la polvere dagli sfiati; se la situazione non
migliora forse è il caso di chiamare un
professionista.

PROBLEMI DI RISOLUZIONE
DEL MONITOR

D Da qualche anno ho collegato un
■ monitor Hanns-G da 19 pollici a un
notebook Windows XP con un VGA, con
una risoluzione di 1.400x900. Accendendo
il computer di recente ho scoperto che la
risoluzione dello schermo era cambiata e
non sono più stato in grado di selezionare
un aspect ratio widescreen. Ho provato
a fare un reset di fabbrica, a cambiare
il cavo VGA, ad aggiornare i driver della
scheda grafica e del monitor, a cambiare
la frequenza di refresh, a disinstallare
e reinstaliare i driver in modalità Safe
e a ripristinare il computer con System
Restore. Ho anche specificato una
risoluzione di default di 1.400x900 nel
Registro e ho provato il monitor sia con un
computer Vista sia con uno Windows 7. Non
funziona niente! Paolo, via miai

R I monitor Plug and Play dichiarano le
■ proprie possibilità di risoluzione rispetto
al computer connesso con un protocollo di
nome DCC. Se. per qualche ragione, queste

54 PCWorld

POSTA Come fare <\

informazioni non raggiungono il tuo PC, allora
il computer farà delle ipotesi circa queste
possibilità.

Queste ipotesi spesso si rivelano sbagliate
e danno luogo al problema di cui parli. Dato
che succede la stessa cosa su diversi PC,
probabilmente si tratta di un problema al
monitor o al cavo a lui connesso.

La prima cosa da fare è controllare se è
possibile disabilitare la funzione DCC nel menu
del monitor. Non sempre accade, ma in alcuni
schermi questa funziona si trova nascosta
nei meandri del menu onscreen. Una volta
disabilitato il DCC, lo schermo non funzionerà
più come un dispositivo Plug and Play e il
tuo PC sarà libero di selezionare qualsiasi
risoluzione.

Se Windows utilizza il generico driver per
monitor Plug and Play, esso ti costringerà a
selezionare solo le risoluzioni esplicitamente
abilitate per il monitor. Se il monitor dà
l'informazione sbagliata, puoi passarci sopra
selezionando un driver per monitor che
supporti esplicitamente la risoluzione che ti
interessa.

Se nessuna di queste due opzioni risolve
il problema, puoi creare una risoluzione
personalizzata con il driver software della

scheda grafica. In alternativa puoi provare
una utility come PowerStrip, disponibile
gratuitamente su tinyurl.com/mty2q, che ti
darà il controllo complessivo delle risoluzioni
personalizzate per una serie di schede
grafiche. Con questa utility dovresti essere
in grado di costringere il monitor a restituire
la risoluzione giusta, indipendentemente da
quello che II monitor dice al PC.

Un altro modo per disabilitare il DCC è quello
di rimuovere fisicamente il pin 12 dal tuo cavo
VGA. Consigliamo di trovare un cavo vecchio di
riserva se vuoi provare questo metodo.

SCHEDA GRAFICA
PCI EXPRESS XI

D Vorrei aggiungere un display al
■ mio PC, che ha solo un’uscita per il
monitor. Ho guardato al suo interno e ho
scoperto che l’unica espansione disponibile
è uno slot singolo PCI Express xl. Posso
usare questo piccolo slot per una scheda
grafica? Claudio, via mali

R Diversamente da ciò che si crede, puoi
■ utilizzare lo slot PCI Express xl di scorta
per una scheda grafica, anche se non devi
aspettarti delle prestazioni adeguate per

giocare. Dovrebbe invece funzionare bene per
l'utilizzo di applicazioni in 2D generiche.

La scelta più giusta per te dipenderà in parte
dal tipo di processore grafico che hai installato
in questo momento. Se possibile, consigliamo
di rimanere legati allo stesso produttore di
GPU. così eviterai l'installazione di diversi drive
grafici che potrebbero entrare in conflitto tra
di loro.

Quindi, se hai una CPU AMD con grafica
integrata, cerca una scheda grafica AMD
Radeon HD; se invece hai una grafica integrata
Nvidia, allora cerca una scheda grafica Nvidia
GeForce.

È preferibile disabilitare la grafica integrata
e utilizzare due uscite da una scheda grafica
dedicata per gestire i due monitor separati.
Così puoi evitare di lasciare installati due
driver grafici. Un esempio di scheda Nidia è la
GeForce 210, come questa di ClubSD (tinyurl.
com/c68tdrr).

La stessa compagnia produce anche una
versione PCI Express xl del Radeon HD
4350 (tinyurl.com/ca8dm6j). La maggior
parte degli slot PCI Express xl non permette
fisicamente di inserire il connettore più
grande delle schede x4, x8 o xl6, ma alcuni
sono forniti di socket aperti che invece lo
permettono. In questi casi potrebbe essere
possibile utilizzare una scheda standard xl6
PCI Express nel tuo slot xl. Non dà però lo
stesso livello di stabilità fisica che fornisce il
meccanismo di chiusura di un socket full-xl6
Se non hai posto neanche per una scheda
PCI Express xl. o se preferisci non aprire
il computer, puoi provare con una scheda
grafica USB. Esse forniscono uscite
VGA o DVI. Avrai performance e qualità
dell'immagine ridotte, ma più flessibilità e
un'installazione più semplice.

FEED RSS IN OUTLOOK

D Voglio registrarmi al feed RSS di
■ Lingua Spagnola della BBC per
ricevere ogni giorno un’espressione in
spagnolo. Questo feed si trova su bbc.
co.uk/language/spanìsh. Quando però
dicco il tasto Registrami mi si apre solo

PCWorld 55

Come fare POSTA

una pagina con una lista di parole. In
Outlook 2010 ho degli altri feed RSS che
funzionano bene, ma questo feed non
compare da nessuna parte. Ho Windows
7. Dove sbaglio? Martina, via mail

R ii feed che stai cercando di aggiungere
■ è uno standard feed XML. Quando
dicchi sui tasto Registrami, il browser
ti mostra il codice XMLgrezzo invece di
registrare automaticamente Outiook al
feed.

Per registrarti a questo feed in Outlook, apri
il tuo Client mai! e clicca File. Impostazioni
Account. Seleziona il tab RSS Feeds e
clicca il pulsante Nuovo nella finestra che
compare.

Torna al sito della BBC. Invece di cliccare
con il tasto sinistro il pulsante Registrami,
clicca con il pulsante destro e seleziona
la shortcut Copy. (Questa istruzione è per
gli utenti di Internet Explorer; se utilizzate

Google Chrome o Mozilla Firefox, scegliete
invece "Copia indirizzo link") (Copy link
address).

Una volta tornato in Outlook, incolla il link
nella casella "Nuovo feed RSS". Clicca
Aggiungi per registrarti al feed.

RECUPERO DEI DATI

L’hard disk del mio PC è a quanto
■ pare morto. Il computer ha
qualche anno, ma funziona bene e non
ho installato alcun hardware o software
nuovo. Quando accendo il computer
compare il messaggio: “Sistema
operativo non trovato”.

Sono un po' esperto di computer e di
Windows e ho pensato che potesse
trattarsi di un problema del Master Boot
Record. Ho avviato il PC dal mio CD
Windows XP e ho utilizzato la Console
di Ripristino per provare a ricostruire
■'OS. Il mio piano prevedeva l'utilizzo del

comando fixmbr, ma mi sono bloccato
quando la Console di Ripristino ha
affermato che non riusciva a trovare
l’hard disk.

Stranamente il BIOS dimostra che
l’hard disk è ancora connesso al PC ed
è evidente che ha corrente. Quando ho
tolto il pannello laterale del rivestimento,
ho sentito il ronzio abituale del disco,
senza gli inquietanti clic che potresti
aspettarti da un drive in fin di vita.

Voglio riavere i miei dati, ma non posso
permettermi di mandare il drive in
un’azienda di recupero dati.

R Da come lo descrivi sembra che l’hard
■ disk stia bene. Sospettiamo però
che le informazioni sulla partizione siano
andate perse, il che spiegherebbe il motivo
per cui la Console di Ripristino di Windows
non riesce a trovarlo.

Una notizia ancora più bella è che puoi
risolvere il problema con un tool gratuito
per il ripristino che si chiama TestDisk.

È un tool di Linux, ma, dato che non
puoi avviare il PC in Windows, non è un
problema. Da un altro computer scarica una
distribuzione Live, che comprende TestDisk.
(Le distribuzioni Live sono OS Linux che
funzionano direttamente da un CD o da un
flash drive USB).

Una distribuzione che potresti provare è
Knoppix (tinyurl.com/2azs), che è inclusa
in TestDisk. Masterizza la ISO su un CD
oppure usa un tool come lo Universal
USB Installer (tinyurl.com/y87u7aq) per
avviare II PC. Avvia TestDisk dalla finestra
“terminale” e segui le istruzioni. Per una
spiegazione dettagliata di come funziona
TestDisk, vai su tinyurl.com/4x9cjt, ma
devi avere un po' di dimestichezza con
l’inglese. In alternativa connetti il tuo hard
disk a un computer funzionante e avvia la
versione Windows di TestDisk. È lo stesso
tool della linea di comando, con una piccola
differenza tra il funzionamento in Windows
e in Linux. ■

56 PCWN-ld

'jTapj'mm

1 SE SERVICE
I UnaBMWHP2

I oli yogni limite

II GACOMO
AGOSTINI

1 H racconto tra

1 donne, santi e motori 1

SPECIALE

EVENTI

• Tridays

Ducati wee-kend

C In viaggio

Alla scoperta dei tesori svizzeri...

Egli Ducati, Norton SS, Triumph Rob North .

V}4'

La rivista

perii motociclista extravagante

Come fare TUTORIAL

PRIMI PASSI
CON GOOGLE DOCS

□ Andate su docs.google.com. Se possedete già un account
Google, inserite i vostri dati di accesso e verrete iniettati
direttamente nella home page di Docs. Altrimenti, potete creare
un account gratuito cliccando sul pulsante rosso Registrati.

B DaH'home page di Docs, potete aprire un nuovo documento
cliccando sul tasto rosso Crea, sul lato sinistro dello scherma
Apparirà un menù a tendina che vi consentirà di selezionare il tipo
di file: documento di testa foglio di calcolo, presentazione e altra

Optate per la creazione di un Documento e vi verrà proposta
una pagina Bianca sulla quale scrivere. La prima cosa da fare
è dare un nome alla nuova pagina. Cliccate sul testo "Documento
senza ncHne” in cima alla pagina e digitate qualcosa di appropriata

Sharing satbngs

MtelmaecM

- pnvw-OniyMMepitMMbaieMtcan

ÉCMÉi

^ Uéftrn Cmui*/ lyeul

I documenti terminati possono essere lasciati nella cloud,
salvati sul vostro disco locale (utilizzate il menù File, Scarica
e selezionate il tipo di formato) o|^re condivisi con amici selezionati.
Per quest'ultima opzione, cliccate sul pulsante blu Condividi
e aggiungete i nomi dei vostri contatti.

li processore di trattamento testo di Docs potrebbe seminare
spartana ma tutte le funzioni che vorreste »«re (formattazione,
stampa, tabelle e collegamenti ipertestuali) sono disponibili nella barra
degli strumenti principale. Troverete anche una barra delle Equazioni
disponibile per tutti coloro che ne hanno bisogna

Selezionando il comando File, Stampa, Docs crea una
versione PDF del rostro documento, la quale potrà essere
successivamente aperta in Adobe Reader e inviata alla vostra
stampante. Google Chrome rapjwesenta un’eccezione,
poiché in esso l'opzione Stampa consente d’inviare
il documento direttamente a una stampante.

Oianga

kpwnv

58 PCWorld

TUTORIAL Come fare ^1

Google Docs

H Per caricare invece un documento esìstente dal vostro disco
fìsso, cliccate sull'icona rossa Carica e poi su Crea. I formati più
comuni dei file di office sono supportati da Docs; esiste, inoltre, una
funzione molto utile che vi consente di estrarre del testo dai file PDF.

Ogni cambiamento che apportate a un file viene
automaticamente salvato, e ciò significa che non perderete dati
nel caso in cui il vostro PC si blocchi o venga meno la connessione
internet. Potete tornare alla versione precedente del documento
selezionando "Vedi cronologia delle revisioni” dal menù Rie.

□ A mano a mano che il numero di documenti archiviati sul rostro
account Google Docs cresce, l'abilità neN'organtzzarli diventerà
fondamentale. Selezionate “Le mie raccolte” dalla home e cliccate
poi sull'icona Aggiungi cartella. Date un nome alla cartella
e trascinate i file in essa.

COLLABORAZIONE

iNELL4CmU^^B^

PCWorId v’introduce a Google Docs, una suite
per ufficio online, che può soddisfare tutte
le vostre esigenze di produttività e supportare
una collaborazione in tempo reale sulla cloud

C'è stato un tempo in cui il primo stesso documento in tempo reale,

software che la maggior parte Potete creare un documento dal

delle persone installava sul proprio nulla all'Interno del software, o
computer, era Microsoft Office. caticame uno esistente dal vostro

Senza Word, Excel o PowerPoint, drive locale. Successivamente,
nessun tipo di applicazione legata potete imitare dei collaboratori
al lavoro si trovava preinstallata e guardare le modifiche che essi
sul vostro PC. Semplici operazioni, apportano al documento in tempo

come tenere haccia delle economie reale, davanti ai vostri occhi. Con i

della fomiglia o scrivere documenti suoi recenti cambiamenti in merito

per condivìderli con altre persone. al regolamento sulla privacy, tutti
diventava problematico allontanarsi ì servizi di Google sono accessibili

dal sentiero di Microsoft. tramite un solo ID utente. Se

Oggi, abbiamo a disposizione altre utilizzate già Googie+, Gmail,

opzioni: software che offrono Google Calendar, Picasa o qualsiasi

tutto l'essenziale a costi ridotti o altro servizio del gigante dei

gratuitamente. Un servizio gratuito motori di ricerca, siete già pronti

di questo tipo è rappresentato da per utilizzare Docs. Altrimenti,
Google Docs, il quale ha qualche potete creare un account gratuito
asso piuttosto ingegnoso nascosto e iniziare a utilizzare il servizio
nella sua manica virtuale. immediatamente; visitate

Diciamo virtuale perché, come semplicemente il sito docs.google.

tutte le opzioni di Google, Docs è com.

interamente online. Google archivia Se siete ancora dei dilettanti della

il vostro laroro sui suoi server. cloud. potreste metterci del tempo

affinché possiate accedere ai vostri ad abituarvi all'idea che i vostri dati

dati ogni volta che siete connessi a non siano archiviati localmente
Internet. (sebbene possiate scaricare

Docs è un suite per ufficio qualsiasi documento che create),

totalmente funzionale, con un Google considera molto seriamente

software di trattamento testi, un la sicurezza e la confidenzialità,
foglio di calcolo e un programma poiché il successo dei suoi affari sì
per l’elaborazione di presentazioni, basa proprio sulla fiducia,
più applicazioni speciali per creare A condizione che teniate la vostra

forme, disegni e tabelle. Grazie alla password al sicuro e adottiate
sua natura online, è anche possibile misure di sicurezza extra, non avete
condividere e coilaborare a uno molto da temere.

PCWòrtd 59

Come fare TUTORIAL

COLLABORARE A UN DOCUMENTO

Se non avete mai provato a lavorare in
collaborazione per creare un documento,
capirete le seccature che questo procedimento
implica. Prima di tutto, c'è la bozza iniziale
che inviate via email ai vostri colleghi,
immediatamente seguita da email contenenti
commenti, versioni rettificate del documento e
rettifiche delle rettifiche. È facile venire travolti.
Fortunatamente. Google Docs consente a più
persone di lavorare contemporaneamente su
uno stesso documento.

Quando create un documento, ne diventate i
‘‘proprietari” e potete condividerlo con fino
a 200 persone. Di queste 100 persone. 50
potranno lavorare simultaneamente. Avrete
difficoltà a ritrovarvi in una situazione in cui
questi limiti sono eccessivamente restrittivi.
Potete anche stabilire quali privilegi di accesso
garantire ai singoli collaboratori. Per esempio,
se un piccolo gruppo di persone selezionate ha il
diritto di modificare il vostro documento, potete
garantire loro questo privilegio nella sezione

Condividi. Ad altri collaboratori potrebbe essere
concesso solo di visualizzare o commentare
il documento, funzione che può aiutarvi a
controllare il numero delle rettifiche.

Ogni rettifica dei collaboratori segue un
codice colore, che aiuta a distinguere i loro
commenti da quelli di altri collaboratori. Google
conserva anche la cronologia delie revisioni,
consentendovi di tornare indietro e vedere
quando i cambiamenti sono stati fatti e, se
necessario, annullarli.

□ Per iniziare una collaborazione in tempo reale

su un documento, ciiccate il pulsante blu Condividi,
situato nell'angolo in alto a destra di Google Docs.

Si aprirà una finestra nella quale potrete inserire gli indirizzi
email delie persone che desiderate invitare.

□ Un collaboratore dovrà accettare il vostro invito
per iniziare a lavorare sul documento. Quando
più persone sono coinvolte, per evitare di fare confusione
su chi sta modificando il documento, Docs tagga qualsiasi
modifica fatta con il nome degli utenti e un codice colore.

aete'ly

Miityh CiÉ—wy •

9 lù9m in an

0 7

1 mortyncsMrty

1 mnifTwvuftvi

anyn Cssserly

nwttyncmaaily taa opanea Ihe
Oooijnarl.

»t»>ii<iHln has aoanaJ tf>a
<toou)nam

J m'jìminsrtin: Hcw*! it gong?

me: iHiinli rfsbeginningttmgke
eanea-

inaltad on tfielr

of work relatea

of Ihe famlly

B Se volete discutere di idee riguardo al documento,
chiedere qualcosa ai vostri colleghi o condividere
link pertinenti, cliccando sul menù a tendina Condividi
con gli altri, sotto il pulsante Condividi, si aprirà una chat
in stile Google Talk.

»yzZCab«w«/e4>t?pii«l f>r Q ^

: isisdii »•

UMnMiliK)ioM«hundr»dp«o(M OlthsM
M«nismo(«lhan«noughtorniostprtf»as Tlw
ccetsVWcoUMrMofsnsv» VjMonlrwarta

kMMpMMgMnMCMtMwn «Mi

■M» lo vt«w M wcuneri v«<Y umW to'

1 ine Mcwneit r««c»et e (mal «lagi&

a a caour w lieu i«o<k can be dtsargutAed iVom

Poiché il documento è archiviato oniine, i collaboratori
possono aggiungere commenti in qualunque momento,
cliccando sul pulsante Commenti. Possono inoltre fare un
commento su parti specifiche del documento, evidenziandole
e poi cliccando con il tasto destro e selezionando Commenta.

^ JhnUimlD

MM Hn an Hrt KhiM
rWHit PMR*

60 PCWorld

TUTORIAL Come fare ^1

Google Docs

LAVORARE OFFLINE

I vantaggi del lavorare offline sono evidenti.

I vostri documenti non sono più bloccati in
una macchina, ma liberi di vagare dovunque
abbondino connessioni internet. Se vi capitasse
di trovarvi da qualche parte in cui la connessione
Wi-Fi non fosse disponibile, come ad esempio su
un treno, un aereo o una capanna sugli alberi, la
debolezza del cloud diventerebbe subito evidente.
Google offre una funzionalità per visualizzare i
vostri documenti off-line attraverso l'applicazione
Google Docs di Chrome (avviate Chrome, cliccate

sull’icona Web Store e cercate l'applicazione), ma
è limitata alle vostre creazioni più recenti e non
consente di effettuare modifiche.

Un modo più tradizionale di aggirare questo
problema è scaricare i file sul desktop di un suite
per il lavoro, come Microsoft Office o il gratuito
LibreOffice (http://it.libreoffice.oig/download).
Google Docs supporta un’eccellente gamma di
formati per l'esportazione dei file, inclusi ODT,
PDF, RTF, Word, Text e HTML, molti dei quali sono
supportati molto bene da LibreOffice.

Se lavorate su un iPad, inviare i documenti
via e-mail al dispositivo e aprirli in Pages,
rappresenta probabilmente la miglior soluzione,
anche se non la più raffinata. I possessori di
tablet Android possono utilizzare un metodo
simile con applicazioni come QuickOffice Pro o
Kingsoft Office per recuperare il proprio lavoro
quando si trovano in giro. Tuttavia, non è il miglio
modo per aggirare l’ostacolo, quindi incrociamo
le dita e speriamo che Google risolva presto
questo problema.

□ Se non lo avete ancora installato, scaricate Google
Chrome. Avviate il software e cliccate poi sull’icona
del Web Store (cliccate su Apps in alto se non riuscite
a vederla). Cercate, infine, Google Docs.

□ Per configurare la modalità di visualizzazione

offline nell'applicazione Chrome, cliccate sull'icona
delle impostazioni, posta in alto a destra dello schermo.
Selezionate "Configura Docs off-line”. Cliccate il pulsante
“Consenti docs off-line” e i vostri ultimi documenti
verranno copiati sul vostro disco fisso.

Eric Johnson Edit

firn Cdl V)«w («ìMrt

Fomiak

Tool* T«M H*lp

»mrm

: AHM : 11 - a / M ■' Ri - m fS

■0

MiMiaont

Sm ivoasn KM9fV

^ri 6 Jotmwn Intacvsw

L^rtQuiO*

OsonUMM

1 daeadM now Eric Johnaon ha* baan

PvAMnntttMo..

Srw>caimW(W>..

«nd «*Tigit p«holo90«> «ntntton ID
ATT

8 nwl •• MKMnml

ittwhat al a aumlia biat «Ma wa Uila

PWMIU».

feoofdinB Ha laat album «aoaiTaikar

vom ont or «ong* on albun *A

H Se volete modificare o continuare a lavorare sui vostri
documenti, dovrete prima di tutto scaricarli
sul vostro disco fisso. Selezionate File, Scarica come
e. infine, scegliete il formato che meglio si adatta al desktop
del vostro software di lavoro..

Google Docs Feature • PC Advisor to

FI» EflH Via» iKawt Fama

recM TMfa HM

MI lU-s/u^S aaS

Nn»

aaraHM

UMauwar

Sm ixw Hawy K*a

Ltoeiiwa

PooQia Ooea How-To

DOVrMOMM

AuMfiXfMViM..

There was once a Ime when ihe fìral piece d aolti

ErwticolliMrUBf*..

wai McnaoR Onke. Wilwul Word. Excel or Pow

ftWHiHhffwnc

wana pradeally non^arlers, and almpleioba llke

wriing documenta Ihai you twped to ahere with ol

A NP

myed from tte Uerosofl petn. Office Mlt ofiera e

□ Per gli utilizzatori di tablet, una soluzione alternativa
potrebbe essere inviare i vostri documenti via email.
Cliccate su File, "Invia come allegato". Ricordatevi di aprire
ogni documento sul vostro tablet mentre una connessione
Wi-Fi è disponibile, per essere sicuri che essi vengano
archiviati localmente.

PCWortd 61

Come fare TUTORIAL

COME CREARE UN LOGO VETTORIALE CON
XARA MAGIX PHOTO & GRAPHIC DESIGNER 7.0

□ Aprite Xara e chiudete il documento "Getting Started”
(Per cominciare). In un nuovo documento vuoto
selezionate “Snap to Grid" (Riduci a griglia) dal menu Windows.
In questo modo gli oggetti saranno costretti ad essere
posizionati su una griglia invisibile, il cui compito è quello
di tenere dritte le linee e gli accessori ben distanziati.

Noi useremo la spaziatura della griglia di default di Xara.

□ Selezionate Drawing toois (Strumenti da disegno)

(è il terzo dall'alto nella barra degli strumenti), poi
scegliete Shape tool (strumento forma) dal menu che si apre.
Disegnate una freccia grande nello spazio di lavoro, cliccando
nei punti in cui volete che ci siano gii angoli. La figura verrà
automaticamente riempita quando tornate al punto di partenza.
Potete modificare la forma trascinando gli angoli.

Una serie d’impostazioni configurabili vi permette di andare
sul Selector tool (strumento di selezione). Cliccate sulla
freccia, poi selezionate Modifica, Copia Forma e Modifica, Incolla,
Incolla Forma. Questi comandi faranno comparire sullo schermo
una freccia identica. Cliccate l'icona Flip Horizontally (ruota
in orizzontale) nella Infobar (subito sotto la barra di controllo
Standard) e in seguito trascinatela nella posizione corretta
in relazione alla prima freccia.

□ Selezionate il Text tool (tool di testo) dalla barra

degli strumenti. Cliccate sulla pagina e scrivete ARROWS.
Ora cliccate sul testo con il Selector tool per allargare
la parola e trascinatela nel posto giusto. Selezionate un colore
dai rombi nella parte bassa della schermata e modificate
il Font (Carattere) nella galleria dei caratteri. Fate lo stesso
con la parola HAULAGE.

COSA RENDE ACCATTIVANTE UN LOGO

Qui sopra abbiamo dimostrato che è facile
disegnare un logo, ma nel crearlo metà del
lavoro consiste nel farsi venire una buona
idea. Sembra ovvio, ma probabilmente sarà
più facile per voi fare qualche tentativo
sulla carta prima di disegnare sul PC.

La prima regola è che sia semplice. Sarà
anche un luogo comune, ma meno è
veramente più. Meno complicato sarà
il disegno, più chance avrete di essere
ricordati dal pubblico.

Non è necessario usare molte immagini,
anche solo le parole possono essere
sufficienti, con l'aggiunta di un po' di
creatività, come dimostra il logo della BBC.
Se invece volete osare di più con i simboli,
cercate di prendere ispirazione dal nome
della vostra organizzazione. Ancora una
volta, la semplicità prima di tutto.
Tornando all'esempio del logo della Shell,
il design è stilizzato e non è la perfetta
rappresentazione di una conchiglia. La

regola della semplicità vale anche per la
scelta dei colori. Se usate solo uno o due
colori non solo otterrete un’immagine
accattivante e ordinata, ma taglierete
anche i costi di stampa.

Se avete intenzione di rivolgervi a un
servizio di stampa professionale, potrebbe
in effetti essere una buona idea quella di
discutere le varie opzioni con il personale
del negozio, che vi aiuterà a evitare i costi
della stampa a quattro colori, necessaria

PCWorld

TUTORIAL Come fare <\

Logo vettoriale

H CIiccate uno dei rombi colorati nella parte inferiore

della schermata per cambiare il colore del riempimento:
intanto tenete premuto il tasto Shift per modificare il colore
del contorno. Potete regolare lo spessore dei contorno
scegliendo una larghezza della linea da 8 pt nella barra
di controllo Standard (subito sotto la barra del menu).

□ Salvate il logo nel formato proprietario di Xara;

in più esportatelo (File, Esporta) in un formato adeguato
per i vostri documenti di lavoro. Vi consigliamo di utilizzare
un formato con compressione lossless, come PNG.

State attenti a selezionare una risoluzione dei pixel adeguata.

per riprodurre
accuratamente
alcune sfumature.

Infine, anche se
non vogliamo
suggerirvi di
copiare il logo di
altre organizzazioni, se
cercate “loghi classici” in
Googie potrebbe arrivarvi
l'ispirazione giusta.

COME CREARE UN ^
LOGO VETTORIALE PE^

PCWorId vi spiega come si fa a creare un logo
vettoriale, al quale verrà associata la vostra
azienda, con un software di progettazione
grafica semplice da usare

L'identità di una compagnia è Un software di photo-editing lavora

spesso intrinsecamente legata a un coni pixel, quindi spesso si parla

Ioga Prendete ad esempio la femosa di pacchetto di grafica a raster

immagine rossa egialla della Shell. (rasterised) o a bitmap. Se disegnate
Che compaia in un'intestazione. una linea, il software calcola quali

su un biglietto da visita o in un pixel si trovano lungo quella linea e li

distributore di benzina, saranno scrive sull'immagine. Fin qui va tutto

pochi quelii che non la collegheranno bene, a patto die voi usiate sempre

immediatamente alla compagnia l'immagine in una dimensione
petrolifera Shell. La vostra azienda. uguale o inferiore all'originale. Se

il vostro club o ente di beneficenza però provate a ingrandire il logo.

forse non raggiungerà mai la stessa ogni pixel si espanderà e i bordi
foma a livello globale, ma un buon inizieranno a frastagliarsi,

fogo sarà simbolo della vostra Se invece disegnate una linea

identità aziendale tra i clienti, i utilizzando un pacchetto vettoriale,

membri o all'interno della comunità. nell'immagine verranno salvate

Forse non avete mai avuto un logo. solo le posizioni di ciascuna
0 magari il suo design oggi appare estremità della linea Tutto
datata Qui vi diamo dei consigli questo è convertito in pixel solo

pratid su come crearne uno nuova nel momento in cui l'immagine

Vi faremo vedere come ricreare il è inserita in un documento; il

logo di Arrows Kaulage riprodotto processo di conversione tiene inoltre

in alta in seguito potrete usare in considerazione le dimensioni

gli stessi principi per progettare e dell'Immagine, così voi la vedrete

disegnare il vostro logo. sempre alia risoluzione più

Magari acquistando una fotocamera adeguata. In altre parole, vedrete
digitale avete trovato dentro anche solo linee uniformi. Lo stesso vale

un pacchetto grafico; oltre all'editing per i rettangoli, i cerchi, i testi e
delle immagini, probabilmente vi praticamente tutto ciò che vorrete

dà anche la funzione paint Per i inserire nel vostro k^.

foghi, tuttavia, la cosa migliore è Noi utilizzeremo Xara Magix Photo

quella di utilizzare un software per & Graphic Designer 7.0. Costa 69,99
disegno grafica conosciuto anche eura ma potete scaricare una trial

come software di grafica vettoriala gratuita con tutte le funzioni su

Vediamo quali sono le differenze. tinyurl.com/ctzwubd.

PCWòrtd 63

Come fare TUTORIAL

COME INIZIARE CON PINTEREST

9W<aA

VWMSPtnMrMT’
PinEMMO*
0«9ng SIMM

Support

Oee»M

Cwn

Prm

Ttini

MnR — AMmwinkieyeurBeewnwUSw

TP MMIM -PW r MOon n S««n

} Mpm-nirHmxawtoMiaiwMr
] «II—«amtww m tmppmMf-Wir wBniogutfp»

One* ir n wa «i yPM brawMr. t<« “P*! 1* buaen yeu gras «n tnag*
Itali any MMiit «nd MP ( ID on* ef youi pinbewn. Wtan yeu pm Itar a
waP Wa «• amomiscaty give txa (Purea M «0 we can «MI da onguta
craalw.

Richiedete le credenziali per il login su Pinterestxom oppure
accettate l'invito di un amico. Vi servono solo un indirizzo
mali e una password. Cliccate su qualsiasi bacheca pre-impostata
e seguite quelle che v'interessano. Il link Find friends (Trova amici)
è un buon punto di partenza per trovare e condividere oggetti
con gli amici di Facebook o di mali che hanno i vostri stessi interessi.

□ Il modo più semplice per iniziare è aggiungere un piccolo

bookmarkiet (segnalibro) per ognuna delle bacheche sul vostro
browser. Sono delle piccole applicazioni che vi permettono
di aggiungere gli oggetti in cui vi imbattete al vostro profilo Pinterest.
In Safari e Chrome, per esempio, basta trascinare semplicemente
il link "Pin it” sulla barra dei bookmark (segnalibri).

Se trovate qualcosa che v'interessa sulla bacheca
di qualcun altro, cliccate per “ripuntarlo" (repin) sulla vostra
bacheca Pinterest. Tra gli effetti c'è anche il fatto di alzare
il profilo dell'oggetto e di chi lo ha appuntato per primo.

Potete inoltre condividere i “Like"e i link attraverso Twitter
e Facebook condividendo, facoltativamente, quest'azione.

Cliccate“Pinners you folicnv" (i pinner che seguite) nella
parte alta dello schermo per sc<^rire i loro aggiornamenti più
recenti. Potete inoltre curare le vostre bacheche Pinterest. Cliccate
su qualcosa che vi piace. Se non rientra in una delle bacheche
che state seguendo, scorrete la pagina fino alla fine del menu Repin
e cliccate nel campo dedicato per crearne una tutta vostra.

□ Su Pinterest si possono condividere anche i video, nella parte
alta della pagina sono indicati i canali per ognuno. Potete inoltre
utilizzare Rnterest per vendere i vostri prodotti oppure per mostrare
i vostri talenti a eventuali datori di lavora Gli oggetti in vendita sono
elencati sotto Grfts (doni) per fascia di prezzo approssimativa.

Tenete presente che quando inserite una cifra, comparirà in dollari.

Report Pin

Why are you roporting this pin?
Nudity or Pomography
Attacks 8 group or individuai
Graphiic VIolance
6 Hatekil Speach or Symbois
Actively proirotes self-harm
''' Spam
O Other

Come con ogni altro sito web, dovete stare attenti ai link
su cui cliccate. Anche se le foto poco raccomandabili
e il phishing sono rari, Pinterest fornisce a destra di ogni voce
un tool di denuncia per segnalare ai moderatori nudità
o pornografia, calunnie, immagini violente, discorsi e simboli
pieni di odio, spam e altro.

64 PCWorld

TUTORIAL Come fare <\

B Un altro utile tool nativo di Pinterest è Search (Cerca).

È possibile passare ore a navigare tra le bacheche di
Pinterest a causa del loro richiamo visivo e del modo in cui portano
ininterrottamente da una all'altra. Se volete trovare qualcosa
di specifico, ad esempio delle idee particolari per i biglietti da visita,
andate direttamente su Search.

□ Per migliorare la vostra posizione in Pinterest, o solo per
condividere gli oggetti che vi piacciono, dovete appuntare
oggetti originali. Il protocollo di Pinterest af f erma che il primo
ad appuntare qualcosa riceve i crediti sui re-pin. Cliccate il tasto
Add (Aggiungi) sul vostro profilo, scegliete “Add a pin”
f Agg iungi pin), poi copiate il link della pagina che v'interessa.

□ Una volta che seguite alcuni pinner e avete diverse bacheche
può diventare difficile stare al passo con le voci nuove.

Sul PC è abbastanza semplice controllare Pinterest attraverso
il browser. Quando siete in giro l'ideale è un'applicazione
per caricare e condividere i pin. Esiste un'applicazione Pinterest
per iOS e Pinsensation per Android e Windows Phone.

CONDIVIDERE
CON GLI AMICI
ILnMEGLIOJ)ELWEI

PINTEREST è un social network diverso dal solito

Facebook, Twitter e un blog o un
sito personale sono modi ormai
ovvi di condividere gli oggetti
Online che vi interessano. E ora
c’è Pinterest, un tool sociale
che funziona come una bacheca
digitale.

Pinterest offre un punto di vista
diverso, nel quale gli interessi
degli altri sono importanti. Potete
indicare se vi piacciono i gusti
degli altri seguendoli oppure
aggiungendo alla vostra bacheca
gli oggetti appuntati da loro. Essi
rimangono appuntati alla bacheca
fino a che non li eliminate.

Il sito è basato su queste
bacheche degli interessi, cui voi
contribuite e che potete creare
e condividere; Pinterest fornisce
una serie di argomenti popolari
da cui cominciare. Più sono gii
oggetti appuntati, più salite
nella classifica di Pinterest. Per
vedere cosa è più popolare, date
un’occhiata al link Popular sulla
home page.

Come in Twitter potete seguire
0 non seguire qualsiasi altro
membro di Pinterest. Se invece
avete legato il vostro account
di Pinterest a Facebook e non a
Twitter, userete il tasto “Mi piace’’.
Pinterest è un sito web beta a
invito, tuttavia ha già più di 12
milioni di membri; nella maggior

parte dei casi si tratta di donne
negli Stati Uniti e di uomini nel
Regno Unito.

Quando il sito era ancora nella
versione closed beta. Pinterest ha
chiesto ad alcuni blogger di moda
e arte di provare il servizio, e
ancora oggi c'è un forte interesse
nei confronti degli argomenti
domestici, come la famiglia, la
casa, il fai da te e Tartigianato, la
moda e la cucina. Altri interessi,
come la tecnologia, le automobili
e la scienza, sono elencate in
fondo alla home page. Potete
anche aggiungere la vostra
categoria personale di Pinterest.
Man mano che il sito si sviluppa
e vi accedono nuovi membri con
interessi diversi, questi elenchi
vengono modificati. Come
succede con tutte le cose “social’’
nel web. da Digg a YouTube a
Twitter, Pinterest è manovrato
dagli utenti e modellato sulla base
delle preferenze dei suoi membri.
Ciò che appuntate in bacheca
è una registrazione pubblica e
per sempre accessibile di ciò
che vi interessa e del modo in
cui valutate il web. Purtroppo
al momento l'unico problema di
Pinterest è che non è prevista
la lingua italiana. Ma anche in
lingua inglese, è abbastanza
intuitivo da usare.

PCWortd 65

Fast

Tutorial

► RISOLVI TUnO AL VOLO

ESTENDI LA TUA RETE WIRELESS

S i può estendere una connessione
in molti modi. Un metodo
può essere quello di costruire
un’antenna migliore. Un riflettore
parabolico, per esempio, concentrerà
le onde in una particolare direzione I
ripetitori wireless rappresentano un'altra
possibilità. Si tratta sostanzialmente
di estensori di portata. Si posiziona il
ripetitore a un'estremità del campo
del router ed esso ripete il segnale che
riceve.

Ma ciò che preferiamo è la tecnologia
HomePlug (homeplug.org). Il suo
standard invia i dati del network
attraverso la corrente elettrica
dell'edificio a una velocità vicina a quella
dell'ethernet, in più è plug-and-play.
Abbiamo letto di problemi di interferenza
con radio amatoriali e mouse wireless.

Noi però utilizziamo un mouse di questo
tipo vicino a un adattatore HomePlug e
non abbiamo notato alcuna interferenza.
Il kit iniziale standard di HomePlug
contiene due dispositivi, ognuno dei
quali si collega direttamente a una
presa di corrente alternata. Uno va
nella stanza del router e si connette ad
esso attraverso l'ethernet. L'altro va
in qualsiasi altra stanza in cui vogliate
stabilire un accesso a Internet; questo
dispositivo di solito comprende una o più
connessioni ethernet. Ma per estendere
il Wi-Fi?. Acquistate degli adattatori Wi-Fi
HomePlug con delle antenne invece di,
o in aggiunta a. delle porte. Anche se
non sono tanto plug-and-play quanto i
dispositivi ethernet - dovete inserire il
nome e la password del vostro network -
non sono difficili da impostare. ■

NETGEAR offre un ripetitore wireless
molto semplice da usare

COME CRIPTARE
LA PROPRIA MAIL
IN MODO SEMPLICE

Per rendere sicura la
connessione tra il vostro
email provider e il vostro
computer o altro dispositi^),
dovete impostare il sistema di
criptazione Secure Socket Layer
(SSL)eTransport Layer Security
(TLS), lo schema di protezione
da cui dipendete quando
controllate il vostro conto in
banca o Me acquisti oniine.

Se guardate le mali da un
browser web, assicuratevi
che la criptazione SSL/

TLS sia attiva; se è attiva,
l’indirizzo del sito, o URL. inizia con https invece che con http. Se non
vedete https, digitate una “s” alla fine di http e premete Invio. Navigate
tra le impostazioni del vostro account per capire se è possibile attivare la
criptazione di default per i prossimi login. Se non è possibile, controllate il
provider; potrebbe non essere in grado di supportare SSL/TLS. ■

]

COME DISABILITARE
IPOPUP DI NOTIFICA
INDESIDERATI

P er un utente esperto poche cose sono più fastidiose
dei suggerimenti che compaiono nell'area di
notifica dì una copia appena installata di Windows.
Fortunatamente è facile disabilitarli con un veloce trucco da
applicare al registro di sistema.

Aprite il registro dì sistema, andate alla cartella HKCU\
Software\Mcrosoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\
Advanced e selezionate Avanzate. Vedrete elencate nel
pannello Regedit di destra una serie di stringhe e valori
DWORD. Fate clic con il tasto destro in una parte vuota del
pannello di destra; scegliete Nuovo>Valore DWORD dal menu
e dategli il nome EnableBalloonTips.

Dopo aver creato il nuovo valore DWORD, selezionate
EnableBalloonTips, cliccateci sopra con il tasto
destro, scegliete Modifica dal menu e inserite il
valore 0 (probabilmente il valore verrà impostato a 0
automaticamente).

Chiudete Regedit e riavviate il PC; le notifiche dovrebbero
essere scomparse per sempre! ■

TUTORIAL Come fare ^1

Fast Tutorial

MIGRARE

DA UN BLACKBERRY
A UN DISPOSITIVO
ANDROID

P rima di cominciare la migrazione verso il vostro nuovo
Android. ripassiamo le differenze principali tra l'hard\A/are
BlackBerry e Android. Tutti i dispositivi BlackBerry hanno la
tastiera, ma solo alcuni modelli hanno il touchscreen. Negli Android
è il contrario: tutti i dispositivi Android hanno il touchscreen. ma
sempre meno presentano una tastiera.

Per prima cosa impostate gli account di posta elettronica sul vostro
nuovo dispositivo Android. La maggior parte dei telefoni Android
presenta una simpatica icona Gmail sulla home screen, che ha
bisogno solo del vostro username e della password.

Se non avete un account Gmail. fatelo; vi servirà per sincronizzare
il calendario di Outlook. Magari proverete anche a persuadere il
dipartimento IT a inoltrare tutte le vostre mali di lavoro a Gmail
automaticamente.

Altrimenti dovete usare l'applicazione mali alternativa installata
sui telefoni Android. Quest'applicazione si chiama "Email” oppure
“Mail'', ma c'è; aprite l'App Drawer (l'elenco a scorrimento di
tutte le applicazioni installate) e date un'occhiata. Forse dovrete
chiedere informazioni tecniche ai colleghi di informatica per

configurarla per un server
mali aziendale. Se il vostro
ufficio utilizza Outlook per
la mali sui PC deH’azienda,
probabilmente avete
un server Microsoft
Exchange: potete
procurarvi il suo nome
cuccando Help>About
all'Interno di Outlook
e controllando sotto
la scritta Impostazioni
Esterne POP (External
POP Settings).

Contatti

In seguito dovete
importare i contatti e
l'agenda. Andate su
m.google.com/sync
sul browser del vostro
BlackBerry: questa
azione automaticamente
installerà il software per
iniziare a sincronizzare
l'agenda e i contatti con
il cloud di Google. Una
volta installata l'applicazione Google Sync, apritela, inseritegli
estremi del vostro account Gmail, riguardate le impostazioni
deH'applicazione per essere sicuri che sia i contatti sia l'agenda
siano selezionati e premete Sync Now (sincronizza ora). ■

PULIRE UN COMPUTER
WINDOWS CHE
SI AVVIA TROPPO
LENTAMENTE

I programmi di solito hanno una finestra di dialogo
con impostazioni in cui gli autoloader possono essere
selezionati di default. Deselezionate l'opzione.

Una delle cause che rallenta l'avvio di un PC Windows è la presenza
di troppi programmi che vengono caricati automaticamente
ad ogni boot della macchina. Si tratta di un problema piuttosto
comune. La maggior parte dei PC lascia la fabbrica con troppi
autoloader provenienti dai software preinstallati e ne acquisisce
altri man mano che gli utenti installano nuovi programmi.

Faccio riferimento ai programmi che volete e che usate, ma che
non devono necessariamente essere costantemente in funzione.
Quali programmi devono essere avviati quando si accende il PC?
Solo questi:

^ il programma antivirus e il firewall, o la security suite

^ per un laptop, il programma che monitore la batteria (forse)
i programmi che secondo voi hanno un valido motivo per stare
lì (alcuni devono autocaricarsi per funzionare).

Per prima cosa trovate gli autoloader: cliccate Start, digitate
msconfig e premete Invio. (Se avete XP, cliccate Start>Run prima
di digitare). Una volta trovato il programma cliccate il tab Avvio.

Se non riuscite a capire cos'è uno degli autoloader che compaiono
nella lista, cercate il suo file name nel web.

Come si fa a ridurre il numero di software autoloader? Invece
di dire a Windows di non autocaricare un programma, ditelo al
programma stesso. Da qualche parte deve esserci una finestra
di dialogo con delle Opzioni o delle Impostazioni o anche solo un
menu.

Se non sono disponibili questo tipo di opzioni, deselezionate il
programma in msconfig. Se ritorna, lamentatevi con il venditore e
iniziate a pensare di passare a un software differente, ■

L'icona dell'applicazione
generica “Email" si trova
nell'angolo in basso a
destra dell’App Drawer degli
smartphone con Android.

Come fare TUTORIAL

FastTutorial

RENDERE RADIOSO UN RITRATTO

M ettere una lucentezza romantica nei
vostri ritratti. Ecco come si fa.

Aprite la fotografia che volete
modificare con il vostro editor di immagini
preferito. Scegliete un ritratto di una persona
sola in cui l’esposizione complessiva sia
buona e la persona riempia buona parte
dell'inquadratura.Qui utilizzeremo PaintShop
Pro X4 di Corel, ma potete tranquillamente
utilizzare gli stessi passaggi con Adobe
Photoshop Elements, GIMP e qualsiasi
programma di editing che supporti i layer.
Vogliamo accostare due copie identiche della
fotografia, quindi fate un duplicato del layer.

In PaintShop Pro cliccate Layers>Duplica e
poi Ok. Dovrebbe comparire un altro layer
nella palette dei Layers nella parte destra dello
schermo.

Assicuratevi che in questa palette sia
selezionato il layer più in alto e poi selezionate

Adjust>Brightness and Contrast>Levels
(Modifica>Luminosità e Contrasto>Livelli).
Cliccate Resetta per eliminare qualsiasi
impostazione predefinita. Selezionate inoltre
Previewon Image (Anteprima Immagine) per
vedere gli effetti dei cursori (slider) sulla foto.
Spostate il punto di bianco (quello a destra)
verso sinistra; l'immagine dovrebbe diventare
più luminosa. Modificatelo finché volete,
ma attenzione a non farla risultare sbiadita.
Quando siete soddisfatti, cliccate Ok.

Ancora una modifica; selezionate
Adjust>Blur>Gaussian Blur
(modifica>sfocatura>sfocatura Gaussiana)
e inserite un raggio (radius) che vi dia
un'immagine leggermente sfuocata; poi
cliccate Ok.

In seguito, nella palette dei Layer, modificate
la modalità da Normale a Schermo. Infine
prendete il cursore dell'opacità; riducete

l’effetto "radioso" che vedete fino a che
non passerà da "difficile da guardare" a
"piacevolmente romantico”. ■

HACK FACILE: COME
AGGIUNGERE L’OPZIONE
“TAKE OWNERSHIP”

fét Sdk

• 5

A ampgiiyH f ijT

k COiimit
* abOpm

^ on#.*

à CL»

i s,nev>

^ CkKiidBtlt

NMH !»•

•«•MI mjt

' « «vmCkmMM «fi.DMW
«siMtMwwie. in.MS(e
(U.CVfO«C

«fiiimmn».- •u.evfate
«Nm «u.pmw

nttatm m.Miew

<ws.ewsw

SttiMuw N 4 >Mie
aiMMOiur •u.ewow
««.CMICW
I WtiniKitimii ««.Moco
■ mao^rm:

V-/r

^ osa bisogna fare quando non si riesce
ad accedere a un file, anche se si è
registrati come amministratore?

Prendere possesso (taking ownership) del file
o della directory può aiutarvi; alcune modifiche
strategiche al Registro di Sistema sono in grado di
aggiungere questa opzione al Menu Contestuale
(Context Menu) e quindi farla comparire
premendo il tasto destro del mouse. Per prima
cosa selezionate e copiate il testo qui sotto (potete andare su f ind.pcworld.com/73023):
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\mnas]

@=’Take Ownership”

“NoWorkingDirectory”=””

[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\mnas\conimand]

@=*’cmd.exe /c takeown /f && icacis /grant administrators:F”

“lsolatedConimand’'=”cmd.exe /c takeown /f \”®/ol\” && icacis \”®/ol\” /grant
administratorsiF"

[HKEY.CLASSES_ROOT\Directoty\shell\mnas]

@='Take Ownership”

“NoWòrkingDirectory"="”

[HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\runas\command]

@=”cmd.exe /c takeown /f /r /d y && icacis /grant administrators:F /t"

“lsolatedComrTìand”=”cmd.exe /c takeown /f \"®/ol\” /r /d y && icacis \”®/ol\” /grant
administratorsiF /t”

Incollate il testo in un numo documento del Blocco Note e salvatelo con un'estensione
* reg. Cliccate due volte sul file, seguite i prompt e aggiungete tutte le keys al Registro.
Ora potete cliccare con il tasto destro un file o una cartella e scegliere “Take

Ownership" dal Menu Contestuale. ■

CRIPTARE LE
MAIL SALVATE

Assicurarsi che i dati delle mali contenute
nel vostro dispositivo mobile siano criptati di
modo che ladri o ficcanaso non siano in grado
di accedere ai messaggi salvati se il dispositivo
va perso o viene rubato è una priorità assoluta.
La cosa migliore è criptare il laptop o il
dispositivo mobile. Negli smartphone
procuratevi un sistema operativo che fornisca
la criptazione completa del dispositivo
impostando un PIN o una password per
proteggere le mali o altri file. I BlackBerry e i
dispositivi Apple iOS offrono un criptaggio di
questo tipo da
anni; Android,
purtroppo, lo
supporta solo
dalla versione
3.0 in poi.

Nei PC e nei
notebook potete
criptare solo i
file coni dati
delie mai! se
preferite non criptare tutto il computer. Le
opzioni per la criptazione variano a seconda
del Client mali, quindi date un'occhiata alla
documentazione del programma e della
versione. La procedura è davvero semplice,
visto che basta seguire le istruzione che il
vostro Client specifica in fase di criptazione. A
volte basta mettere un semplice flag. ■

CNxwe Se Kttni» »<nt far Ihé

MxnyaudUQKoi

atea if yOu vane tic <s afi

Ka>dL

tnd tr4e> «Wbufs

PoUtf B iMtfy Ibi

Gontmtvsrayoi aonhutti
_ Cd*vt 96 cy>ic" b b iS'/f dok apac e

V SvfDl contBnts b GKi/e daa

LA RIVISTA

CHE TI GUIDA ALLA SCOPERTA ©

DELLO SMARTPHONE APPLE m

* nìigUori it
accessori per

,..^Ì5®*‘‘‘care
^ i irhone con
la potenza
. del sole ;

tutorial

anteprima ^

.f^ogrammare

Gestire

^«ciUtà gli
yUa nuvota

®pspedlre

“fegati

IgHr*

®®^pUcs tocco

■WoriiSj

TELEFONA. CHATTA. LAVtJRA. SK)CA. SCRM. VIAGGIA, NAVIGA (N RETE.GUAROAFOTOtVratO...

iPhone

Aa'INTBPNO

UNCD-lìOM

W?5Fm/77AXr

MMEGUO

ILTUOtPHONS

magazme

RICARICA

280

In edicola rivista + CD-ROM

a 5,99 euro

I madia company

1^ Speciale LA SUPERGUIDA AL BACKUP

LA SUPERGUIDA AL BACKUP Speciale-41

LASUPERGUIDA

AL BACKUP

Con ì vostri dati archiviati su vari dispositivi, il backup
potrebbe essere un lavoro ingrato, che preferireste
rimandare a un altro giorno. PCWorId spiega come mettere
in atto un una vera e propria strategia “salva dati" che metta
al sicuro le vostre preziose foto e i vostri documenti

Icuni di noi non hanno mai
sperimentato un guasto al
disco fisso, ma devono ritenersi
fortunati: i numeri suggeriscono
che le probabilità sono più alte di quanto
possiate immaginare. Un recente studio di
Google ha scoperto un 8% di probabilità che
i dischi rigidi che hanno più di due anni si
guastino. Coloro che tra di noi hanno subito
la perdita dei loro dati, sanno perfettamente
l'importanza di effettuare un backup
regolarmente.

Non è solamente un errore del disco al
quale dovreste essere prepararti. Portare un
portatile fuori da casa equivale a correre il
rischio di danni accidentali, perdita o furto.
L'hardware può essere sostituito, ma non
possiamo dire la stessa cosa dei dati in esso
contenuti.

Aggiungete a queste ipotesi il rischio
rappresentato da utilizzatori distratti che
cancellano file importanti accidentalmente e
i vostri preziosi dati non saranno nemmeno
lontanamente sicuri come vorreste che
siano. La soluzione è semplice, ma tuttavia,
molti utilizzatori di PC continuano a ignorare
l'importanza del fare un backup dei loro

dati. Le statistiche indicano che il 35% degli
utenti non ha mai effettuato il backup del
proprio PC, mentre il 51% lo fa meno di una
volta all'anno. Eppure, perdete i vostri dati e,
senza un backup, li avrete persi per sempre.
Il termine “dati" è piuttosto impersonale,
rendiamolo dunque più familiare.

Senza l'attuazione di una vera e propria
strategia di backup, rischiate di perdere
irrimediabilmente oggetti quali le fotografie
dei vostri figli da bambini, del vostro
matrimonio, della vostra prima casa, delle
vacanze con la famiglia, di animali e parenti
che sfortunatamente non ci sono più, e
questo solo per cominciare. Rischiate di
perdere il progetto o il compito al quale
avete lavorato per mesi, la vostra libreria
video e musicale, le password dei vostri
account orline, email archiviate localmente
e potenzialmente molto, molto altro.

Se avete paura che impostare backup
regolari sia una seccatura, vi dimostreremo
che vi sbagliate. Nelle prossime pagine, vi
offriremo una guida pratica che renderà
i backup meno ardui, meno costosi e più
efficaci. Non avrete più scuse per non
mettere al sicuro i vostri dati.

PCWortd 71

1^ Speciale LA SUPERGUIDA AL BACKUP

Che cosa NON
è il backup

Se esiste qualcosa di peggio del non effettuare
il backup dei vostri dati, è sicuramente il
pensare di aver preso le dovute precauzioni per
poi scoprire che non avete modo di ripristinare
i vostri file. È dunque importante riconoscere
alcuni degli strumenti che non costituiscono
un mezzo affidabile di backup. In cima alla
nostra lista si trova la sincronizzazione di
software che duplicano automaticamente i
vostri file su un disco rigido o su un computer
separato, così come i dischi rigidi con
configurazione Raid, che riflettono i dati da un
disco all'altro. Entrambi possono proteggere
i vostri dati neH’eventualità in cui un disco
si guasti. I software di sincronizzazione
possono proteggervi dalla perdita di dati nel
caso in cui il vostro PC venga rubato, ma non
sarà possibile cancellare accidentalmente
un file importante e ripristinarlo. Il miglior
software dì sincronizzazione sarà in grado
di offrire versioni precedenti di file e oggetti
eliminati, ma non si può considerare come

Backup e archivi vengono spesso confusi.

Un backup è la copia dei file su cui state
attivamente lavorando; un archivio è una
copia dei file che non vengono generalmente
modificati, ma che desiderate ancora consultare.
Riconoscendo questa fondamentale differenza,
la gran quantità di tempo che trascorrete
effettuando backup, e lo spazio su disco
richiesto, può essere enormemente ridotto.

Un archivio può essere creato e mai modificato.
Per esempio, le foto delle vacanze dell'anno
scorso, probabilmente non avranno bisogno di
essere modificate e potete quindi metterle da
parte, senza perdere tempo rifacendo ogni volta
il loro backup (vedi "Cosa non è il backup", per
l'appunto). Tuttavia, avrete bisogno di effettuare
il backup dei file che modificate frequentemente,
quotidianamente o settimanalmente.

Questo tipo di file può includere fogli di calcolo
delle spese familiari o conti aziendali, cartelle
contenenti e-mail e altre corrispondenze,
presentazioni, newsletter aziendali o di club e
cose simili. Facendo regolarmente il backup
di questi file, la perdita di ogni dato verrà
minimizzata.

Spetta a voi decidere con quale frequenza
programmare i backup dei vostri file, anche
se in ambito lavorativo, i backup giornalieri
dovrebbero essere considerati la soluzione
migliore. Per molti utilizzatori casalinghi,
una programmazione settimanale è più che
sufficiente.

Il miglior sistema di backup richiederà più
di una copia dei vostri file più importanti. Se
doveste subire un guasto del disco mentre
effettuate il backup su un disco rigido esterno,
probabilmente rimarrete senza la copia
completa dei vostri dati. Utilizzando due (o
più) “generazioni" di media e alternando la
programmazione dei vostri backup tra di loro,
potete ridurre il rischio di perdita dei dati.
Utilizzare più generazioni di dispositivi per il
backup potrebbe farvi guadagnare tempo
nell'individuazione dei file andati perduti. Se un
file Importante dovesse corrompersi evenire
accidentalmente cancellato da un altro utente,
sarete in grado di ripristinarlo dal vostro backup
solo fino a che non verrà riscritto nel successivo
aggiornamento programmato. Con una sola
copia di backup potrete avere una finestra di una
settimana nella quale individuare e rimediare
all'errore; con due drive potrete averne due.
Come vi descriviamo dettagliatamente nelle
pagine seguenti, aggiungete un servizio di
archiviazione onlinefra le varie opzioni e
incrementerete ancora di più le vostre possibilità
di ripristinare itile.

Diversamente da quanto accade con i backup
locali, non dovete preoccuparvi di eliminare i
file o i dischi danneggiati, nonostante anch'essi
abbiano i loro problemi. Cosa succederebbe
per esempio se l'azienda fallisse o se la vostra
connessione Internet si interrompesse?

un dato di fatto per ogni servizio di questo
tipo. Ci sarà anche un limite di tempo entro
il quale le versioni precedenti saranno
disponibili - in genere un mese - e dovrete
dunque individuare l'errore rapidamente. La
sincronizzazione resta un servizio utile, ma
dovrebbe essere vista come un complemento
piuttosto che una soluzione di backup
indipendente.

Archivi obsoietì

Il pericolo dell'archiviazione di dati fissi è che
il media che state utilizzando diventi obsoleto
nel giro di poco tempo. Se avete vecchi
filmati archiviati su una videocassetta, della
musica su un vinile o su una musicassetta e
documenti archiviati su floppy disk, trovare
un dispositivo per usufruirne potrebbe essere
complicato. Anche i formati dei file potrebbero
divenire obsoleti. Analizzate i vostri dati
archiviati una volta all'anno per assicurarvi
che siano al passo con la tecnologia. È inoltre
importante anche la longevità dei vostri mezzi
di backup prescelti. Niente dura per sempre e
nemmeno la più longeva delle garanzie di un
costruttore dovrebbe bastare per affidargli la
responsabilità esclusiva di vegliare sui vostri
insostituibili dati.

72 PCWorld

LA SUPERGUIDA AL BACKUP Speciale-41

BACKUP LOCALE

Connessioni a banda larga più veloci e piani
tariffari "tutto compreso" stanno rendendo
i servizi di archiviazione on-line un mezzo di
back più fattibile, ma molta gente tende ancora
a effettuare backup locali. Diversi tipi di media
tengono conto dei backup locali, i più comuni fra
tutti sono un disco rigido esterno, un disco ottico
- CD, DVD o Blu-ray - o un flash drive USB per
backup di dimensioni più ridotte.

I dischi ottici sono i più efficaci dal punto di vista
dei costi - i dischi DVD-R da 4.7 GB acquistati
all’ingrosso costano meno di un euro al pezzo,
prezzo che li rende leggermente più economici
“al gigabyte" rispetto a un classico disco rigido
da 500 GB, Tuttavia, non sono i più adatti. Per
esempio, non potete programmare backup
che avvengano durante la notte, poiché sarete
troppo impegnati a dormire per cambiare i
dischi. È importante prendere in considerazione
la longevità dei mezzi che scegliete per archiviare
i vostri dati. Un disco rigido sarà probabilmente
sicuro per cinque anni, ma è incline a guasti
meccanici, mentre un flash drive USB potrebbe
durare 10 anni ma è più facile da smarrire o
perirebbe "bruciarsi" in un sol colpo.

Quanto possono durare esattamente i vostri
dati su un media ottico dipende da numerosi
fattori, e non di meno dalla fortuna. Se il disco
è riscrivibile, quale azienda lo produce e
l'ambiente in cui è custodito, sono tutti fattori
che influiranno sulla sua durata. Se conservati
in ottime condizioni, i dischi ottici potrebbero
potenzialmente durare un secolo, sebbene
alcuni siano stati dichiarati non leggibili dopo
appena due anni. Indicativamente, in condizioni
normali, un CD o un DVD-R potrebbero durare
dai 5 ai 20 anni. Attenzione a caldo, abrasioni
e ossidazione che possono ridurne la durata
di vita. Indipendente dal tempo che il disco
continua a essere leggibile, un CD, DVD o Blu-ray
funzionante non serve a nulla senza un hardware
in grado di leggerlo. I drive ottici saranno ancora
in circolazione fra 20 anni? Quasi sicuramente
no. Aggiornate i vostri archivi periodicamente
per utilizzare gli ultimi media per poter stare
tranquilli. Dovreste anche pensare a dove

•= o.

S '

• 5y»4ifni- P

«1^11

Conbo^ Ptfiei Horoc

^ Tura eHichaduI*

^ Ouu a ìmagc

Create • rapta drte

9 C^< a bachjv

Back ijp or re$tore your fit«

Mntfoott

COvDVO

contctu&

Bddtup

iMflbon.

Nolbeebii

Uaebdòcup

Contens

A£tio<i CMtr

Rettore

0 ^ Set up btckup

Whatdoyou want to badeup?

# Iti Wrtiaws < haose (retommmdrf!

VWndowt >«111 bMkup dm fiks Mv«d in Itorants. on M In MwRWndmFpldm.,

Thtidilcrravfifl b« bidiU up on a npular tcheduifc Hù» >V' r.ìk,„. Lu Las.>(

L«t m« dioosc

Vou c«n (dect Rbriries «od Tolden andwavdhdf td nctudeasyrnmimè^e n ihdbKkup.
rhedermyou ctiDownl be bicked wp on ore^lir Kh^dulc.

WINDOWS BACKUP AND RESTORE è parte integrante
di Windows 7. In alternativa, ci sono moltissimi software
di terze parti per effettuare backup locali

custodire il vostro drive di backup o i vostri
media. Se la casa bruciasse o venisse inondata
potreste perdere gli originali e tutte le vostre
copie. Se un ladro vi portasse via il vostro PC.
potrebbe anche prendervi il disco rigido esterno
ad esso collegato. Pensate a conservare i vostri
backup in cassette di sicurezza antincendio o
nelle case dei vicini.

Software di backup

Potete creare backup locali o achivi in Windows,
semplicemente trascinando e rilasciando i file
nel vostro disco di backup.

Tuttavia, software di backup dedicati possono
rendere più facile l'operazione, farvi sprecare
meno tempo e offrirvi funzioni supplementari.
Windows Backup and Restore è preinstallato in
Windows 7. Cliccate su Start e digitate "backup"
nel campo di ricerca per trovarlo. Si tratta di uno
strumento perfettamente efficace, ma abbiamo
stilato una lista delle caratteristiche da prendere
in considerazione nel caso in cui preferiate
utilizzare strumenti di terze parti.

Ottimi software di backup dovrebbe essere in
grado di programmare backup che si avviino
automaticamente a intervalli regolari. Questa

I DISCHI OTTICI non durano per sempre e
non esiste alcuna garanzia sulla loro longevità

caratteristica è utile nel caso in cui lasciate un
disco esterno connesso al vostro computer,
mentre il backup fallirebbe qualora scollegaste
il disco. Backup programmati non sono indicati
per l'utilizzo di dischi ottici, poiché vi verrà
richiesto di sostituirli manualmente all'interno
del lettore. Tuttavia, strumenti di backup dedicati
possono semplificare il processo di copiatura
sul disco, separando automaticamente i file e
le cartelle, per sfruttare al massimo la capacità
del disco. Lo strumento potrebbe creare un
singolo file che possa essere letto solo da
quel programma, o magari includere supporti
originali per Windows.

Backup progressivi possono ridurre la durata del
backup del vostro PC aggiornando unicamente i
file che sono stati modificati a partire dall'ultimo
backup. Anche la compressione può ridurre il
tempo necessario al backup, in quanto vengono
scritti meno dati. Alcune applicazioni sono in
grado di copiare i file mentre li state utilizzando
e l'ampio sistema di impostazioni e preferenze,
inclusi i segnalibri della navigazione, file di
salvataggio delle partite, contatti ed email.

La creazione di un disco virtuale vi consente di
creare un clone del vostro intero disco rigido,
consentendovi di tornare rapidamente allo
stesso identico ambiente di Windows, subito
dopo un guasto del disco. Tuttavia, queste
tipologie di backup richiedono molto tempo e
dischi di elevata capacità. Alcuni potrebbero
considerare un guasto del drive come
un'occasione per reinstallare da zero Windows.
Se siete di questo parere, assicuratevi di avere la
chiave di licenza a portata di mano.

PCWorld 73

1^ Speciale LA SUPERGUIDA AL BACKUP

BACKUP ONLINE

C’è molto da dire riguardo al backup dei vostri
dati sulla “cloud" (server offerti da compagnie
di archiviazione online, accessibile attraverso
un portale Vi/eb), Con le connessioni a banda
larga disponibili in gran parte dell'Italia,
l’archiviazione cloud può essere piuttosto
veloce, e non dobbiamo preoccuparci del
fatto che il media da prescelto per i vostri dati
possa divenire obsoleto fra qualche anno e
l’archiviazione dei vostri dati su server multipli
in luoghi differenti elimina ogni ostacolo posto
da inondazioni, incendi e furti. Meglio ancora, i
vostri dati sono accessibili da ogni PC connesso
a Internet che abbia accesso con le vostre
credenziali per il login e il software necessario
installato.

Naturalmente, vi sono alcuni svantaggi
nell'archiviazione cloud. Tanto per cominciare,
il servizio sarà sicuro solo a seconda di quanto
lo è la vostra connessione Internet. Peggio
ancora, non vi è alcuna garanzia che il vostro
fornitore di servizio non fallisca. Se succedesse,
cosa accadrebbe al vostri dati? Dovrete anche
chiedervi se non sarebbe più pratico non solo
inviare i vostri dati privati da una parte all’altra
in internet, ma archiviarli anche sui server di
qualcun’altro.

È sempre bene scegliere una compagnia con
esperienza comprovata. Cercate compagnie

CRASHPLAN si differenzia dalla maggior parte
dei servizi online poiché vi consente di effettuare il
backup sul PC di un amico o sui suoi propri server

con accreditamento ISO 27001, uno standard
internazionale della sicurezza dei dati che
copre la potenziale perdita dei dati e gli
accessi non autorizzati. Le compagnie più
affidabili utilizzano la cifratura, il che significa
che sguardi indiscreti dello staff del centro di
backup e di qualsiasi altra persona che possa
potenzialmente interferire con i vostri file
quando vendono inviati nel web non potranno
visualizzare il loro contenuto.

Abbiamo detto che gran parte dell’Italia ha
accesso alle veloci connessioni a banda larga,
ma non bisogna dimenticarsi che non in tutto

«vMmw ■•CrjMMwiAtftoHaW

M CViBMWrV MmA. <iMr
USIMI

. ... I . «n «MtM Uh* éMlUlBlI

M mMm m4m m4

•' •• ««i*r*

AAm imi tnii CftlMM (OMMM b«k«| m lo (Htof

Weicome

Bacbip SeU

F.leS/ìtem

Oplioiu

Hiitorv

•

Rntute

_ {

B Computa

“L* (cj)

0riv«(0:)

^ Browser Fevontes
1 ^ Dotflboses
Documerts

■Uik Ems j<Cotn>ai
Fiunotl
Music
—PhoCcis
Vìdeo»

cctsnaoon Polder

Type

K • Slitue

mozyhome

Backup in progress...

^ Pausa

Ti4riiterr>ng MulSSfJAVi

SeS (38.5 MDps:

Badujp

r:le& bdikeu up

S46 C2.9GB^

- - . • ìthitlU*

Filesawaiting backup

6 (383.3 MB)

««iCompku

e«.lai«R«i. ] I S«ninà»~

Servizi di backup come MOZYHOME eliminano molte
delle seccature del classico backup dei vostri dati

I dati archiviati on-line verranno
salvati in un sicuro DATA
CENTRE. come quello di Mozy

lo Stivale la situazione è così rosea. Se avete
una connessione lenta, o se state ancora
utilizzado una connessione "telefonica” (dial-
up), il backup online non fa per voi. È allo stesso
modo degno di nota il fatto che le velocità
pubblicizate dal provider (7 Mbit. 20 Mbit...)
sono di download, ma sono quelle di upload che
contano in questo caso, e variano da 256 kbit/s
al Mbit/s.

La cloud offre una "casa" utile per i vostri
backup, ma è forse meglio se utilizzato
congiuntamente a una copia locale dei vostri
dati. Molti servizi offrono abbonamenti a partire
da circa 5 euro al mese, sebbene il prezzo
varierà in base alla capacità di archiviazione
offerta e alle caratteristiche disponibili.

CrashPlan

Un servizio di backup particolarmente
interessante è CrashPlan. Vi consente di
eseguire il backup del vostro sistema sul
proprio server on-line, a un determinato
costo, oppure potrete risparmiare i vostri soldi
optando per archiviare questi file sul PC di
un amico fidato o un membro della famiglia,
gratuitamente.

Una terza opzione di backup vi consente di
utilizzare un drive locale. In questo modo,
CrashPlan vi offre il meglio degli universi cloud
e dell’archiviazione locale. Potete accedere ai
vostri file da qualsiasi PC con connessione a
internet e i vostri dati vengono distribuiti tra
destinazioni multiple per preservarli da furti,
fuoco, alluvioni e danni accidentali.

Se il vostro amico fidato non ha molta voglia
di farvi occupare buona parte della capacità
del suo disco rigido, dategli una USB o un drive
NAS per connetterlo al suo router e ricambiare
la cortesia.

Mentre archiviare dati sul PC di un amico non
è così sicuro come archiviarli sui server di una
rispettabile compagnia di archiviazione online.
è alquanto improbabile che il vostro PC, quello
del vostro amico e la compagnia di backup
falliscano contemporaneamente.

74 PCWN-ld

LA SUPERGUIDA AL BACKUP Speciale-41

COPIATE 1 DATI S

I giorni in cui i vostri preziosi dati venivano
archiviati su un singolo PC fisso sono ormai finiti.
Ora, la vostra famiglia ha probabilmente più di
un PC, un paio di portatili, più un assortimento di
dispositivi mobili, come smartphone e tablet. È
importante pensare a come potreste effettuare
il backup dei dati di tutti i vostri dispositivi con il
minimo sforzo.

Molteplici PC fissi o portatili che vengono
utilizzati dai diversi membri della famiglia
sono abbastanza facili da gestire. La nostra
raccomandazione è che vi occupiate di ogni
singolo apparecchio separatamente, facendo il
backup quando risulta essere il momento giusto
per ogni utilizzatore. Tuttavia, nel comprare
software di backup o nell'abbonarsi a un servizio
di backup on-line, è meglio darsi un'occhiata
in giro per trovare un accordo che consenta
ai diversi membri della famiglia di utilizzare lo
stesso software o lo stesso servizio on-line.

Backup su Piattaforme Diverse

La faccenda si complica, tuttavia, quando
sui vostri smartphone o tablet, utilizzate
piattaforme diverse da Windows.

Mentre è ancora possibile eseguire il backup
di ogni dispositivo singolarmente (vedi Apple
iCIoud, per consigli sul backup degli iDevice),
potreste impiegare più tempo di quanto vorreste
per il backup di tutti i dati. Fortunatamente,
esiste un'alternativa più conveniente e
possibilmente più economica.

Se state già utilizzando software di
sincronizzazione per essere sicuri di avere la
stessa versione di ognuno dei vostri file su ognuno
dei vostri dispositivi, eseguire il backup del vostro
PC fisso metterà al sicuro ogni dato archiviato
anche sugli altri vostri dispositivi. Se non avete
la funzionalità di sincronizzazione, vale la pena
fare il tentativo, e non solo per avere backup facili.

I software di sincronizzazione vi permettono di
accedere e lavorare sull'ultima versione di un
singolo documento, da qualsasi computer.

II software lavora copiando i vostri file tra i
dispositivi in qualunque momento vi sia una

connessione internet attiva. Per Windows, esiste
SyncToy, un programma gratuito disponibile
su http;//tinyurl.com/6mtraua Apprezziamo
anche Dropbox, un servizio di sincronizzazione
basato sul web che offre 2 GB di archivio con
un account gratuito (potrete ottenerne di più
facendo iscrivere i vostri amici).

Dropbox funziona con i dispositivi Apple e
Android, attraverso un'applicazione gratuita
disponibile per il download su App Store e
Google Play. Gli utilizzatori di Android (ma non
solo) possono anche usufruire di un account
gratuito che offre 5 GB su Google Drive.

iCIoud di Apple

iCIoud è comunemente percepito come un servizio di sincronizzazione basato
sulla doud per IPhone, IPad, iPod touch. Mac e perfino PC Windows, che
consente di effettuare il backup dei vostri dispositivi mobili automaticamente
sul vostro Mac o PC. Tuttavia, iCIoud offre anche un utile strumento di backup
on-line per g^ì utenti di IPhone, iPad o iPod, che lo possono utilizzare senza
dover contare su un Mac o un PC per TarchMazione del backup.

I primi 5 GB di archivio oniine sono gratuiti; se necessitate di più spazio,
potete pagare un abbonamento annuale di 16 euro per 10 GB supplementari.
32 euro per 20 GB o 80 euro per un massimo di 50 GB.

Se non vi siete ancora registrati su Apple iCIoud. dovreste accertarvi che i
vostri dispositivi mobili utilizzino un iOS 5 j(, mentre per i Mac sono richiesti
OS X Lion 10.7.2 o versioni successive.

iCIoud effettuerà automaticamente i backup di alami tipi di dati sul vostro
dispositivo portatile, a condizione che it backup sia attivato e il dispositivo
sia connesso a internet tramite connessione Wi-Fi. Potete anche scegliere
di eseguire il backup manualmente, selezionando le vostre opzioni. Il vostro
archivio gratuito o a pagamento può essere utilizzato per effettuare il

ICLOUD vi permette di effettuare il backup dei vostri
dispositivi Apple su PC o Mac

backup di fotografie, configurazioni del dispositivo, applicazioni di dati, e-mail,
contatti, messaggi e suonerie, oltre ad avere un archivio on-line illimitato per
applicazioni e media acquistati su iTunes Store. Apple store o iBookstore.

Non dimenticatevi che potete utilizzare iTunes per fare il backup di tutti i dati
dei vostro dispositivo gratuitamente, indipendentemente dal volume dei dati.
Lo svantaggio di questo metodo, ovviamente, è che potreste perdere il backup
qualora il vostro disco si danneggiasse.

PCWortd 75

1^ Speciale LA SUPERGUIDA AL BACKUP

CONCLUSIONI

Abbiamo visto come effettuare il backup
localmente, abbiamo preso in considerazione
le opzioni di backup on-line e abbiamo elencato
i prò e i contro dei due tipi di approcci. Tuttavia,
ci siamo soffermati poco sul raccontarvi quale
metodo e servizio utilizzare, poiché le necessità
di ognuno di noi sono differenti. Per esempio,
il fatto che abbiate 2 GB oppure 2 TB di dati
per i quali effettuare il backup. influenzerà
notevolmente la vostra scelta.

Un servizio on-line è l'ideale per eseguire il
backup di piccole quantità di dati, ma non
conviene ed è potenzialmente costoso se avete
una connessione web lenta e un gran numero di
dati da caricare, oppure se la vostra broadband
ha un tetto limite.

Molte persone trarranno beneficio da entrambi
i tipi di backup, locale e oniine. Questo non
significa che effettuerete necessariamente
entrambe le tipologie di backup per ogni singolo
dato. Se volete essere in grado di accedere e

lavorare sui documenti in qualunque luogo vi
troviate, avrebbe forse senso archiviarli on-line.

È forse molto più utile archiviare foto e video su
un disco rigido esterno o su un MAS. che offrirà
un accesso più rapido al vostro media e sarà più
economico di Internet. Nel prendere la vostra
decisione, ricordatevi che l'approccio oniine
esclude l'utilizzo di media obsoleti e, se scegliete
una compagnia che gode di ottima reputazione
con accreditamento ISO 27001. la sicurezza
dei vostri dati è garantita. D’altro canto, non vi
sono garanzie che i vostri fornitori di servizio non
falliscano e che dobbiate affidare la sicurezza
dei vostri dati a qualcun'altro.

Se vi siete sempre mostrati restii nel dare al
backup l'attenzione che si merita, speriamo di
avervi dimostrato che non è poi una perdita di
tempo e una spesa che dovreste temere.

I vostri sforzi verranno ripagati nel momento in
cui il vostro disco rigido si danneggerà o subirete
l'attacco di un virus.

Ripristinare
i dati

Tutti speriamo di non dover subire un guasto del
disco rigido, ma è bene sapere In anticipo come
ripristinare 1 file dal vostro backup nel caso In
cui doveste trovarvi in questa situazione. La
procedura corretta varia a seconda che abbiate
effettuato il backup localmente oppure on-line
e a seconda di quale software o servizio avete
utilizzato, ma il principio è lo stesso.

Se avete creato un drive virtuale e avete subito
una perdita catastrofica che rende impossibile
l’avvio di Windows, avviate il vostro PC da un
disco di ripristina (Probabilmente dovrete
masterizzare il disco in anticipo per essere
sicuri di etichettare e archiviare il vostro backup
accuratamente). Infine, avviate il software
virtuale per ripristinare il drive completo.
Windows, le applicazioni, i dati e tutto il resto.

Se la vostra perdita è stata catastrofica, ma non
avete creato un disco virtuale, avrete bisogno
di reinstallare Windows e le vostre applicazioni,
inclusi il vostro backup e il software di ripristino
e, successivamente, di utilizzare quello stesso
software per ripristinare i vostri file dal backup.
Se avete perso i file, ma Windows si avvia ancora
e le vostre applicazioni sono accessibili, potete
passare direttamente al ripristino dei vostri file
dal vostro backup. Ecco una breve panoramica di
come ripristinare i file con CrashPlan.

Avviate CrashPlan sul PC dal quale volete
ripristinare i file e cliccate sulla linguetta
Ripristina. Poiché CrashPlan vi consente di fare il
backup di diversi PC. selezionate il nome del PC
dal quale i vostri file sono stati copiati. Scegliete
ora la fonte del backup. La fonte potrebbe essere
CrashPlan Central, il computer di un amico o un
disco rigido locale.

Successivamente, nella lista dei file e ddle
cartelle, selezionategli elementi che desiderate
ripristinare. Potreste anche voler modificare
le opzioni per decidere se CrashPlan debba
spostare o rinominare i file duplicati. Cliccate su
Ripristina eterminate il processo.

76 PCWN-ld

LA RIVOLUZIONE E INIZIATA

L'unico magazine interamente
dedicato all' iPad

Magazine

__ ""W-e*!».,

DECINE Di

GIOCHI, MUSICA, VIDEO, UBRI:
UHA GUIDA Ai MlGLIOHi
CQNTtHUTIPERlPA O

L'Aff DKLMSSi

W|; Il TABLET DIVENTA
UNABAnEfllAElETTftO NICAi

AmvONLO

«as"

PER VOI DALl'APPSTOftE

^COME FJWE

PhotoForgeZ — ^
e Photosl^p Toucfr

l^fotontoccosuiPad

«vlSiftg

..sj^^thSS

" energia nnnovabile

►SPECUU Y/

I medk« con*

pian

www.playmediacompany.it

SCOPRITELA IN TUTTE LE EDICOLE A 4,99 EURO

PP] 0 0021 PI ^ Smartphone » Tablet » App » Accessori

{S) E!h:V.V_1

MOTOROLA RAZR MAXX

Una batteria Infinita *■*'*^"*^

Guhu airicaut^'
Caratteristiche e prezzi di
smartphone e ' 4 tabtet

!X|3 fi3Zin0 fawftpho ne , Tablet

liLtyBEAN:

App Accessori

L2012;; Mentii..-M

ìà>

I M

IL MENSILE
PER ANDROIDI

• I test completi

di smartphone
e tablet

• Consigli e tutorial

per usare al meglio il sistema

• Le migliori applicazioni
•Gli accessori indispensabili

• Le applicazioni

da non perdere

• La posta degli esperti

e molto altro

In edicola a soli € 4,99

I media company

plaq

www.playmediacompany.it

prova

HARDWARE SOFTWARE

Siete alla ricerca di un notebook non troppo costoso ma neanche
troppo economico che vi soddisfi per le sue prestazioni? Allora
dovete andare a pagina 80 per leggere il nostro Group Test sui laptop
di fascia media, per scegliere quello più adatto alle vostre esigenze.
Sono pochi ma hanno il loro mercato: sono i tablet con Windows 7.
Abbiamo testato i migliori tre per voi a pagina 88. Gli all-in-one stanno
sempre più soppiantando nelle case i PC desktop. La selezione
dei migliori, con pregi e difetti, nella comparativa a pagina 92.

Non manca, infine, la solita carrellata di nuovi prodotti hardware
e software testati e giudicati per voi dalla redazione. ■

In prova GROUP TEST

Laptop di fascia media

Una vasta scelta dì notebook giace nella fertile terra dì mezzo tra ì portatili
più a buon mercato e quelli dì categorìa superiore. PCWorId ha testato
sei modelli appartenenti a una fascia di prezzo fra 600 e 1.200 euro

E siste una vasta gamma di laptop sotto
i 1500 euro, dagli ultraportatili alle
macchine con schermi enormi che
hanno come primo scopo l'intrattenimento.

La scelta di quello giusto dipende dal fatto che
vi serva per lavoro o per il tempo libero - o per
entrambi - e che debba, o meno, essere tanto
portatile da accompagnarvi durante i viaggi.

Per l’uso in ufficio è essenziale una buona
tastiera, mentre chi è spesso in giro avrà come
priorità la durata della batteria e la leggerezza.
Vale inoltre la pena di considerare la qualità
dello schermo se dovete usarlo in diversi
ambienti - l'altra faccia della medaglia dei vividi
colori degli schermi lucidi è una brillantezza a
volte esagerata. Un rivestimento anti-rif lesso
può rappresentare un buon compromesso tra
finitura opaca e lucida.

Se vi interessa di più la potenza rispetto alla
portabilità, un “sostituto del PC" potrebbe
fare al caso vostro. Una struttura più grande
garantisce più spazio per i componenti di
alto livello e permette una gestione migliore
del calore, il che mantiene basso il rumore
provocato dalle ventole.

I laptop ultraportatili con uno schermo
da 11-13 pollici stanno diventando molto
popolari in questa fascia di prezzo. Intel sta
sponsorizzando alcuni produttori di notebook
perché costruiscano PC Windows sottili e
leggeri che portino il nome di Ultrabook. Questi
laptop sono relativamente veloci, presentano
processori dual-core a basso consumo e
memoria a transistor.

Sarà difficile trovare una memoria a transistor
che sia più di 128 GB in un modello che costa
meno di 1000 euro. Potete aumentarla con un
hard disk esterno; optate per uno dei modelli
più recenti USB 3.0 per sfruttarne le più alte
velocità di trasferimento. Per quanto riguarda
i modelli per uso domestico con hard disk,
cercatene uno che abbia almeno 500 GB di
memoria per le vostre fotografie, i video, la
musica e così via.

I processori Intel Core i3/i5/i7 sono ormai la
regola nella maggior parte dei notebook, in
particolare negli ultraportatili. Anche AMD

produce processori mobile, che offrono
una grafica integrata più veloce rispetto
all'attuale generazione Sandy Bridge di Intel
(nel momento in cui leggete potrebbero però
essere disponibili le più veloci CPU mobili Ivy
Bridge), ma che non sono neanche paragonabili
ad essi in quanto a performance e risparmio
energetico. Se avete un budget limitato,
l'acquisto di un laptop con processori AMD
potrebbe essere la soluzione più economica.

Se vi interessano i giochi, scegliete invece
qualcosa che abbia al suo interno un po' più di
grinta, come una scheda grafica dedicate quale
la GeForce GT 555M di Nvidia o la Radeon M di
AMD.

80 PCWorld

GROUPTEST In prova <\

Notebook

'^CWortd 81

In prova GROUP TEST

Asus

N55SL-S 2032V

★ ★★★★

C on 2,81 kg di peso, questo laptop
Asus è molto vicino a un sostituto
del PC ed è infatti troppo pesante
per essere portato in giro. Non è neanche il
modello più grazioso tra quelli descritti qui.
ma ha delle specifiche molto buone e un
prezzo ragionevole.

La caratteristica migliore dell'Asus è lo
schermo. La finitura opaca anti-riflesso significa che non sarete
disturbati dalla luce accecante che di solito contraddistingue i
pannelli lucidi, i colori però rimangono vividi e intensi. Anche i testi e
le immagini sono nitidi, con 1.600x900 pixel. Il nostro unico cruccio
è il rivestimento dello schermo in plastica lucida, che èdi una
brillantezza esasperante.

Questo laptop per l'intrattenimento ha un audio eccellente, grazie
agli speaker Bang & Olufsen che garantiscono una buona qualità del
suono anche ad alto volume.

La grafica è affidata a un GeForce GT 635M di Nvidia, che è un vero
tocco di classe. Abbiamo registrato 106 fps in Fear al massimo delle
impostazioni - molto più del necessario per rendere giustizia al
gioco. Anche la regolarità dei fotogrammi è certo importante nella
riproduzione dei video e l'Asus è l'unico laptop nel nostro gruppo
ad avere un drive Blu-ray. È inoltre molto silenzioso durante il
funzionamento.

LAsus si è dimostrato il migliore del gruppo nella performance
applicative. Ha totalizzato 122 punti nel nostro test di velocità
WorIdBench 6, distanziandosi di 10 punti dal secondo classificato.
Forse non deve sorprendere il fatto che si trovi agli ultimi posti in
quanto a durata della batteria. Le sue 4,5 ore non sono male, però.
Asus ha inserito un numero sufficiente di porte per venire incontro
alle vostre esigenze di connettività, con VGA e HOMI per collegare
monitor esterni e proiettori e quattro porte USB - due delle quali
USB 3.0. Il punto debole di questo laptop è la tastiera, che è stata
schiacciata per far posto agli speaker. Rimane abbastanza spazio
per un touchpad di buone dimensioni, ma l'aggiunta di un tastierino
numerico rende alcuni tasti più piccoli del dovuto. ■

GIUDIZIO

€900

asus.lt

Le notevoli specifiche sono accompagnate da prestazioni solide
e da uno schermo molto funzionale. Anche la qualità del suono è
molto buona.

★ ★★★★

I ntel sta sostenendo una nuova categoria
di laptop sottili e leggeri, conosciuti
come Ultrabook, con un progetto molto
simile a quello del MacBook Air di Apple.

HP è uno dei primi venditori che abbiamo
visto proporre qualcosa con una batteria
di lunga durata e una qualità della struttura
che possano competere con l'Air, Con un
processore Intel Core 15-2467 da 1.6 GHz, 4 GB di RAM e una SSD da
128 GB, il Folio 13 di HP si è aggiudicato il secondo posto nel nostro
test WorIdBench 6. dove ha totalizzato 112 punti. È però la durata della
batteria del Folio ad averci colpito veramente; l'HP è rimasto acceso
ben sette ore nei nostri test. Addirittura più del MacBook Air. Questo
Folio dal peso di 1,49 kg è abbellito da quegli accorgimenti che ispirano
gelosia. La parte alta è di metallo satinato, c'è inoltre una tastiera
elegante e una finitura nera in gomma nella parte bassa del laptop
che evitagli scivolamenti. La tastiera però non è solo bella - tutti i tasti
importanti sono dove ci si aspetta di trovarli e si è fatta molto poca
economia per quanto riguarda le loro dimensioni. Anche il touchpad
in un solo pezzo è ben proporzionato. Il Folio non è per tutti, tuttavia,
e prevedibilmente non per chi ama i giochi. La grafica integrata ha
totalizzato solo 13 fps in Fear in modalità “Max". Siamo anche rimasti
delusi dalla finitura dello schermo. Non ci lamentiamo dei colori intensi
e vividi, ma il pannello frontale in vetro lucido crea moltissimi riflessi.

Il Folio sarà difficile da usare in molte condizioni di luce. Il display ha lo
stesso problema dei laptop Toshiba serie Z830 - troppo spazio sopra
e sotto lo schermo, a causa dell'utilizzo di un pannello widescreen
16:9 in una struttura costruita per il 16:10. Qui la non corrispondenza
viene mascherata in modo efficace da uno schermo in vetro. Una
delle due porte USB dell'HP supporta lo standard USB 3.0, mentre
una connessione HOMI sarà utile per col legare un display esterno o
una console. Sono possibili sia la connessione wireless 802.11b/g/n
sia quella con i cavigigabit Ethernet. Non c'è però il drive ottico. Uno
slot SD vi permette di aggiungere schede di memoria rimovibili, che
possono aiutare ad aumentare la memoria da 128 GB del laptop. ■
GIUDIZIO

Il Folio 13 è il primo tentativo di ultrabook da parte di HP, e secondo
noi ha colpito nel segno. Lo schermo è un po' deludente, ma questo
notebook elegante offre delle buone prestazioni e continua a
funzionare per ore.

€999

hp.coni/it

82 PCWorld

GROUPTEST In prova <\

Notebook

Acer = Samsung

Aspire 5560G = NP530U4B

★ ★★★★

L y AcerAspire5560Gèilpiù

economico dei modelli testati
I visto che utilizza un processore
AMD quad-core A8-3500M. Ogni core
lavora ad una velocità di 1,5 GHz. ma è in
grado di arrivare fino a 2,4 GHz. Tuttavia,
in confronto alla famiglia di processori
quad-core Intel i7. non c'è paragone.

Un risultato di 85 punti WorIdBench 6 per quanto riguarda la
velocità, indica che rA8-3500M, in ambito di performance, non
può rivaleggiare nemmeno con processori dual-core Intel i3 e i5. Le
scarse performance dell'Acer Aspire 5560G vengono compensate
dalla sua abilità di supportare frenetici videogiochi. Nel nostro test
con Fear (impostazione dei dettagli al massimo) ha offerto 53 fps,
che si può considerare un discreto tramerete. Le performance
grafiche sono dovute alle presenza della scheda grafica AMD HD
6740M, la quale utilizza la tecnologia CrossFireX per combinare
un processore dedicato Radeon HD 6650M con 1 GB di memoria
video e un chip Radeon HD 6620G integrato. Ognuno di essi
gestisce trame alternati che incrementano le prestazioni, ma è meno
efficiente sul piano energetico rispetto a una soluzione autonoma. Il
display è molto riflettente, ma offre ottimi colori e un ampio angolo
di visualizzazione. Ftotete aspettarvi una durata della batteria di 5
ore. visto che abbiamo registrato 4 ore e 45 minuti con MobileMark
2007. Naturalmente, con i suoi 2,6 kg, sebbene non sia male. l'Acer
non sarà forse la vostra prima scelta come portatile più lesero. Il
touchpad funziona discretamente bene. La sua superficie morbida
aiuta e differenziarlo dal resto della superficie ruvida della scocca,
permettendo alle vostre dita di identificarlo mentre i vostri occhi
sono fissi sullo schermo. Le opzioni di connettività sono basiche. Si
può scegliere fra VGA o HDMI per connettere l'Acer a una televisione
o a un monitor, ma nessuna delle 3 porte USB supporta lo standard
3.0. Non mancano Wi-Fi e Bluetooth a completare la dotazione.
Dell'archivio dei dati se ne occupa un ampio disco rigido di 750 GB. il
quale dovrebbe essere sufficiente per la ma^ior parte degli utenti. ■
GIUDIZIO

C<Mne portatile per videogiochi l’Acer Aspire 5560G è un buon
investimento, ma siamo rimasti delusi dalle sue performance relative
alle applicazioni generiche. Il costo non è nemmeno particolarmente
competitivo e potreste avere di più allo stesso prezzo.

L } NP530U4B di Samsung è
relativamente leggero, ma
in qualche modo diverso dai
cosiddetti Ultrabook che abbiamo visto -
anche perché ha un drive ottico e un hard
drive da 500 GB. In linea con il suo nome
da Ultrabook. questo laptop Samsung non
è del tutto privo di "silicio allo stato solido".
Ci sono infatti 16 GB di memoria flash dentro all'hard disk Seagate
MomentusXT, sulla quale vengono salvati i dati cui il sistema accede
regolarmente. Si hanno alcuni dei vantaggi della memoria SSD, ma
allo stesso tempo si ha più spazio per salvare i file. La finitura opaca
dello schermo da 14 pollici è una benedizione. Ci piace anche la
tastiera, che presenta dei tasti ben distanziati tra loro e lascia ampio
spazio a quelli considerati più importanti. C'è inoltre un grande
touchpad nella parte anteriore. L'introduzione di 3 porte USB è utile e
sufficiente per un Ultrabook, due di esse supportano USB 3.0. Ci sono
porte video per VGA e HDMI. un lettore di schede SD e una porta per
il gigabit ethemet. che può essere chiusa quando non viene utilizzata
per mantenere le linee sinuose del laptop. Il problema più grande di
questo portatile è che è inevitabile che venga paragonato all'altra linea
di Ultrabook di Samsung, la Serie 9. Di fronte a una competizione del
genere, il Serie 5 non ne esce granché bene. La struttura in plastica
grigia non solo sembra spenta se accostata al metallo del Serie 9, ma
diventa molto calda nella parte in basso a sinistra. Il Samsung è più
pesante rispetto alla maggior parte degli Ultrabook, pesa 1.77 kg. ed
è più spesso. Questo passi, dati i vantaggi garantiti dalla memoria più
ampia e dal drive ottico. Ma non possiamo perdonargli le prestazioni.
Un processore Intel Core 15-2467 da 1,6 GHz e 4 GB di RAM DDR3
avrebbero proprio dovuto realizzare un punteggio migliore nel test
WorIdBench 6 rispetto ai 100 punti totalizzati dal Samsung. La sua
lentezza non è tragica, ma ci saremmo aspettati che un portatile
moderno e potenziato da Intel totalizzasse più di 110 punti. Anche
i 7 fps totalizzati nel test di gioco Fear (modalità Maximum) sono
abbastanza pochi ed aspettavamo più di 5 ore di batteria da un
laptop progettato per essere un grande portatile. ■

GIUDIZIO

Il prezzo è ragionevole e lo schermo è buono, ma siamo rimasti delusi
dalla performance deirNP530U4B. Ciononostante vale la pena
considerarlo se vi serve molta memoria e un drive ottico.

€990

samsung.it

PCWòrld 83

In prova GROUP TEST

Notebook

Toshiba = Toshiba

Portégé Z830-10R ^ Satellite Z830-10U

★ ★★ —★ ★★★★★

T oshiba ha sul mercato diversi
Ultrabook, ognuno dei quali ha
presenta lo stesso design nel
proprio rivestimento. Il Portégé Z830-10R
è uno dei modelli con meno specifiche
pensato per gli uomini d’affari. Questa
versione ha un processore Intel Core i3
da 1.4 GHz, mentre molti dei suoi rivali
ne hanno uno da 1,6 GHz o il più veloce Core i5. Di conseguenza
le prestazioni non sono altrettanto notevoli - un aspetto che non
si riflette nel prezzo del Toshiba. Il Toshiba Portégé ha totalizzato
solo 81 punti in WorIdBench. rivelandosi il più lento di tutti. Anche
nel test con il gioco Fear le prestazioni non sono state delle migliori:
dove la grafica integrata Intel ha potuto raggiungere solo i 16 fps
al massimo dei dettagli. La durata della batterla è tuttavia buona.
Abbiamo registrato 6 ore e 43 minuti in MobileMark 2007, il che
posiziona il Toshiba di soli 17 minuti dietro al primo classificato.

Il design funzionale del Portégé non asseconda i gusti di tutti.

La serie Z830 ha molto spazio sopra e sotto lo schermo, che lo
fa assomigliare a un prodotto degli anni Novanta. La tastiera è
ragionevole, anche se il tasto Invio è piccolo. È però retroilluminato,
il che lo rende facile da usare al buio. Ci piace la possibilità di
spegnere velocemente il touch pad con un tasto dedicato. Lo
schermo ha una finitura opaca, quindi non ci sono riflessi, ma
i colori ci sono sembrati attenuati. Più preoccupante, però, è il
coperchio molto sottile - si vede il display tremare avanti e indietro
mentre si digita sui tasti. Le opzioni per la connettività sono buone
e comprendono il wireless dual-band 802.11a/b/g/n. Molte delle
porte del Portégé sono situate in una posizione che non ostacola,
nella parte posteriore del laptop. Per chi lo userà per lavoro è
importante ricordare che questo Toshiba presenta Windows 7
Professional e che è molto leggero e facilmente trasportabile, pesa
solo 1,09 kg. ■

GIUDIZIO

Modello più costoso di questo gruppo, il Toshiba Portégé Z830
è molto simile al Toshiba Satellite Z830. Ha però meno memoria
e un processore più lento rispetto al cugino, il che gli conferisce
meno velocità ma una batteria più duratura. Dato che ha una
CPU più economica rispetto al Satellite, costa meno nonostante
l'installazione di Windows 7 Professional.

€898

toshiba.it

I l Satellite Z830-10U è identico al
Portégé Z830-10R, fatta eccezione per
il piccolo logo '‘Satellite" nella parte
inferiore della tastiera a sinistra. All'interno
la componentistica è tutta un'altra storia.
Anche se è il meno costoso tra i due
Toshiba, questo Satellite ha un processore
più potente e 2 GB in più di RAM DDR3.

Il modello in questione non è semplice da trovare in Italia, ma su
qualche store on line, se proprio non ne potete fare a meno, è in
vendita. Mentre il Portégé ha un Intel Core Ì3-2367M da 1.4 GHz.
il Satellite presenta il più veloce Core Ì5-2467M da 1,6 GHz. Le
prestazioni di quest'ultimo sono nettamente migliori, il Satellite ha
infatti totalizzato 106 punti in WorIdBench 6 contro gli 81 del Portégé.
Ha inoltre totalizzato 6 punti in più rispetto al Samsung, che ha lo
stesso processore ma meno RAM. La potenza maggiore consuma
un po' di più la batteria: mentre il Portégé è durato 6 ore e 43 minuti
in MobileMark 2007, il Satellite ha raggiunto solo 6 ore e 10 minuti. Si
tratta comunque di un buon tempo senza alimentatore.

Come è accaduto con cugino, la grafica integrata Intel del Satellite
ha raggiunto solo i 16 fps in Fear in modalità Maximum; i giocatori
cercheranno sicuramente qualcosa di meglio. Dato che i due
portatili condividono lo stesso design, il Satellite presenta molte
delle pecche del Portégé - il coperchio sottile e lo schermo dai colori
attenuati sono le più evidenti. In ogni caso presenta anche molti dei
suoi vantaggi - la tastiera retroilluminata è molto utile, anche se i
tasti rettangolari sono un po' strani. Entrambi i laptop sono molto
silenziosi durante il funzionamento. Ci sono molte porte, compresa
una ethernet a grandezza naturale. VGA e HDMI, e tre porte USB
- una delle quali è una connessione USB 3.0 per un trasferimento
più veloce verso i drive compatibili. Vi converrà tenerne conto dato
che la SSD ha solo 128 GB. Il Toshiba è tra gli Ultrabook più leggeri,
pesa 1,09 kg, quindi è facilmente trasportabile. Ma non vi fiderete a
portarlo in giro senza una borsa adeguata - è troppo fragile. ■
GIUDIZIO

Il Toshiba Satellite Z830-10U costa di più del Portégé Z830-10R
anche se le specifiche del suo hardware sono migliori. Chi lo usa
per il lavoro forse dovrebbe puntare al Portégé che offre Windows
7 Professional. Per tutti gli altri, il Satellite è l'opzione migliore tra i
due solo per la potenza di elaborazione.

€L189

toshiba.it

84 PCWorld

Un solo magazine per tutte le vostre App! esigenze

OGNI DUE MESI
IN EDI COLA
ASOLing^EURO

{yroiSggfSnti^

mronttn utìtht^ort

LA RIVISTA CHE VI SPIEGA

IN MODO CHIARO E SEMPLICE
IL MONDO DELLE APPLICAZIONI
PER IL VOSTRO SMARTPHONE!

media company

www.playmediacompany.it

guida alle applicazioni

news

le prove

trucchi e segreti

approfondimenti

e tanto altro ancora!

f INUNSOLO 1
MAGAZINE

ìPhone+ìPad+
Blackberry
+ Windows Phone 7
. +Androìd
^ Symbian À

In prova GROUP TEST

Conclusioni

I laptop ultraportatili spesso sacrificano la memoria e
altri elementi fondamentali in favore della portabilità,
ma questo non è il caso del Samsung NP530U4B. Non
solo questo laptop ha un hard drive da 500GB con una
SSD integrata da 16GB, ma ha anche un drive ottico.
Non è però l'Ultrabook più facilmente trasportabile in
cui ci siamo imbattuti, è troppo lento e si surriscalda
troppo per i nostri gusti.

Notevole sulla carta, ma incapace di mantenere fede
alle aspettative, è il Pavilion dv7-6101sa di HP. Questo
laptop presenta un enorme hard drive da 1TB e offre
prestazioni grafiche ragionevoli, ma ci ha deluso in
WorIdBench.

I due Toshiba serie Z830 sono quasi identici, si
differenziano principalmente per la scelta del
processore e dell'OS. Questo ha inevitabilmente un
effetto a catena sulla performance e anche sul prezzo.

Il Satellite si è posizionato in testa ai nostri test, anche
se il Portégé, che presenta Windows 7 Professional.

potrebbe attirare gli uomini d'affari.

Il Folio 13 di HPèun laptop ultraportatile elegante e
sarebbe anche più affascinante se costasse qualche
cosa in meno. Ha una buona durata della batteria ed
è relativamente veloce, ma ha anche un display che
genera riflessi.

L'Asus N55SL-S2032Vè chiaramente il vincitore in
questo group test, anche se questo modello nella
fattispecie non è semplice da trovare sul mercato. Vale
la pena di cercare qualsiasi variante della serie N55
con specifiche simili. Ma se volete acquistare oggi il
migliore notebook sotto i 1.500 euro, vi consigliamo di
cercarne uno con un processore Ivy Bridge di Intel, che
per adesso non è ancora uscito. Esso dovrebbe dare
luogo a una durata della batteria ancora maggiore e a
una grafica migliore. In alternativa, se cercate un affare,
sfruttate l'arrivo di questi chip per trovare a prezzo
scontato un qualsiasi laptop Intel che presenti al suo
interno il processore Sandy Bridge dell'anno scorso. ■

ASUS

AatuUta ... «-iwww

pCWbrtd 6uro - asus.it

★★★★★

999 euro - hp.com/it

★★★★★

ACER

604 euro - acer.lt

★★★★★

Nome del prodotto

N55SF-S2032V

Folio 13

Aspiro 5560G

Codice del modello (part code)

N55SF-S2032V

A7S51EA#ABF

8354G75MNKK

Processore

2A GHz Intel Core i5-2430M

1.6 GHz Intel Core i5-2467M

1.5 GHz AMD A8-3500M APU

Dimensioni e tipo di schermo

15,6" retroilluminato a LED

13" glossy retroilluminato a LED

15,6" glossy retroiiluminato a LED

Risoluzione (pixel)

1.600x900

1.366x768

Sistema operativo

Windows 7 Home Premium 64 bit

Windows 7 Professional 64 bit

Windows 7 Home Premium 64 bit

RAM

6GBDDR3-1,333 MHz

4GBDDR3-l,333MHz

8 GB DDR3-1,333 MHz

Memoria

640 GB 5,400 rpm HDD

128 GB SSD

750 GB 5.400 rpm HDD

Grafica

NVidia GeForce GT 555M, 2 GB VRAM

Intel HD Graphics 3000

AMD Radeon HD 6740M1 GB VRAM

Uscite vìdeo

HDMI.VGA

HOMI

HDMI. VGA

Audio

Speakers stereo, jack cuffie, mie

USB

2x USB 3.0.2x USB 2.0

Ix USB 3.0. Ix USB 2.0

3x USB 2.0

Firewire/eSATA

N/A

N/D

Drive ottico

BD-ROM/DVDKRW

N/D

DVD-RW DL

Wireless

802.11b/g/n. Bluetooth 3.0

Ethernet

Gigabit

Slot scheda di memoria

SD Card reader

Altre feature

WebCam

Batteria

60 Wh Lithium lon (removibile)

60 Wh Lithium lon (non removibile)

48 Wh Lithium lon (removibile)

Durata della batteria

4 ore 28 min

7 ore 0 min

4 ore 45 min

Punteggio WorIdBench 6

122

112

Punteggio Fear (Max)

106 fps

13 fps

53 fps

Dimensioni

379x261x35.5 mm

319x220x18 mm

382x253x33 mm

Peso

2,81 kg

1.49 kg

2.6 kg

Garanzia

2 anni

lanno

1 anno

86 PCWN-ld

GROUPTEST In prova <\

Notebook

Asus HP Folio Acer Samsung Toshiba Toshiba
5560G Portégé Satellite

(minuti)

h-^reowi^s In P^(tiMb9lctàtU^)c)

SAMSUNG

TOSHIBA

990 euro - samsung.it

898 euro - toshiba.it

1.189 euro - toshiba.it

★★★★★

Nome del prodotto

NP530U4B

Portégé Z830-10R

Satellite Z83040U

Codice del modello (part code)

NP530U4B-S02IT

PT224E-00N0UIT

PT22LE-00F004EN

Processore

1.6 GHz Intel Core Ì5-2467M

1.4 GHz Intel Core i3-2367M

1.6 GHz Intel Core Ì5-2467M

Dimensioni e tipo di schermo

14" retroilluminato a LED

Risoluzione (pixel)

1.366x768

1366x768

Sistema operativo

Windows 7 Home Premium 64 bit

Windows 7 Professional 64 bit

Windows 7 Home Premium 64 bit

RAM

4 GB DDR3-1.333MHZ

4 GB DDR3-1,333MHz

6 GB DDR3-1.333MHZ

Memoria

500 GB 5,400 rpm HDD + 16 GB SSD

128 GB SSD

Grafica

Intel HD Graphics 3000

Uscite vìdeo

HDMI.VGA

HOMI, VGA

Speakers stereo, jack cuffie, mie

USB

2x USB 3.0, Ix USB 2.0

Ix USB 3.0,2x USB 2.0

Firewire/eSATA

N/D

Drive ottico

DVDK-RW DL

N/D

Wireless

802.11b/g/n. Bluetooth 3.0

802.11a/b/g/n, Bluetooth 3.0

802.11a/b/g/n. Bluetooth 3.0

Ethernet

Gigabit

Slot scheda di memoria

SD Card reader

Altre feature

WebCam

Batteria

46 Wh Lithium lon (non removibile)

46Wh Lithium lon (non removibile)

Durata della batteria

5 ore 6 min

6 ore 43 min

6 ore 10 min

Punteggio WorIdBench 6

100

106

Punteggio Fear (Max)

7 fps

16 fps

Dimensioni

333x230x21,5 mm

316x227x16 mm

Peso

1.77 kg

1.09 kg

Garanzia

1 anno

PCWorld 87

In prova GROUP TEST

I Nuovi Tablet Windows 7
Mostrano la loro Diversità

T re nuovi tablet Windows 7 equilibrano
magistralmente performance, durata
della batteria, qualità della struttura e
il complesso delle loro funzionalità - in modi
sorprendentemente differenti. Diamo uno
sguardo più da vicino.

Fujitsu Stylìstic Q550

Il Fujitsu Stylìstic Q550 è dotato di un
processore Intel Atom Z670 da 1.5GHz e 2GB
di RAM ed è venduto completo di un gran
numero di funzionalità dedicate al mondo del
lavoro, come il sensore di impronte digitali
integrato, uno Slot SmartCard e una batteria
rimuovibile. 7Le opzioni di archiviazione
includono un drive allo stato solido da 30GB
o da 62GB: potete espandere lo spazio
disponibile attraverso lo slot per la scheda SD.
La connettività wireless include il Wi-Fi
802.11a/b/g/n e il Bluetooth 3.0. Una
videocamera posteriore da 1.3 megapixel e
una videocamera anteriore VGA per le azioni
di cattura d'immagine di routine; la qualità
è accettabile per videoconferenze o per
scattare foto velocemente, ma non per fare
altro. La parte posteriore del Q550 ospita un
connettore dock, una griglia per un singolo
speaker e lo slot AC per l'alimentazione. Il lato
destro è costellato di pulsanti e interruttori,
un pulsante CtrI-Alt-Canc, un pulsante per
ruotare lo schermo, uno per la tastiera sullo
schermo e l'interruttore di accensione. Nella
parte superiore si trova lo slot per la scheda
SD, mentre, sul retro, si trova il sensore di
impronte digitali.

Sul lato sinistro dello Stylìstic Q550, nella
parte superiore e inferiore, vi è un doppio
microfono. Troverete anche una singola porta
USB. uno slot per SmartCard, una presa jack
per le cuffie e una porta HDMI.

Il display IPS da 10.1", da 1280x800 pixel,
offre un ottimo 160® come di angolo di
visualizzazione. Nei nostri test, lo schermo
opaco riduceva i riflessi quando abbiamo
utilizzao il tablet all'aria aperta o sotto le
luminose luci dell'ufficio.

Per questo suo tablet, Fujitsu utilizza uno
schermo N-trig capacitivo, multi touch a
quattro dita e una penna a digitalizzazione
attiva.

Lo Stylistic Q550 è relativamente leggero

- circa 700 g con batteria a due celle e
circa 800g con batteria a quattro celle. La
morbida parte posteriore in gomma e gli
angoli arrotondati rendono il tablet comodo
da tenere in mano. Il design privo di ventola
del dispositivo implica un certo accumulo di
calore, sebbene non così insopportabile.

Nei nostri test, lo Stylistics Q550 ha registrato
performance in linea con gli altri tablet dotati
di processore Atom Oaktrail, ma non all'altezza

di quelle dell'Acer Iconia Tab W500, dotato di
un processore AMD. Con la batteria a quattro
celle inserita, il tablet Fujitsu ha offerto una
durata della batteria di 6 ore e 21 minuti.

Lo Stylistic Q550 gestisce il lavoro d'ufficio
senza difficoltà e la sua scheda grafica
integrata Intel GMA600 ha supportato
abilmente i nostri video di prova da 720 pixel.
Lo streaming dei video ha posto, invece, più di
un problema. Il tablet poteva far visualizzare

Il Fujitsu Stylistic Q550 è dotato di innumerevoli

funzionalità adatte allambito lavorativo, mentre l'Acer IcoiaTab
W500 offre una tastiera dock per la massima flessibilità

88 PCWorld

GROUPTEST In prova <\

Tablet Windows 7

Youtube su una TV attraverso HOMI, ma
soltanto se lo lasciavamo funzionare da
solo una volta avviato. Ogni tentativo di
modificare il volume o di passare a un
momento differente del video, faceva saltare
la riproduzione. L'unico speaker, situato sul
fondo dell'unità, emetteva un volume troppo
basso per consentire l'ascolto dei dialoghi,
perfino in una stanza silenziosa. La presa
jack delle cuffie, invece, generava segnale in
abbondanza. Il Fujitsu Stylistics Q550 barra

tutte le caselle appropriate per l'ambito
lavorativo: sicurezza, batteria sostituibile,
schermo antiriflesso e digitalizzazione
attiva. L’unico punto debole è la lentezza del
processore Atom. Questo tablet dovrebbe
essere in grado di gestire facilmente le
operazioni d’ufficio più generiche. La sua
fruibilità, la durata della batteria e la praticità
di Windows 7 lo rendono uno dei migliori
tablet per il lavoro presenti oggi sul mercato.

'A' 'A' 663 euro; fujitsu.com/it

Acer Iconia Tab W500

Il tablet Iconia Tab W500 è una specie
di lavagna dotata di tastiera dock per
poterlo utilizzare come fosse un portatile.
Questo tablet è tuttavia il risultato di molti
compromessi.

Con un processore AMD C-50 da 1 GHz, 2 GB
di RAM e un chip grafico AMD Radeon HD
6250 con 256 MB di memoria video dedicata,
il tablet utilizza Windows con facilità e.
durante i nostri test, ci ha offerto una buona
capacità di lettura di file multimediali. La sua
capacità gli ha consentito di supportare tutti
i nostri file video da 720 pixel e perfino uno
inserito in un file Powerpoint.

Purtroppo, il drive allo stato solido da 32 GB
è piccolo, nonostante uno slot per scheda
SD offra la possibilità di un'espansione
supplementare. L'Iconia Tab W500 ha
un o chassis piuttosto largo, che supera
lo spessore medio (l,6cm), e un peso
considerevole (circa 900g). Il suo display
10.1" funziona a una risoluzione di 1280x800
pixel.

I bordi arrotondati del tablet sono
confortevoli al tatto e la parte posteriore in
metallo anodizzato garantisce una struttura
raffinata che rende il dispositivo meno
scivoloso. Il touchscreen capacitivo, preciso e
reattivo supporta il multi tocco a quattro dita.
La batteria non rimuovibile ha una capacità
di 3250mAh. Nei nostri test, abbiamo
registrato una durata di vita relativamente
breve pari a 5 ore e 28 minuti.

Diversamente dai chip Atom Oaktrail, l’AMD
C-50 utilizza il raffreddamento attivo;
tuttavia, durante il nostro utilizzo, il rumore
della ventola non ha mai raggiunto un livello
talmente elevato da riuscire a disturbarci.
Quando reggete fra le mani il tablet in
posizione orizzontale, il punto di fuoriuscita
dell’aria si trova nella parte superiore
dell'unità. Sul lato destro è posizionata la
porta per l'alimentatore. Il lato sinistro ospita
una porta HDMI, uno slot per scheda SD.
la presa d’aria, un interruttore a leva per il
volume, un LED indicatore di carica e la porta
per le cuffie. Lungo la parte inferiore vi sono
dei fori guida per la tastiera dock, un paio di
porte USB e un interruttore a rotella.

La tastiera dock dell'lconia Tab W500 evita
i problemi di peso della parte superiore,
poiché si fissa leggermente avanti e con la
parte posteriore della tastiera orientata verso
l'alto. Lo spessore della parte posteriore
della docking rende la struttura pesante,
ma fornisce allo stesso tempo un angolo
ottimale per digitare sulla tastiera e aiuta a
prevenire la caduta all'indietro della stessa.
Nonostante siano leggermente piccoli
rispetto alle dimensioni standard, i tasti di
questa dock non sono troppo ammassati.

PCWorld 89

In prova GROUP TEST

Samsung Series 7 Siate

Grazie al suo impressionante set di potenti componenti,
Series 7 Siate basato su Windows 7 è praticamente un
ultraportatile con la tastiera rimpicciolita.

Sono, tuttavia, leggermente traballanti e. il
meccanismo che si trova al di sotto, è rigido e
provoca la mancante presa in considerazione
di 1 su 20 dei tasti che si premono.

Lo schermo non possiede tecnologia IPS,
ma potete vederlo attraverso un’ampiezza
d'angolo di circa 80°. in qualsiasi direzione,
senza che perda brillantezza e senza che
subisca variazioni di colore.

I programmi lanciati e i passaggi fra varie
applicazioni erano sono stati eseguiti
rapidamente. Le pagine Internet si
caricavano velocemente e scorrevano in
modo fluido. Anche la lettura di video era
buona. Nonostante non otterrete suoni
ricchi di bassi da un tablet, l’Iconia Tab
W500 possiede degli altoparlanti chiari
e forti. Diversamente da Sumsung, Acer
non introduce un'interfaccia interamente
ricoperta per compensare le mancanze del
touch di Windows 7; al contrario, include
svariate applicazioni touch in un suite di
sofware chiamato Acer Ring.

Quando premete cinque dita contro lo
schermo, le applicazioni compaiono
disposte intorno a un anello di collegamenti
e funzionalità: potete selezionare la vostra
da lì. L'anello presenta un link ai giochi, alla
calcolatrice, all'applicazione videocamera, a
strumenti di ritaglio e di sincronizzazione e a
funzioni di pulitura del disco.

599 euro; acer.it

Samsung Series 7 Siate

Il Samsung Series 7 Siate ($1350 per la
configurazione che abbiamo testato) è
dotato di un processore Intel Core i5 e di
un drive allo stato solido da 128GB. Con
uno spessore di 1.3cm. è il più sottile dei sei
tablet Windows 7 che abbiamo testato fino
ad ora. Grazie al suo dual-core 1.6GHz Core
i5 CPU e a 1GB di memoria grafica, questo
modello è praticamente un ultraportatile
con tastiera "tagliata". L’apparecchio ha un
generoso 4 GB di RAM e un drive allo stato
solido da 64 GB o da 126GB (noi abbiamo
testato la versione da 64 GB).

Il display IPS da 11.6" supporta una
risoluzione di 1366x768 pixel. Gli angoli di
visualizzazione sono estesi e i e lo schermo
è il migliore dei tre provati per quanto
riguarda il colore e il contrasto. La reattività
del touchscreen è ottima. Durante i test,
non abbiamo registrato nessun tocco a
vuoto e, con l'ampio schermo, abbiamo
potuto espandere la tastiera Windows sullo
schermo per avvicinarci a una dimensione
adatta alla digitazione touch. Il tablet
riconosceva istantaneamente i nostri
tocchi e sfioramenti. Lo Siate pesa circa
900g ed è tutt'altro che leggero, ma il
dispositivo sembra ragionevolmente ben
bilanciato per essere sostenuto con due
mani.

Il Series 7 Siate è dotato di due

videocamere: una da 3 megapixel situata
sul retro e una da 2 megapixel posizionata
nella parte anteriore.

Sul lato destro del tablet, potrete trovare il
pulsante di accensione (con un LED blu che
indica quando è in carica) e un interruttore
a rotella.

La parte inferiore ospita il connettore
dock e due altoparlanti. Sul lato sinistro
vi sono l'adattatore jack per il cavo di
alimentazione, una porta Micro HDMI,
l’interruttore a leva del volume, una presa
jack combinata cuffie/microfono e una
porta USB. La parte superiore accoglie
uno slot per MicroSD e doppio microfono
integrato.

Una delle caratteristiche distintive del
Series 7 Siate è la sua penna Wacom a
doppio input e digitalizzazione touch.
Nonostante lo schermo brillante sia
scivoloso sotto la penna, come scrivendo
sopra a un vetro, la nostra esperienza
di scrittura è stata eccellente - e la
calligrafia appariva notevolmente migliore
sul Samsung rispetto al Fujitsu. Il
piano touch può percepire dieci dita
contemporaneamente, utile per qualsiasi
applicazione o scenario multi touch che
potreste incontrare.

Nei nostri test sulle performance, questo
tablet ha fatto mangiare la polvere
agli altri tablet Windows analizzati. I
video apparivano in modo ottimale e gli
altoparlanti erano abbastanza potenti da
riempire la stanza.

La batteria del Series 7 Siate da 5520mAh,
mantiene il tablet in funzione per 5 ore e 35
minuti come rilevato nei nostri test
Lo svantaggio più grande del Series 7
Siate è la necessità di una ventola per
mantenerlo freddo. Durante l'utilizzo,
la ventola si manifestava al più piccolo
accenno di attività ed era abbastanza
rumorosa da disturbare in una stanza
silenziosa. Consigliamo di utilizzare
l'opzione "modalità silenziosa" per far
funzionare la ventola in modo continuativo
e a velocità ridotta. Inoltre, la ventola attiva,
fa fuoriuscire aria piuttosto calda dallo
sfiato posizionato nella parte superiore del
dispositivo. Samsung offre un rivestimento
Touch Launcher per consentire alle dita
una navigazione più semplice. Questa
funzionalità aggiunta ben accetta, spunta
quando toccate il pulsante home nella parte
inferiore del quadrante.

Nel terzo sinistro dello schermo, una
finestra informativa mostra lo stato di
carica della batteria del tablet e del Wi-Fi,
insieme a promemoria, ora e meteo. Il
prezzo è però molto alto
★ ★★★★ 1.699 euro; samsung.lt

90 PCWorld

NON LASCIARTI SFUGGIRE I NUMERI ARRETRATI DI

PCWorld

Contenuti n.1
I segreti di Windows 8

Contenuti n^

E' ora di cambiare

Per ricevere gli arretrati

Compila il coupon in basso specificando il numero che desideri ricevere e le copie richieste.
Invialo insieme alla fotocopia della ricevuta di pagamento a:

PLAY MEDIA COMPANY - Servìzio Arretrati -
Via di S. Cornelia 5/a - 00060 Formello (RM).

Oppure via FAX al numero 06.33.22.1235

Il costo di ogni arretrato è pari al doppio del prezzo di cover.

PUOI EFFETTUARE IL PAGAMENTO TRAMITE:

• VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE

numero 993S3005 intestato a Play Media Company Sri,
Via di Santa Cornelia, 5/a - 00060 Formello RM.
specificando nella causale “Arretrati PCWorld"

•ASSEGNO NON TRASFERIBILE

intestato a Play Media Company Srl
e spedito a Play Media Company Sri,

Via di Santa Cornelia, 5/a - 00060 Formello RM

• BONIFICO BANCARIO
SULLE SEGUENTI COORDINATE:

Banca del Fucino

codice IBAlN: 1791X0312403210000000232811
intestato a; Play Media Company Sri
Via di Santa Cornelia, 5/a - 00060 Formello RM,
specificando la causale "Arretrati PCWorld'

• ACQUISTO ONLINE TRAMITE CARTA DI CREDITO
sul sito www.playmediacompanyJt

(in questo caso non è necessario compilare il coupon]

Contenuti n.3
Costruisciti

Un computer da sogno

Contenuti n.4
Prova tutto

Prima di comprare

Contenuti n.5
Tablet

Cosa devi sapere
prima di comprare

ORDINA

I NUMERI ARRETRATI

COMODAMENTE

DA CASA TUA SU

www.playmediacompany.it

iPCWblid

Nome.Cognome.

Indirizzo.N

Località.

Cap.Prov.

Email.Tel.

SCELGO DI PAGARE CON:

I I Versamento su CCP Bonifico bancario [^Assegno bancario

□ Arretrati

PCWorld I Copie I Prezzo

Tì preghiamo di scrivere i tuoi dati in modo chiaro,
possibilmente in stampatello

Play Media Company garantisce massima riservatezza dei dati forniti. Le informazioni custodite nel nostro archivio elettronico
verranno utilizate al solo scopo di adempiere al contratto da lei sottoscrìtto. Non è prevista comunicazione o diffusione a terzi.
Jn conformità alla legge 196/2003 sulla tutela del dati personali.

In prova GROUP TEST

Attuali e futuri PC all-in-one promettono
di lavorare e giocare duro. Scopriamo se
saranno in grado di mantenere le promesse

S e state dando uno sguardo al mercato per
acqìstare un nuovo PC. in generale la scelta
ricade fra portatile o fisso. ! notebook sono
trasportabili, ma hanno schermi piccoli e potenza
limitata, I PC desktop possono avere schermi
più grandi, maggiore potenza di elaborazione e
aggiornamento, ma sono ingombranti e richiedono
una grande quantità di cavi.

I PC all-in-one offrono un compromesso: schermi
più grandi rispetto a quelli che trovate sui portatili.

con una struttura non ingombrante e un numero
di cavi ridotto. Tutto ciò naturalmente, a prima
vista. Funzionano però meglio di un portatile o non
sono niente di più rispetto a un economico netbook
collegato a un grande schermo HD?

Per poter rispondere a questa domanda, abbiamo
preso tre attuali all-in-one e li abbiamo provati
e testati. Abbiamo anche analizzato un paio di
futuri modelli, basati sull'ultima gamma di CPU Ivy
Bridge di Intel.

3 PCWorld

GROUPTEST In prova ^1

All-in-one

In prova GROUP TEST

Apple iMac 27"

LAPPLE iMAC È CARATTERIZZATO da un
design estremamente raffinato: uno chassis
in alluminio quasi uniforme, avvolge uno
schermo da 27” straordinariamente brillante.
Si tratta di un display con risoluzione ultra¬
elevata di 2.560x1.440 pixel, che offre il
78% di pixel in più rispetto a una risoluzione
comune a 1.920x1.080 pixel. Esso possiede
un ampio angolo di visualizzazione e potete
inclinarlo a vostro piacimento.

Il nostro IMac di alta gamma (modello
MC814X/A). dispone di CPU Intel Core
15-2400 da 3.1GHz. con 4 GB di RAM. La
schede grafica è una AMD Radeon HD
6970 con 1 GB di memoria dedicata. Per
l'archiviazione è presente un disco rigido da
1TB e 7200 rpm. È possibile aggiornare i vari
componenti acquistandoli oniine.
L'elaborazione è elevata, se comparata ai
portatili agli altri all-in-one che abbiamo
precedentemente testato; il Samsung Serie
9 All-in-One e l'Acer Aspire Z5771, anch'esso
testato questo mese, migliore dell'IMac
per quanto riguarda le performance multi
core, nonostante la più elevata velocità
clock della CPU dell'IMac che gli conferisce
pari o le^ermente migliore performance
per processi con un solo thread. La 6970M
è un'impressionante GPU mobile, che
garantisce all'iMac di vincere in tutti (tranne
uno) i nostri benchmar1< grafici. La potenza
grafica è importante, perché gli schermi
più grandi la richiedono. Quando l'abbiamo

avviato al di sotto della sua risoluzione
originaria - rispettivamente a 720 e 1.080
pixel - l'iMac superava in performance i nostri
portatili multimediali testati fino a giugno.
L'iMac da 27" si comporta proprio come
un PC per videogiochi: non vi permetterà di
configurare tutte le impostazioni grafiche
al massimo, ma farà funzionare gli attuali
titoli disponibili anche tramite il suo originale
sistema operativo Mac. Se preferite giocare
in Windo\A/s7. l'iMac può gestire anche quelli,
ma dovete tener conto dei costi del sistema
operativo. L’iMac è più che sufficientemente
potente per modificare foto e video,
modelli 3D e per altri lavori creativi. Per la
navigazione sul v\/eb, il lavoro d’ufficio e la
riproduzione di video, non avrete alcun tipo
di problema.

Tutte le porte sono posizionate sulla parte
posteriore dell’IMac: quattro porte USB 2.0,
due porte Thunderbolt ad alta velocità, una
sola porta Firewire 800, Gigabit Ethernet
e presa microfono/cuffie. Quest'ultima è
doppia, così come le connessioni ottiche
digitali da utilizzare con impianti audio di
alta qualità. A causa dell'impegno preso da
Apple nei confronti di Thunderbolt, l’iMac
non include porte USB 3.0. Se lavorate in
un ambiente esclusivamente Apple, questo
particolare non dovrebbe causarvi alcun
problema, per l'archiviazione esterna ad
alta velocità: acquistate semplicemente
un equipaggiamento predisposto per

Thunderbolt. Tuttavia, rappresenta un vero
e proprio lato negativo, se possedete già
un drive flash o dischi rigidi esterni dotati di
USB 3.0. Fatta eccezione per la mancanza
della USB 3.0, la connettività è eccellente.
Oltre alle porte, avrete anche il Wi-R
(802.11b/g/n) e il Bluetooth.

Di default. l'iMac viene venduto completo
di una tastiera Apple senza fili e di un Magic
Mouse. Entrambi seguono lo stesso stile
in alluminio dell'IMac, con l'aggiunta della
plastica bianca nei tasti della tastiera e della
superficie del mouse. La tastiera wireless
è lunga solo 28 cm e non dispone né dei
tasti Home/Fine/Pag up/Pag down, né del
tastierino numerico. Se utilizzate scrivete
molto o lavorate con i fogli di calcolo,
questa mancanza potrebbe darvi fastidio.

I tasti sono a corsa breve, ma un distinto
suono di "clic” a ogni battitura rende la
digitazione abbastanza confortevole. Il
Magic Mouse della Apple è futurista, sfoggia
un'ampia superficie multitouch nella quale
solitamente si troverebbero i pulsanti.
Tuttavia, non è ergonomico: quando fu
lanciato per la prima volta, gli conferimmo
solo 2 stelle su 5 proprio per questo motivo.

II suo profilo basso, non sostiene la vostra
mano e il mouse scorre rumorosamente
e con difficoltà sulla maggior parte delle
superfici. Avrete sicuramente bisogno

di un mouse pad; o, meglio ancora, di un
altro mouse.Complessivamente, l'iMac
27” è un potente all-in-one che potrebbe
facilmente sostituire un PC fisso. È un
potente computer da lavoro e un'abile
macchina per videogiochi, il tutto in un
unico prodottosnello e attraente. ■

COLPO D’OCCHIO

- Display 27", 2.560xl.440pixel

- CPU Intel Core 15-2400 3.1 GHz.
4GB RAM

- Grafica AMD Radeon HD 6970M

- Thunderbolt. ma non USB 3.0

APPLE IMAC 27" (MC814X/A)

Prezzo: 1.915 euro

Un sistema di altissima qualità,
sciupato solo dalla mancanza
di una porta USB 3.0 e dalle sue
periferiche poco pratiche.

apple.it

★ ★★★

94 PCVforld

GROUPTEST In prova ^1

All-in-one

Samsung Serie 9 All-in-One ^

Il SAMSUNG SERIE9 All-in-One è basato
sullo stesso design del monitor S27A950D
della compagnia coreana, e il noiosissimo
nome nasconde dietro di sé il suo design
sbalorditivo. Le parti interne del Serie 9
risiedono nella base alta 32 mm, la quale è
rivestita con una plastica nera opaca e, nella
parte superiore, da alluminio anodizzato. Lo
schermo spesso 12 mm. ha forma sagomata
sulla destra e una cerniera lievemente
arrotondata che offre circa 20 gradi di
regolazione verticale. Il bordo dello schermo
è rifinito in plastica nera lucida, anche se il
retro è rivestito da alluminio senza soluzioni
di continuità. Il Serie 9 non è dotato di
touchscreen, il suo display da 1.920x1.080
pixel non ha nulla a chetare con le mani.

Al suo interno, dispone di un processore da
2.8 GHz Intel Core Ì7-2600S.8 GB di F?AM e
di una AMD Radeon HD 6730M GPU con 1
GB di memoria video dedicata. Avrete anche
un disco rigido 1TB, 7200 rpm e uno slot di
lettura e scrittura Blu-ray.

Le performance registrate sono state
impressionanti, in particolare in termini
di pura potenza di elaborazione. Nei test
a uso intensivo della CPU quali PCMark
7. Cinebench e 7-Zip, ha offerto con
facilità performance altamente superiori
rispetto agli altri all-in-one e ai portatili
testati fino ad oggi. Il processore quad
core Ì7-2600S supporta la tecnologia Intel
HyperThreading. il che significa che ogni
nucleo può avviare processi con due thread
contemporaneamente per un totale di otto
in tutto.. Questa caratteristica, insieme
agli 8 GB di RAM, rende il Serie 9 ideale per
operazioni muti-thread, come rendering

COLPO D'OCCHIO

- Display 27”, 1.920x1.080 pixel

- CPU Intel Core Ì7-2600S 2,8 GHz.
8GB RAM

- Grafica AMD Radeon HD 6730M

- 3D attivo, webcam HD inclusa

SAMSUNG SERIE 9 ALL-IN-ONE

Prezzo: 1.599 euro

Un fantastico equilibrio
di estetica,

performance ^

e prezzo

www.samsung.it

Miglior
Acquisto

PCWorld

)

3Do codifica video. La AMD Radeon HD
6730M è una GPU di fascia media. Nei nostri
benchmark grafici, offre risultati simili a quelli
dei portatili multimediali che abbiamo testato
in giugno (sebbene, come si può notare, offra
solo la metà della frequenza dei fotogrammi
e del puntello registrato dalla Radeon
HD6970M di alta gamma dell’iMac Apple).
Potrete tranquillamente giocare a molti
dei videogiochi moderni con impostazioni
grafiche da basse a medie, ma il Serie 9 non è
adatto per i videogiochi.

Le connessioni sono tutte alla base del PC,
il che consente di non avere cavi a vista che
scendono da dietro il monitor. Lungo il lato
destro, vi sono prese per cuffie e microfono,
due porte USB 2.0 e un lettore di scheda SD.
Sul retro si trova un connettore per antenna
per il sintonizzatore della TV digitale, così
come un connettore HDMI (che consente
al PC di essere utilizzato come un normale
monitor), due porte USB 3.0, due porte USB
2.0. un connettore HDMI per la connessione
di un display secondario e Gigabit Ethernet.

Il Serie 9 è venduto completo di tastiera e
mouse. Entrambi condividono un ricevitore
wireless dotato di una singola porta USB
2.0. La tastiera è quella standard, con layout
da 104 tasti priva di quelli multimediali o
scorciatoie. La superficie è infinto alluminio
anodizzato (in realtà è plastica) il cui aspetto
si intona splendidamente con i tasti a isola
neri. Il mouse è di un nero lucido brillante;
la definiremmo una scelta abbastanza

strana per qualcosa di progettato per
essere continuamente toccato, ma è
sorprendentemente resistente alle impronte
delle dita. Vi sono alcuni extra che meritano
di essere menzionati: il primo è telecomando
per Windows Media Center, per il quale
il Serie 9 è stato dotato di un ricevitore a
infrarossi. Ad elevare le capacità multimediali
sono poi presenti un paio di occhiali 3D attivi.
Il Serie 9 ha un supporto 3D integrato e. oltre
a leggere film Blu-ray in 3D. può effettuare
la conversione di 2D in 3D in tempo reale.
Infine, disporrete di una webcam full HD
a clip modello Microsoft LifeCam Studio:

È un'opzione molto più raffinata rispetto
alle webcam integrate che si trovano nella
ma^ior parte degli all-in-one, poiché può
essere regolata per essere adeguatamente
posizionata davanti al volto deH'utilizzatore,
indipendentemente dall'angolazione dello
schermo (oppure essere completamente
scollegata nel caso in cui non desideriate una
webcam). Grazie al suo design accattivante
e alla potente CPU, il Samsung Serie 9
All-in-One è utile come piattaforma di lavoro
per risparmiare spazio, per tutti coloro che
hanno l'ufficio in casa. Tuttavia, il suo lettore
Blu-ray. il sintonizzatore TV, la capacità
3D e il controllo multimediale remoto, lo
rendono ugualmente adatto come mezzo
di intrattenimento a piccolo schermo per il
soggiorno o la camera da letto. In un modo
o nell'altro, è un ottimo acquisto per il suo
prezzo di listino di "soli" 1.599 euro. ■

PCWortd 95

In prova GROUP TEST

Acer Aspire AZ5801

IL DESIGN DELLASPIRE è originale, con il
suo piede inclinato lungo il bordo anteriore
e una cornice posta sul retro. Avete circa
20 gradi di ragolazione dell'angolazione
verticale, semplicemente inclinando lo
schermo verso il supporto a molla. È
sorprendentamente stabile, nonostante
la struttura in plastica riduca l'appeal
visivo. Lo schermo da 23" da 1.920x1.080
pixel, multitouch, è morbido al tatto.

Questa carattehstca rende il tocco di
pulsanti o icone più confortevole rispetto
a quando si utilizzano gli schermi rigidi che
abbiamo trovato sugli altri modelli (come
l'HP Touchsmar 520). Tuttavia, questa
morbidezza, rende il trascinamento degli
ometti e l’attuazione delle gestur un pochino
più difficoltosa, poiché è richiesta una
pressione supplementare.

Dietro lo schermo si trova un processore
Intel Core i5- Ì5-2400S da 3.1 GHz. Con
questa configurazione e 8 GB di RAM.
l'Aspire è adatto a realizzare operazioni
multi-thread, come la codifica video e quel
genere di multi-task pesante che richiedono
spesso designer e sviluppatori.
Curiosamente, nei nostri benchmarksingle-
core 7-Zip e Cinebench, la CPU dell’Aspire
funziona notevolmente meglio (il 20-27%
più velocemente) rispetto allo stesso chip
del Samsung Serie 9.

Sospettiamo che l'Aspire sia dotato di
un sistema di raffreddamento della CPU

leggermente migliore, che consente alla
tecnologia Intel Turbo Boost di funzionare ad
una velocità di clock superiore, su un singolo
core per un periodo di tempo più lungo.

La grafica è fornita da una Nvidia GeForce
GT 530 con 1 GB di memoria video dedicata.
Ad eccezione di un punteggio stranamente
elevato nel nostro benchmark DirectX 10
Cali of FYipyat, la GT 530 viene ampiamente
superata in performance dal processore
AMD Radeon HD6730M del Samsung Serie
9 e dal Radeon HD 6970M dell'iMac Apple.
Ottiene, per esempio, all'incirca la metà delle
performance del Serie 9.

LAspire potrebbe non essere l'ideale
peri videogiochi, ma il GeForce GT 520
è sufficientemente potente da poter
supportare l'accelerazione della GPU degli
editor di foto e video, degli elaboratori di 3D
e simili. Tutto si sposa molto bene con la
configurazione "totalmente multicolore'!
che lo rende un'ottima postazione di lavoro
touch per grafiche e lavori 3D.

Le connessioni sono pressapoco standard:
un lettore multi-card, due porte USB 2.0 ben
distanziate e una presa per cuffie/microfono,
sono presenti lungo il bordo sinistro.

Un lettore Blu-ray è situato sul lato destro e
sul retro si trova un connettore per antenna
per il sintonizzatore della TV digitale, input e
output HDMI, Gigabit ethernet, quattro porte
USB 2.0 e un connettore audio ottico S/PDIF.
Inclusi nel prezzo vi sono anche una tastiera

e un mouse wireless e il telecomdando
per Media Center. La tastiera e il mouse
condividono un unico ricevitore wireless,
dotato di un'unica porta USB 2.0. Un
ricevitore infrarossi per il telecomando
del Media Center è integrato nella parte
anteriore dell'all-in-one.

La tastiera e il mouse hanno lo stesso design
bicolore deH'Aspire, ma l'utilizzo eccessivo
di plastica metallizzata opaca, gli conferisce
l'aspetto di un dispositivo economico. La
tastiera è dotata di "tasti a isola fluttuanti", la
loro superficie sporge di circa 8 cm sopra il
livello del piano in plastica nera lucida.

Questa caratteristica può sembrare
abbastanza graziosa, ma implica
l'accumularsi di polveree briciole tra i tasti
difficili da togliere. Il mouse è basico, ma è
confortevole e funziona bene,
il telecomdando del Media Center merita
un po' di attenzione; oltre ai classici controlli
da TV sul davanti, c'è una tastiera QWERTY
completa posizionata sul retro. I bottoni
gommati rendono la digitazione lenta, ma
si tratta soltanto del tipo di accessorio che
viene utilizzato per avviare ad esempio una
ricerca rapida su YouTube.

È uno strumento con ottime performance
per il prezzo che ha e soddisfa una nicchia
di professionisti grazie alla sua grafica
con touch attivo e alla stazione di lavoro
3D e/o video per uffici casalinghi o di
piccole dimensioni. Tuttavia, le superiori
performance e il largo schermo del Samsung
Serie 9 All-in-One, rendono inutile la scelta
dell'Acer Aspire, a meno che non siate
fermamente convinti di volere un touch. ■

COLPO D’OCCHIO

- Display touchscreen da 23"
da 1.920x1.080 pixel

- CPU Intel Core Ì5-2400S da 3.1 GHz.
8 GB RAM

- Grafica Nvidia GeForce GT 530

- Telecomando per Media Center
con tastiera QWERTY

ACER ASPIRE Z5771

Prezzo: 1.699 euro

Buona CPU, sminuita però da una GPU
di potenza imitata e qualche dettaglio
trascurato deH'aspetto.

acer.it

96 PCWN-ld

GROUPTEST In prova ^1

HP TouchSmart 520 ^

ILTOUCHSMART 520 è l’offerta
di media gamma di HP nell'attuale
schieramento di PC all-in-one basati su
tecnologia touch.

Esteticamente, il TouchSmart 520
non è nulla di speciale. Il bordo in
plastica opaca nera dello schermo è
un buon cambiamento rispetto al nero
lucido e vi permette di concentrare
la vostra attenzione sullo schermo
brillante da 23”. Tuttavia, il bordo
esterno, la cerniera e la base, sono
costruiti in plastica argentata, la
quale gli conferisce meno fascino.

La vera particolarità sono i suoi 30
gradi di inclinazione verticale, che
consentono di trovare facilmente la
giusta angolazione, indipendentemente
dall'altezza della vostra sedia, della
scrivania e dalla distanza dallo
schermo. Riuscire a inclinare il
display molto indietro e posizionarsi
leggermente sopra di lui, fa dello
schermo un confortevole tavolo da
disegno, o una tavoletta grafica gigante
(sebbene diversamente da una vera
tavoletta grafica, lo schermo non è
sensibile alla pressione).

Lo schermo multi touch 1.920x1.080
pixel, è piuttosto reattivo alle dita, alle
penne per touchscreen o ai gesti. I
colori sono ricchi e precisi e lo schermo
offre ampi angoli di visualizzazione
verticale e orizzontale.

Il nostro TouchSmart 520 era basato
su un processore da 2,7 GHz Intel Core
Ì5-2390T quad core, con 4 GB di RAM e
un AMD Radeon HD 6550A con 2 GB di
memoria video dedicata. Per l'archivio
è presente un solo disco rigido da 1TB
e 7200RPM, e un normale lettore DVD.

COLPO D’OCCHIO

- Touchscreen 23” 1.920x1.080 pixel

- CPU Intel Core Ì5-2390T2.7 GHz,

4GBRAM

-Grafica AMD Radeon HD 6650A

- 30 gradi di incinazione verticale

_ J

HP TOUCHSMART 5201020it

Prezzo: 989 euro

Discrete specifiche incluse in una
piattaforma hardware solida che fa
buon uso del suo touchscreen.

hp.com/it

Attualmente è disponibile in qualche
computer shop, al prezzo di 989 euro
ma praticamente è fuori listino. Per
questo motivo abbiamo deciso non
attribuirgli un voto complessivo.

Il modello attualmente in vendita , è
il TouchSmart Elite 7320, dotato Intel
Core Ì3-2120 (3,30 GHz), 4GB di RAM,
una scheda grafica Intel HD Graphics
da 1 GB e altre specifiche identiche.

Il TouchSmart Elite 7320, appartiene
alla fascia bassa di mercato e ha
un prezzo di soli 846 euro. Le sue
caratteristiche tecniche lo rendono
principalmente un prodotto da ufficio,
al contrario del modello da noi testato
che comunque offre delle specifiche
ideali anche per il multimediale.

L'1185a dispone di un sintonizzatore
TV digitale e uno slot per leggere e
scrivere Blu-ray.

In termini di connettività. Avrete due
porte USB 3.0, connettore per cuffie
e microfono e un lettore di scheda
SD/Memory Stick/xD, facilmente
accessibili sul lato sinistro. Sul retro
sono posizionati output per speaker e
subwoofer, quattro porte USB 2.0 e una
porta Gigabit-Ethernet
Come su tutti i modelli sono presenti
Wi-Fi 802.11b/g/n e Bluetooth.

Una tastiera wireless e un mouse

Il TouchSmart si può
Inclinare di 30 gradi
In modo da farlo
diventare una
gigantesca tavoletta
grafica anche
se II display
non è touchscreen

sono inclusi nel prezzo e lavorano con
un ricevitore brevettato integrato al
TouchSmart. Entrambe le periferiche
sono funzionali, ma basiche.

Non potremo attribuirgli un punteggio
fino a quando non avremo testato
le ultime specifiche, ma l'ultimo
TouchSmart non sembra essere una
macchina molto impressionante,
venduta però ad un prezzo
ragionevole. Se la tecnologia touch
per voi è importante, questo potrebbe
interessarvi: l'inclinazione di 30
gradi è di gran valore poiché rende
potenzialmente molto più confortevole
l'utilizzo del touchscreen per lunghi
periodi di tempo. ■

PCWòrtd 97

n prova GROUP TEST

Asus ET2411

QUANDO ARRIVERÀ nei negozi, alla fine
di quest'anno. rET2411 sarà il primo PC
Asus da 24" all-in-one ad utilizzare le
nuove CPU Ivy Bridge di Intel.

L'ET2411, che non ha ancora un
prezzo ufficiale ma dovrebbe aggirarsi
intorno ai 1.800 euro, sarà basato su
un processore di terza generazione
Intel Core 15-3450 (Ivy Bridge). L'i5-
3450 è un chip quad-core privo di
tecnologia HyperThreading e dotato di
una frequenza clock base di 3.1 GHz.

Può arrivare fino a 3.5 GHz, grazie alla
tecnologia Intel Turbo Boost.

Il sistema includerà 6 GB di RAM, un
disco rigido da 1TB e un chip grafico
Nvidia GT 630M con 1GB di memoria
video dedicata.

Sembra dunque una configurazione
potente, in particolar modo se venduta
al prezzo 1.800 euro. Dovrebbe gestire
produttività e lavori di design con
facilità e. la combinazione di una CPU
quad-core ad alta velocità con una
decente soluzione di grafica mobile,
può anche conferirgli buone abilità per
l'utilizzo di videogiochi.

La connettività offre qualche piccola
sorpresa. Dietro una cover a cerniera,
sul lato sinistro dello schermo, si
trovano un paio di porte USB 3.0, un
lettore di schede SD. connettori per
cuffie e microfono e la prima sorpresa:
una porta eSATA, scomparsa da molti
PC con l'arrivo della USB 3.0.

Sul lato destro c'è un lettore Blu-ray
e sul retro vi sono tre porte USB 2.0.
Gigabit ethernet, connettore per
antenna per il sintonizzatore TV digitale
e una seconda sorpresa: una porta VGA.
Come molti degli all-in-one che abbiamo
testato, potete utilizzare rET2410 come
monitor esterno per il vostro portatile (o

Il modello Asus
ET2411 sarà
disponibile nel
prossimo autunno
e sarà uno del primi
all-ln-one ad offrire
una CPU Intel di
terza generazione

per un altro PC), attraverso il connettore
HOMI. Il connettore VGA è un tocco
di classe, poiché consente all'all-in-
one di servire da monitor per una più
ampia gamma di portatili, netbook e
altri dispositivi, che potrebbero non
disporre di HOMI.Una tastiera v\/ireless e
un mouse, sono inclusi nel prezzo. Non
avete intenzione di spendere così tanto?
Se volete solamente un PC base per
navigare in Internet o farfare i compiti
ai vostri bambini, con uno schermo
più grande di quello che un normale
portatile può offrire, la squadra Asus
includerà due offerte con specifiche
inferiori sotto il numero ET2410.il
modello di base (B017C) verrà venduto
a 980 euro e includerà un processore
Intel Pentium G630 dual-core da 2,7
GHz. Avrete 4 GB di RAM, grafica
integrate (nessuna scheda dedicata),
un disco rigido da 500 GB, tastiera e
mouse via cavo, un lettore DVD (invece
del Blu-ray) e nessun sintonizzatore
TV. Non disporrete nemmeno di uno
schermo touch, ma la cover e tutte le
altre specifiche saranno le stesse.

Nella gamma media, il B053C

costerà oltre mille euro e utilizzerà
un processore Intel Core 13-2120
della seconda generazione di Intel
(Sandy Bridge). La RAM è limitata
a 4 GB. non vi è una GPU dedicata e
nessun sintonizzatore TV, altrimenti
risulterebbe uguale identico all'ET2411.
Queste versioni ridotte sembrano
avere un buon prezzo, ma sono prive
di specifiche tecniche accattivanti.
Attenderemo rET2411. con la sua
scintillante CPU Ivy Bridge. ■

COLPO D’OCCHIO

- Touchscreen da 23,6" 1.920x1.080 pixel

- CPU Intel Core l5-34503.1GHz.

6GB RAM

- Grafiche Nvidia GeForce GT 630M

- Porta eSATA, connettori HOMI e VGA

ASUS ET24U

Prezzo: 1.800 euro

ottime specifiche: da tener conto per
coloro che non vogliono acquistare oggi.

asus.it

98 PCVforld

GROUPTEST In prova ^1

All-in-One

Conclusioni

I TRE PC ALL-IN-ONE che abbiamo testato
questo mese, mostravano tutti performance nel
complesso simili.

La CPU di alta gamma del Samsung Serie 9 e
dell'Apple IMac, hanno fatto la differenza
Graficamente, un portatili multmediale batte un
all-in-one, tranne sull'IMac grazie alla sua potente
AMD Radeon HD 6970M. Essenzialmente, le due
categorie si sono dimostrate eccezionalmente
simili, sia nel prezzo, che nelle performance. Il
vanta gg io più evidente per gli all-in-one è che
tutti sono dotati di uno schermo da 23" o più, con
risoluzione 1.920x1.080 pixel o maggiore e tutti
disponevano di un archivio di almeno 1TB. Se avete
bisogno di un monitor grande ad alta risoluzione,
con l'archivio e la connettività di un PC fisso, si

rivelerà più economico acquistare un all-in-one
rispetto a un portatile, un monitor esterno e un
disco rigido esterno. Tuttavia, non vi è alcuna
differenza nelle performance tra i fattori forma tale
da proibirvi di farlo. Da quanto abbiamo visto, ci
sono portatili che rientrano in una fascia di prezzo
simile, che competeranno con il nostro all-in-one di
alta gamma. l’iMac da 27".

Degli all-in-one che abbiamo testato, il Samsung
Serie 9 è stato quello che si è maggiormente
distinto. Le sue performance sono, però, state
eclissate da quelle dell’IMac; ciononostante, il
suo splendido design, la CPU ad alta potenza, gli
accessori e il valore complessivo in rapporto al
prezzo gli permettono di vincere il premio come
“miglior acquisto" di PCWorId. ■

PhoK^pare

La migliore rivista per appassionati e professionisti

IN TUTTE LE EDICOLE

rivista + CD aiiegato

a euro 6,00

L'arte di fotografare
in digitale:

Lo stile,

La passione
e La tecnica

In prova HARDWARE

OMMr Okiy

• ® /3 B

^ Hat CMWI

* 6 ^> <(

SMARTPHONE

€599

sonymobile.com

SPECIFICHE

Android 4.0; display
touchscreen 4.6 pollici
1.280x720 pixel:
fotocamera 12
megapixel con zoom
digitale 16x:
16 MB espandibile
a 32 MB con microSD:
133x68x10.6 mm: 144 g

★ ★★★★

Sony Xperia lon

I l Sony Xperia lon è un telefono
Android con un hardware
eccezionale: ha un processore
dual core da 1 GHz, una fotocamera
da 12 megapixel e un grande
schermo ad alta risoluzione che
contiene il display engine Bravia
di Sony. Ma. come abbiamo visto
con altri smartphone, le specifiche
non sono tutto. Il software un po’
datato dell'lon dimostra che un
telefono deve avere qualcosa in più
oltre a un hardware di qualità per
essere il migliore.

Design

Una delle caratteristiche dell'lon
che attirerà più di tutte il pubblico
è il display da ben 4.6 pollici con
una risoluzione di 1.280x720.
Ribattezzato da Sony HD Reality
Display, utilizza lo stesso motore
per la resa di immagini e video
della linea di televisori Bravia.

Lo schermo ha più pixel per
pollice persino del display Retina
dell'iPhone 4S (che ha ben 326
ppi): i colori suN'lon risultano
molto decisi, soprattutto

quando mostrano immagini in
alta risoluzione o video in alta
definizione.

Purtroppo però è molto difficile
vedere questo bellissimo display
all'aperto e, anche se il vetro è
fatto di materiale anti-graffio. si è
graffiato (accidentalmente) dopo
che era stato usato solo qualche
giorno.

Se decidete di acquistare l'Ion,
forse, vi conviene procurarvi anche
una protezione per lo schermo.

A parte il display. l'Ion assomiglia
a moltissimi altri telefoni
Android che abbiamo recensito:
presenta una fotocamera nella
parte anteriore, una posteriore
con il flash, quattro tasti per la
navigazione (Menu. Home. Back e
Cerca), un jack per gli auricolari,
un interruttore per il volume e il
pulsante di accensione.

Include inoltre una porta
MicroHDMI. che si può usare
per connettere il telefono a una
HDTV, e un tasto dedicato soltanto
alla fotocamera: ciò è una rarità
oggigiorno sugli smartphone.

L'interruttore del volume e il
pulsante di accensione ci sono
sembrati un po’ leggeri, mentre il
tasto della fotocamera è troppo
“spugnoso" per i nostri gusti.
Un'altra cosa fastidiosa è che
spesso abbiamo dovuto fare più
di due tentativi per fare in modo
che i pulsanti di navigazione
registrassero l’input. Forse questo
problema sarà risolto in un futuro
aggiornamento del software,
ma per adesso rende soltanto
frustrante l'esperienza con l’Ion.

Le dimensioni dell'lon non ci hanno
dato grossi problemi. Il telefono è
entrato tranquillamente in tasca
e non è stato un fastidio tenerlo
vicino all'orecchio durante le
chiamate. In ogni caso è meglio
che proviate a maneggiarlo per un
po' per capire se vi sentite comodi
con questo modello prima di
acquistarlo.

Non è possibile estrarre la batteria,
ma potete arrivare alla SIM e
agli slot della scheda microSD
rimuovendo un piccolo pannello
nella parte posteriore del telefono.

100 PCVforld

HARDWARE In prova ^1

Sony Xperia lon

Performance

L'Ion presenta delle specifiche
notevoli. Ha un processore
Qualcomm Snapdragon S3 dual
core da 1.5 GHz con 1 GB di RAM.

Il processore S3 non è veloce
come la linea S4 di Qualcomm.
che si trova nell'HTC One X. ma è
stato decisamente in grado di fare
bene il suo lavoro. Le applicazioni
si aprono in fretta e i video in HD
vengono riprodotti senza intoppi.
Anche i giochi nel complesso
funzionano bene.

La qualità delle chiamate è
abbastanza buona, ma alcune volte
abbiamo sentito un sibilo distinto.
Ciononostante, però, la voce si è
sentita chiaramente da entrambe
le parti. Avremmo preferito un
volume di default un po' più alto
negli speaker, ma non abbiamo
avuto problemi ad aggiustarlo
secondo le nostre necessità.

Dopo cinque ore passate a
scaricare applicazioni, a scattare
fotografie, a guardare video e a
telefonare, ci siamo accorti che
la batteria dell'lon era ancora

air83%. Questo ci fa pensare
che, con un utilizzo medio, non
dovreste avere problemi a usare

10 smartphone per tutto il giorno
senza doverlo ricaricare.

11 Sony lon supporta inoltre la near-
field communication. quindi potete
utilizzarlo per leggere e scambiare
informazioni con altri dispositivi
MFC,

Software

L’Ion ha un overlay Sony speciale
oltre ad Android 4.0 (Ice Cream
Sandwich) di nomeTimescape.

È simile a quello che abbiamo
visto nei precedenti telefoni
Xperia, ma ha in aggiunta qualche
widget e qualche modifica che
cambia il look dell'interfaccia. Tra
i cambiamenti annoveriamo un
nuovo app drawer e un insieme
personalizzabile di quattro icone
nella parte inferiore di ognuna
delle home screen dell'overlay. Di
certo però non aiuta il fatto che
l'overlay dell'lon renda difficili e
imprecise alcune azioni, come la
riorganizzazione delle applicazioni

Uno smartphone con un grande
display e un’ottima fotocamera,
ma con qualche difetto

e widget. o il fatto che alcuni di essi
(come il social widget) appaiano
irregolari sul display ad alta
risoluzione.

Come la maggior parte degli altri
telefoni Android, l’Ion include una
serie di applicazioni preinstallate
(chiamate comunemente
bloatware), ma potete
disinstallarle quasi tutte.

Intrattenimento

L'Ion è strettamente collegato
al Sony Entertainment Network,
che vi permette di registrarvi
agli account Music and Video
Uniimited e di accedere alle vostre
playlist e ai film mentre siete in
giro. Nel caso non vi registriate
a nessuno dei due servizi, o se
preferite salvare i contenuti a
livello locale. l'Ion presenta una
memoria integrata da 16 GB che

PCWortd 101

In prova HARDWARE

Sony Xperia lon

potete utilizzare come meglio
credete. Lo slot per schede
microSD vi permette di avere
ulteriori 32 GB di memoria. Se
volete guardare show televisivi
su uno schermo più grande, l'Ion
vi dà la possibilità di condividere
i contenuti in wireless con altri
dispositivi compatibili DLNA. In
alternativa potete connettere
l'Ion a una HDTV con un cavo
MicroHDMI, che vi dà accesso a un
launcher speciale dove riprodurre
film, musica, video oppure aprire
alcune applicazioni. Quando
abbiamo provato a utilizzare la
DLNA per condividere una canzone
tra l'Ion e la Playstation 3, i due
dispositivi hanno impiegato un po'
di tempo per trovarsi. Collegare il
telefono direttamente al televisore
attraverso II cavo MicroHDMI
si è rivelato molto più veloce e
comodo.

Dato che è un telefono Sony. l'Ion
è certificato Playstation, cioè dà
la possibilità di scaricare i titoli
classici della Playstation come
Crash Bandicoot dal Play Store e
di riprodurli sullo smartphone. Per
ora la libreria dei titoli Playstation
disponibili è piuttosto povera, ma
sembra che Sony aggiunga giochi
nuovi durante l'anno con cadenza
casuale.

Fotocamera

L'Ion ha due fotocamere; la prima
è anteriore e ha 1.3 megapixel,
mentre la seconda ha 11 flash e

12 megapixel. La fotocamera
anteriore è in grado di registrare a
720p, ma la qualità dell'immagine
è paragonabile a quella della
fotocamera anteriore che si
trova suN'iPad e suN'iPhone 4S.
Probabilmente la userete soltanto
per I Google hangout occasionali o
per i ritratti su Facebook.

La fotocamera posteriore da 12
megapixel, Invece, è ben altra
cosa. Ci sono piaciute molto le
foto che abbiamo scattato; i colori
e i dettagli sono vivaci e decisi.
L'applicazione della fotocamera
contiene delle feature aggiuntive,
come la modalità panoramica e
quella che individua i sorrisi prima
che venga scattata la foto. Si può
inoltre lanciare l'applicazione
Fotocamera e immediatamente
fare una fotografia mentre il
dispositivo è ancora in stand-by.

È una cosa intelligente, e sarete
sicuri di non perdervi neanche un
momento da ricordare.

Lo stesso non si può dire però della
feature per la registrazione dei
video. L'Ion è in grado di registrare
a lOSOp, ma il video che abbiamo
girato per il test non c'è sembrato
molto nitido. Ogni volta che
muovevamo il telefono si percepiva
distintamente un certo effetto
"ghost”, mentre le voci registrate
dal microfono sono risultate
terribili. Quando poi abbiamo
riprodotto il video ci siamo accorti
che le voci sembravano provenire
dall'interno di una lattina: di sicuro

non è il tipo di qualità audio più
gradevole per immortalare dei
momenti preziosi di vita familiare. ■

GIUDIZIO

L'Xperia lon è un misto di idee
buone ma messe in atto male.

È inacettabile il fatto che abbia
dei tasti di navigazione che non
rispondono ai comandi e che
registri dei video molto mediocri.
Anche con questi difetti, tuttavia,
l'Ion dovrebbe soddisfare
le esigenze di chi cerca uno
smartphone per sostituire l'iPod,
un sistema di gioco portatile e una
fotocamera point-and-shoot.

102 PCVforld

E-BOOK READER

Capitolo 1

Q noooR che eectdow e b mmeM
tuttoifflpcepwKL

Robert, i B» a minio, wt» eempe ■«» i

suo «àKutìW* *** *'*™* '*“**■

sa» bid« ■ cwr d» speam. e ile « (he

raroivi. Pei «oe do le» oa ^ *

jyejlK», a p»tw» aspo. Mm oiÉdB CCOIIW" «

mena»' Doeem « b««*" “**

oec Mete, d bw* C»fe. * '** “•*

HARDWARE In prova ^1

Amazon Kindle Touch

€129

amazon.it

SPECIFICHE

Schermo E-Ink
da 6 pollici; risoluzione
600 X 800 pixel; scala dei
grigi a 16 colori; input
touchscreen; web
browser; Wi-Fi; 4 GB di
memoria interna; porta
per auricolari; mono
speaker; text-to-speech;
supporto per audiobook;
riproduzione MP3;
modalità schermo
orizzontale/verticale;
172x120x10,1 mm;213g

★ ★★★★

C on la sua ultima offerta, il

Kindle Touch che recensiamo
di seguito, Amazon è andata
più che mai vicino a scalzare il Sony
Reader dalla cima della lista del nostri
lettori di e-book reader preferiti. Ed
ecco perché. L'input attraverso il
touchscreen è diventato il sistema
prediletto da molti dispositivi dotati
di display, e il Kindle Touch lo sfrutta
nel migliore dei modi. Lo schermo
risponde bene agli input deH’utente,
mentre le informazioni a schermo
vengono ridisegnate velocemente, e
ciò indica che l'interazione è positiva.
Supporta inoltre la funzione pinch-to-
zoom e presenta un'utile opzione per
l'orientamento verticale o orizzontale.
Dando un colpetto in qualsiasi punto,
tranne che all'estremità superiore della
pagina, potrete avanzare nel vostro
libro. Cliccate in alto a destra per
tornare al menu principale, modificare
le dimensioni del testo e sistemare
le opzioni per la sincronizzazione
manuale. Quest'ultima verifica se

Il Kindle diventa Touch
e sicuramente rimane uno
del migliori e-book reader
presenti sul mercato

stavate leggendo lo stesso libro su
un altro dispositivo e va alla pagina
cui eravate arrivati. L'e-book del
nostro test contiene una grafica
complessa e molti link. Il Kindle
Touch di Amazon ci ha seguito
imperterrito mentre passavamo da
un link all'altro, andavamo avanti e
indietro tra le pagine, passavamo dalla
visualizzazione standard della pagina
allo zoom per vederne i dettagli. Il
leggero rivestimento in gomma della
parte posteriore rende la presa più
salda egli dà protezione. Se il contorno
fosse un po' più stretto, però, il Kindle
Touch s'impugnerebbe meglio con
una mano sola. Importare i titoli
che avete già letto è un'operazione
semplice e diretta. Inserite usemame
e password del vostro Kindle e. se c'è
una connessione Wi-Fi, compariranno
quasi all'istante. Si possono acquistare
libri e abbonamenti a giornali e
riviste attraverso l'ordine in 1-Click di
Amazon. Potete vedere l'anteprima di
alcune pagine campione o scaricare
capitoli di molti titoli. Il “background
downloader''WhisperSyncci ha fatto
avere ogni volume in circa 3 secondi.
Avete 4 GB di memoria interna con
cui giocare. Potete condividere
con gli amici le ultime scoperte in
campo letterario via mali o attraverso

Facebook. Non esiste però l'opzione
libreria. Con il modello 3G (costa
189 euro) potete sincronizzare e
aggiornare la vostra libreria senza
dover cercare una connessione Wi-Fi.

In vacanza questo fa la differenza. È
anche utile per il browsing occasionale
in Internet. La navigazione non è così
scorrevole. Nel complesso comunque
funziona molto meglio di quanto
ci aspettassimo, ma fatica con le
immagini e i contenuti media pesanti.
L'audio non è dei migliori, c'è solo
uno speaker nella parte inferiore. Con
la batteria completamente carica,
il Kindle Touch ha mostrato delle
prestazioni più in linea con le nostre
aspettative, e ha consumato un bel po'
di batteria mentre navigavamo incerti
nel Kindle Store alla ricerca di libri.
Amazon sostiene che, se lo si utilizza
per mezz'ora al giorno, la batteria
dovrebbe durare due settimane. ■
GIUDIZIO

Troviamo convìncenti sia {'hardware
del Kindle Touch sia le sue possibilità
di navigazione. Grazie alla solida
integratone del Kindle Store, alla
possibilità di scaricare libri quasi
all'istante e al pratico browser,
questo è per adesso il miglioro lettore
di e-book di Amazon.

PCWortd 103

In prova HARDWARE

SCHEDA GRAFICA

Asus Radeon HD 7870 DirectCU II

€334

asus.ìt

SPECIFICHE

2GBdiGDDR5; core
clock 1.010 MHz: clock
di memoria 1.210 MHz
(4.840 MHz effettivi):
400 MHz di RAMDAC:
interfaccia di memoria
da 256 bit: 1.280 stream
processor: 80 unità di
texture; 32 unità ROP:
20 unità di calcolo:
interfaccia PCI-E:
2 connettori di
alimentazione a 6 pin:
DirectXll.l:lDVI,
lHDMI.2Mini-DP:
2 anni di garanzia

★ ★★★ ★

A bbiamo già esaminato schede
Asus appartenenti alle serie
7900 e 7700 (nome in codice
rispettivamente Tahiti e Cape Verde).
Ma questa particolare scheda video
AMD Radeon HD 7870 fa parte della
serie 7800 “Pitcairn” a metà strada
fra le due. Per chi vuole dei trame
rate alti e quindi qualcosa con più
grinta rispetto alla più commerciale
7700, ma non può (o non vuole)
spendere un occhio della testa per
la 7900, una scheda come la Asus
Radeon HD 7870 DirectCU II va più
che bene. Il problema è se valga
la pena spendere un po' di più per
comprare qualcosa come la GeForce
GTX 670 di NVidia.

L'Asus Radeon HD 7870 DirectCU
Il è una 7970 con qualcosa in meno
o piuttosto una 7770 con qualcosa
in più? La 7870 (che ora viene
costruita con processo produttivo
a 28 nm) assomiglia a una 7970
ridimensionata ma. all'occorrenza,
è in grado d'imporre la propria
potenza. Presenta 2 GB di RAM
GDDR5 anziché i 3 GB della 7970,

una cifra che non dovrebbe avere
troppe conseguenze sui giochi di
oggi. Il clock della memoria dell'Asus
Radeon HD 7870 DirectCU II da
1.200 MHz è stata leggermente
aumentato, e arriva a 1.210 MHz.

Con l'effetto quadruplicante della
memoria GDDR5, questa cifra
raggiunge i 4.840 MHz. che è ancora
un po' meno rispetto ai 5.500 MHz
dell'HIS 7970. Anche l'interfaccia di
memoria dell'Asus Radeon HD 7870
DirectCU II è stata ridotta da 384 bit
a soli 256 bit, mentre la larghezza di
banda della memoria della 7870, che
misura 154,9 GBps, è molto indietro
rispetto ai 264 GBps della 7970.
anche se rappresenta un buon passo
avanti rispetto ai 72 GBps della Club
3D 7750.

Incredibilmente, però, il core clock
è più alto, e i 1.010 MHz dell'Asus
7870 (rispetto alla velocità di default
da 1.000 MHz) rappresentano un
bel passo in avanti rispetto ai 925
MHz della Radeon HD 7970 di HIS.
Ciò significa che il filirate dei pixei
della 7870, che misura 32.3 GPps, è

in realtà superiore ai 29,6 GPps della
7970.

La velocità complessiva nell'Asus
Radeon HD 7870 DirectCU II è però
molto ridotta. Se il numero di ROP
(RasterOperation Pipelines) è
immutato rispetto alla 7970, ci sono
invece meno unità di texture (80, da
128) e il filirate delle texture di 80,8
GTps è molto inferiore rispetto ai

118.4 GTps della 7970. Questo valore
inoltre è un po' inferiore rispetto ai

102.5 GTps raggiunti dalla GeForce
GTX 670.

Il numero di processori è stato
tagliato da 2.048 a 1.280. Vi facciamo
notare, tuttavia, che la scheda della
generazione precedente, di alto
livello, aveva solo 1.536 processori, e
questa rimane comunque una cifra
abbastanza competitiva considerato
il prezzo. La GTX 670 di Nvdia offre
64 processori stream in più, ma
costa anche 60 euro in più.

L'Asus Radeon HD 7870 DirectCU II
consuma abbastanza poco. Mentre
la 7970 ha riportato un valore
superiore ai 225 watt, per la 7870 è

104 PCWorld

HARDWARE In prova ^1

Asus Radeon HD 7870 DirectCU II

stato registrato un valore molto più
modesto, 175 watt. Solo 5 watt in più
rispetto alla GTX 670. Nei nostri test
la differenza si è rivelata un po’ più
ampia, in media di circa 12-14 watt.
Le schede Nvidia rimangono le
migliori in quanto a consumo
energetico, anche se l'Asus
Radeon HD 7870 DirectCU II non
è così lontana dalla GTX 670 come
avremmo potuto pensare.

Come i prodotti simili di alto livello.
l’Asus Radeon HD 7870 DirectCU II
segue la nuova architettura di AMD
Graphics Core Next. Ciò implica
una versatilità maggiore, grazie alle
rinnovate unità di calcolo in grado
di lavorare individualmente sulle
istruzioni, invece di fare affidamento
a una serie di istruzioni collegate
e unite insieme per raggiungere
prestazioni migliori.

In ogni caso, anche se in questo
modo le schede AMD si adattano
meglio a un mondo in cui si richiede
alle schede video, durante i giochi,
di gestire una grande varietà di
istruzioni per volta, non ci sono stati

ancora incrementi così notevoli nei
trame rate dei giochi. E dato che
la 7870 ha solo 20 unità di calcolo,
invece delle 32 della 7970, i risultati
sono in proporzione ancora meno
importanti.

Prestazioni

Per quanto riguarda i benchmark,
l’Asus Radeon HD 7870 DirectCU
Il è inferiore alla GTX 670, anche
se quest'ultima costa un po’ di
più. Mentre la GTX 670 è molto
competitiva nei confronti della 7970,
la 7870 rimane un po’ indietro. In
BattleForge, ad esempio, mentre
la GTX 670 e la 7970 se la giocano
con valori pari a 79 e 80 fps, la 7870
arranca con i suoi 71,3 fps a una
risoluzione di 1.680x1.050. Alle
risoluzioni più alte, 1.920x1.200
e 2.560x1.600, queste cifre
precipitano a 59,4 e 41,2 fps, mentre
la GTX 670 rimane a 66,8 e 45,9 fps.
In Crysis, i risultati della 7870,42,6,
33,7 e 22,6 fps alle tre risoluzioni,
non reggono il confronto con la
GTX 670, che invece ha totalizzato

47,9,39,4 e 25,8fps. In Stalker.i
79,2,71,3 e 49,5 fps della 7870 sono
ancora una volta molto inferiori
rispetto ai valori raggiunti dalla
scheda Nvidia GTX 670. ■

GIUDIZIO

Nel complesso l’Asus Radeon HD
7870 DirectCU II è una buona scheda
video. Il problema è che si trova in
competizione con la nuovissima
GTX 670 di Nvidia e, paragonata a
quest'ultima, non può che perdere il
confronto. La GTX 670 costa di più,
ma offre delle prestazioni migliori,
oltre a un consumo energetico
leggermente inferiore. Se però
la spesa in più rappresenta un
problema, la 7870 rimane, anche
senza una diminuzione del costo che
potrebbe avere prossimamente, la
seconda scelta nella sua categoria.

La nuova GPU AMD perde
il confronto con la concorrente
di pari livello di Nvidia

PCWortd 105

In prova HARDWARE

MONITOR DA 23.6 POLLICI

ViewSonic VX2336s-LED

€200

ViewSonic

europe.com

SPECIFICHE

Monitor da 23 pollici:
risoluzione 1.920x1.080;
rapporto di aspetto 16:9;

pixel pitch 0,265 mm:
tecnologia a pannelli IPS;
supporto con inclinazione
adattabile:
retroilluminazione bianca a
LEO: copertura antiriflesso:
luminosità 250 cd/m^:
contrasto 1.000:1,
20.000.000:1
(dinamico): angoli
di visuale 178/178 gradi
(H/V): tempo di reazione
14 ms (tipico); VGA: DVI-D:
supporto Vesa 100:
3 anni di garanzia:
548x426x201 mm: 3,63 kg

★ ★★★★

C ontinua la lotta per produrre

monitor IPS (in-plane switching)
di alta qualità per tutte le tasche.
Quest'ultimo modello di ViewSonic è
uno dei più accessibili, infatti porta al
consumatore di massa angoli di visione
ampi e una grafica di altissima qualità.
Se v'interessa di più modificare
fotografie e video e non giocare o
scrivere, dovreste davvero prendere in
considerazione il ViewSonic V)(2336s-
LED, soprattutto a un prezzo di 200
euro. Custodito all'intemo di una
struttura poco costosa all'apparenza
ma allo stesso tempo piuttosto alla
moda, il pannello IPS da 23,6 pollici, il
cuore del VX2336s-LED, mostra dei
colori meravigliosi. Essi non cambiano
e non diventano opachi se muovete
gli occhi su tutta la superficie dello
schermo, e nemmeno se muovete
la testa. Di conseguenza la resa delle
immagini è migliore e gli occhi si
stancano di meno.

ViewSonic ha ridotto le feature al
minimo. Ha puntato tutto sulla migliore

Prezzo e prestazioni che non
dovrebbero lasciare indifferenti
chi vuole un nuovo monitor

qualità dell'Immagine, ma per averla
a questo prezzo dovrete fare a meno
degli speaker, delle porte HOMI e degli
hub USB. Ci sono però le entrate VGA
e DVI-D. Il monitor ha un piedistallo
inclinabile, che potete rimuovere se
volete utilizzare un supporto Vesa 100.
ViewSonic ha aggiornato il menu
onscreen per la prima volta dopo anni,
e ciò rende più diretta la configurazione
del monitor. I risultati della calibratura
hanno rivelato dei colori accurati. Anche
se i risultati non sono i migliori che
abbiamo riscontrato in un display IPS
economico, il ViewSonic è molto più
avanti rispetto ai pannelli TN (twisted
nematic), e questo per noi è già un
successo. Con i suoi 250 cd/m^, la
retroilluminazione LED bianca in questo
monitor non è luminosa quanto le più
potenti che abbiamo visto. Ovviamente
non serve molto di più in un display
non-multimedia, a patto che lavoriate
abbastanza vicino al monitor.

Abbiamo trovato dei piccoli ma
percepibili problemi legati all'uniformità
del colore e della luminosità: la parte
atta dello schermo è più scura rispetto
alla parte bassa. Ma questo non si nota
se si osserva il monitor in modo casuale.
L’accurat ezza dei colori è invece
davvero molto buona. Il matchingtest

di 48 campioni di colore ha rivelato
un livello di errore molto inferiore alla
soglia della vista umana, ciò significa
che è molto precisa. Il rapportodi
contrasto è stato misurato 710:1 nel
test della scacchiera bianco/nera. È
stato in grado di riprodurre il 97% della
gamma sRGB e il 75% della gamma
Adobe RGB. L'errore medio del colore
è di 0,55 deltaE. Il consumo energetico
del ViewSonic alla luminosità massima
(233 cd/m^) è di 31W e si riduce a
17 W a 120 cd/m^. Nel complesso
le prestazioni di questo monitor
distaccano parecchio i display TN. Non
è all'altezza di alcuni schermi IPS rivali
che abbiamo testato ma, a questo
prezzo, è veramente sorprendente.

Il tempo di reazione di 14 ms è
abbastanza lento peri giocatori incalliti,
ma la maggior parte degli utenti non se
ne accorgerà nemmeno. ■

GIUDIZIO

Il ViewSonic VX2336s-LED ofhe un
rapporto qualità-prezzo straordinario e
se lo accapairerà chi vuole una buona
qualità deN'immagine a un prezzo
ridotta Non è un monitor multimedia
e non bagli speaker e le porte HDMI,
ma se volete modificare le fotografie e i
video è la scelta giusta.

106 PCWorld

HARDWARE In prova ^1

€48,80 euro
manhattanshop.it

SPECIFICHE

Banda di frequenza:
2.4-2.485 GHz; 2 antenne
a2 dBi in ceramica:
standard Wi-Fi:802.11n
(Draft2.0).802.11g.
802.11b; contenuto
confezione: 1 ripetitore
Wireless-N, Icavo
Ethernet: 11x6 cm

★ ★★★★

Techly Repeater 300N | Kingston HyperX 240 GB

RIPETITORE WIRELESS

Techly Repeater 300N

N on sempre il nostro modem o
router Wi-Fi riesce a coprire
tutta l'abitazione per poter
navigare in Internet In ogni punto
della casa, o magari in giardino.

Per ovviare a questo spiacevole
inconveniente, esistono sul mercato
i cosiddetti range extender, più
comunemente chiamati ripetitori
\A/ireless. Un ottimo prodotto dal
costo abbordabile è quello proposto
da Techly, con il modello 300N. La
lettera "N” indica che il ripetitore
espande anche il segnale Wi-Fi
802.11n, ovvero il più potente in
questo momento, in attesa che il
nuovo protocollo "ac" diventi un
nuovo standard. La particolarità del
Techly 300N è che si può collegare a
qualunque presa elettrica per essere
"trasformata" in un ottimo ripetitore
Wi-Fi. Un’altra ozpione a favore

del Techly è la possibilità di farlo
funzionare come access point grazie
alla presenza di una porta Ethernet
10/100 integrata nel dispositivo
(con DHCP). Le funzioni offerte, che
faranno la gioa dei più esperti, sono
davvero moltissime. Troviamo un
firewall IP. MAC. URLFiltering che si
può gestire attraverso una comoda
e semplice interfaccia web. Per
evitare accessi indesiderati supporta
la protezione WEP a 64/128/152
bit. Nei nostri test il Techly si è
comportato egregiamente. Nessun
problema di configurazione e. una
volta installato nella stanza che fino
a ieri non riceva il segnale Wi-Fi, ci
siamo trovati a poter navigare in un
batter d'occhio. Il Techly non teme
muri o altri ostacoli che possano
intralciare e indebolire il segnale,
grazie soprattutto alla presenza di

2 antenne a 2 dBi in ceramica che
garantiscono una migliore ricezione
del segnale wireless. ■

GIUDIZIO

Visto II prezzo davvero
economico, questo piccolo
ripetitore Wi*Fi dal design
compatto può risolvere in pochi
minuti i problemi di scarso
segnale che affliggono molti
utenti con appartamenti molto
grandi.

€397

kingston.com

SPECIFICHE

2,5": 240 GB; controller
SandForce SF-2281: SSD
Intel 25 nmMLCNAND:
SATAIILS.M.A.R.T.
TRIMeGarbage
Collection:
69,85x1.009,5 mm; 97 g

★ ★★★'A

DISCO SSD

Kingston HyperX 240 GB

U na volta, ma anche oggi, per
aumentare le prestazioni del
PC si pensava a un processore
più veloce, a una maggiore dotazione
di RAM o, soprattutto i videogiocatori,
a una scheda grafica più potente. Mai
si pensa di cambiare l’hard disk, che di
norma fa il suo lavoro, cioè contenere
i nostri dati. Con l’avvento dei dischi
SSD (Solid State Drive), anche questo
componente può rientrare nella lista
dell'hardware da cambiare per avere
un PC sempre più veloce e potente. Da
non trascurare poi l'affidabilità di questi
dischi che, non avendo parti meccaniche
in movimento, praticamente sono
al sicuro da guasti e altri problemi,
diventando così molto più sicuri nella
salvaguardia dei nostri preziosi dati.
Kingston offre II modello HyperX che
rientra nella fascia alta di mercato. La
capienza di questo SSD da noi testato

è di 240 GB ma esistono anche tagli
diversi, che ovviamente fanno scendere
o salire il prezzo. L'HyperX può essere
installato all’Interno di un notebook
ma anche di un PC. offrendo in bundle
tutto l'occorrente (cacciaviti compresi)
per installarlo all’Interno dello chassis.
Ma non solo. La confezione prevede
anche un piccolo box pertrasformarlo
in un disco esterno con interfaccia USB
3.0. Ma vale davvero la pena passare
a un disco SSD? La risposta, senza
dubbio, è si! Nei test effettuati con i vari
benchmark, l’HyperX ha dato ottima
prova di sé: in HD Tune Pro ha registrato
510 MB/s in lettura e 456 in scrittura.

Un altro SSD marchiato Corsair Force
3 è arrivato rispettivamente a 502 e
450 MB/s. In un test motto più banale,
ovvero i tempi di caricamento di
Windows 7 Ultimate Edition confrontati
con un HDD Seagate Barracuda 7200.11

da 1,5TB le differenze diventano ancora
più evidenti. Con l’HyperX Windows è
stato operativo in circa 4 secondi dal
momento dell'accensione del PC di test,
con il Seagate abbiamo toccatogli 11
secondi. ■

GIUDIZIO

USSD di Kingston è senza dubbio
uno dei più veioci sui mercato.

La dotazione in bundie è a dir
poco completa, ma per averlo
dovrete essere pronti a sborsare la
bellezza di 397 euro.

PCWortd 107

In prova HARDWARE

. .* •• •

SIStEMAVAfD

G-Technoló^ G-Raid

8 TB con Thunderbolt

€ 899 euro
g-technology.com

SPECIFICHE

4TB X 2 dischi Hitachi
Deskstar7K4000:
2 porte Thunderbolt:
adattatore di corrente
da 12V esterno:
235x130x85 mm:

2.43 kg

★ ★★★★

G -Technology è specializzata
nella realizzazione di prodotti
esterni per la memorizzazione
con design di alta qualità. Il G-Raid è
un prodotto di questo tipo. È formato
da un'elegante unità in alluminio,
modellata sul design, ormai classico,
del Power Mac e del Mac Fto. ricoperta
da un foglio in alluminio perforato alle
estremità e sui lati.

Ora il G-Raid presenta l'interfaccia
più veloce al mondo nel desktop
computing: Thunderbolt.

Come suggerisce il nome, il G-Raid
contiene più di un disco - due in effetti
- che possono essere configurati in
modalità RAID per aumentarne la
velocità o l'affidabilità.

Si ha la performance migliore in
configurazione RAID 0, in cui i dati
sono condivisi dai due dischi. Così
la memoria va a corrispondere alla
somma dei due dischi, ma ciò avviene
a spese della sicurezza. Se uno dei due

dischi dovesse rompersi, perdereste
tutti i dati. In alternativa c'è il RAID 1.
che duplica i dati da un disco all'altro.
Avrete in questo modo una sicurezza
maggiore per quanto riguarda la
perdita dei dati, ma la memoria totale è
pari a quella di un solo disco.

Abbiamo recensito la versione più
costosa da 8 TB, che comprende due
dischi Hitachi da 3.5 pollici da 4TB
ciascuno. Il G-Raid è venduto anche
nelle più economiche versioni da 4 e
da STB.

Diversamente da altri prodotti di
memorizzazione professionale,
compresa la versione precedente che
forniva porte eSATA/Firewire 800,
il modello attuale con Thunderbolt
non ha. stranamente, alcun controller
hardware RAID integrato.

Si arriva invece alla configurazione
del volume, a seconda delle proprie
preferenze, grazie alla Disk Utility di

osx.

struttura e caratteristiche

Il G-Raid è costruito in modo magnifico
e questo è un giusto tributo al design
industriale di Apple. Sulla parte
anteriore c'è un LED bianco che
indica quando è in funzione. Nella
parte posteriore c’è invece una presa
DC. il pulsante per l'accensione in
acciaio inossidabile, uno Kensington
lock e due porte Thunderbolt. Il
G-Raid può far parte di una serie
composta al massimo da sei dispositivi
Thunderbolt. All'unità mancano l'USB
e il Firewire.

Diversamente dalle versioni con
un disco unico di G-Technology,
questa unità composta da due
dischi ha in più una piccola ventola
per il raffreddamento, che evita il
surriscaldamento. Nei nostri test essa
non ha fatto troppo rumore e non
ha superato di molto il rumore dei
dischi stessi. E nonostante la notevole
velocità di 7.200 rpm, i dischi Hitachi

108 PCWN-ld

HARDWARE In prova ^1

G-Technology G-Raid 8 TB con Thunderbolt

Backup dei dati veloce e sicuro
con il sistema RAID di G-Technology.
Adatto a sistemi Mac ma non solo.

Il prezzo però non è alla portata di tutti

Deskstar da 4 TB aH'interno non sono
stati particolarmente rumorosi.

Prestazioni

In quanto macchina dalle prestazioni
molto buone, abbiamo testato il G-Raid
nella configurazione di default RAID 0.
Si è rivelato ancora migliore di quello
che ci saremmo aspettati da una
soluzione HDD a due dischi. Dato che il
Mac che lo ospita potrebbe esercitare
un'influenza sulla performance dei
Setup del software RAID, abbiamo
utilizzato per il test dei computer con
specifiche di prim'ordine; un MacBook
Pro da 15 pollici (inizio del 2011) con
un Intel Core i7 da 2,2 GHz quad core
e un Mac mini (metà del 2011) con
un Intel Core i7da 2,7 GHz dual core
comprensivo di un disco Intel 520 SSD.
I nostri test originali sono stati eseguiti
con il tool QuickBench per OS X. che
ha rivelato prestazioni stranamente
veloci. Dato che la velocità superava
i 500 MBps, abbiamo capito che, a
causa della configurazione RAID del

software, noi vedevamo la velocità del
buffer del disco, che non poteva essere
disabilitata con un semplice benchmark
Setup sintetico. Siamo passati invece ai
test di trasferimento dati real-worid, e
ancora il G-Raid ha ottenuto dei risultati
estremamente buoni.

Una cartella del test conteneva un rip
da 23,3 GB di un film Blu-ray; è stata
trasferita dal Mac mini al G-Raid in
71 secondi, che corrispondono a una
media di 329 MBps.

Per copiare la directory sul Mac. al fine
di testare la velocità di lettura del disco,
ci sono voluti 76 secondi, cioè circa 307
MBps; mentre per duplicare lo stesso
file sul G-Raid, per testare le velocità
simultanee di lettura/scrittura, ha
impiegato 150 secondi, con una velocità
media complessiva di 156 MBps. Una
coppia di dischi in configurazione RAID
0 fa di solito aumentare la velocità
del 50% su un disco singolo. Con una
velocità superiore ai 300 MBps, è
possibile che noi vedessimo ancora il
lavoro della memory cache del disco.

Questi sono in ogni caso dei test di
trasferimento reali, che suggeriscono
che si tratta di benefici veri e propri
apportati da questo disco.

Sul retro sono
in evidenza le due
porte Thunderbolt

Specchio, specchio

Tornando a QuickBench. abbiamo
testato la performance del G-Raid
in configurazione RAID!. Questo
dovrebbe rivelare le prestazioni di un
disco singolo, senza l'accelerazione
dovuta al passaggio (striping) tra i due
dischi. I nostri test qui hanno rivelato
delle alte velocità di lettura e scrittura,
che sono arrivate a 177 MBps. Nel test
di trasferimento dati, la cartella Blu-ray
è stata letta in 140 secondi ed è stata
scritta sul disco in soli due secondi in
più (142). e ciò ha dato luogo a una
velocità di trasferimento real-worid di
circa 167 MBps.

GIUDIZIO

Relativamente silenzioso durante
l’utilizzo, il G-Technology G-Raid con
Thunderbolt è una potenza per quanto
riguarda la capacità e la performance.
Grazie agli STB dei due dischi, cui sì
può accedere a velocità che superano
costantemente i 200 MBps, il G-Raid
offre la capacità giusta per soddisfare
tutti i professionisti nel campo dei
media.!

PCWortd 109

In prova HARDWARE

Lexar JumpDrive Triton

FLASH DRIVE USB 3.0

€131 euro
lexar.com

SPECIFICHE

USB 3.0:64 GB; velocità:
155 MB/s in lettura,
150 MB/s in scrittura

★ ★★★★

Lexar JumpDrive

C hiamarla, come di norma
si fa con questo tipo di
prodotti, “chiavetta USB”
non rende giustizia. Senza dubbio
ha tutte le fattezze di una chiavetta
USB. ma al suo interno si cela una
serie di novità tecnologiche che
niente hanno a che vedere con i
pennini USB che trovate nei cestoni
del supermercato. La JumpDrive
Triton innanzitutto offre la
compatibilità con lo standard USB
3.0, che se non è una vera novità
a livello di porte di connessione
che si trovano sui PC o notebook
di nuova generazione, lo è molto di
più quando si parla di periferiche,
soprattutto, come in questo caso,
di flash drive dalle dimensioni
compatte. Avere una "chiavetta
USB" con interfaccia 3.0 vuol dire
trasferire dal PC ad essa un film
in Full HD, che si aggira intorno ai
6 GB di dimensioni, in meno di 50
secondi. Lo stesso film, usando
una chiavetta USB 2.0, impiega

non meno di 15 minuti. Questo
solo come metro di paragone.
Pensate, ad esempio, a un backup
dei vostri dati, operazione noiosa
ma indispensabile che con questo
drive USB sarà eseguita in un batter
d'occhio, sempre che, il vostro PC
o notebook sia dotato anch'esso di
interfaccia USB 3.0. Chiaramente
la Lexar JumpDrive Triton è
retrocompatibile con gli standard
USB 2.0 e 1.0, utile se dovete
usarla su un PC non propriamente
di ultima generazione. La Triton,
appena estratta dalla scatola,
offre una partizione di tipo FAT32.
Questo implica che non potrete
trasferire file al di sopra dei 4 GB.
Per il nostro test, come detto
un film in HD da 6 GB, abbiamo
riformattato il drive con il file
System NTFS, usando banalmente
il tool che offre Windows 7. Questo
vi permette di copiare file di grandi
dimensioni, superiori ai 4 GB
garantiti dal file System FAT32.

Un flash drive USB che sfrutta
tutta la velocità di trasmissione
dei dati della versione 3.0

Estetica

Non tutte le chiavette hanno un look
particolare. Molte sono tutte uguali,
al massimo variano di colore. Lexar
ha fatto molto di più per il suo

prodotto di punta, pensando anche
a un look tutto suo che sia degno
di nota. Infatti la Lexar JumpDrive
Triton è parzialmente costruita in
lega d'alluminio, rifinita in plastica
lucida che la rende davvero
gradevole alla vista, oltre a dare un
senso di robustezza quando la si
tiene in mano. Dovendo conservare
i nostri dati più delicati, anche
questo fattore di appeal non è da
sottovalutare. Un piccolo pulsante
posto nel centro della chiavetta
permette di far uscire il connettore
USB o di ritrarlo quando non è in
uso. In questo modo si risolve il
vecchio problema, comune a molte
chiavette economiche, della perdita
del cappuccio copri-connettore. Un
piccolo laccetto è presente nella
confezione, e si può legare alla
chiavetta per poi tenerla magari
nel portachiavi di casa o insieme al
porta badge dell'ufficio. ■

GIUDIZIO

Se siete alla ricerca di un flash drive
capiente, ultraveloce e anche bello da
vedere, il Lexar JumpDrive Triton fa
sicuramente al caso vostro. Il prezzo
per il modello da 64 GB è un po' alto
ma vale fino all'ultimo gigabyte.

no PCWorld

HARDWARE In prova ^1

Belkin ScreenCast AV 4

TRASMETTITORE WIRELESS HOMI

Belkin ScreenCast AV 4

€260

belkìn.com/it

SPECIFICHE

Trasmissione wireless
5 GHz; supporto video
1080i. 1080p.480p.720p:
supporto audio surround
5.1; fino a 4 input video;

massima distanza di
trasferimento dati 30 m

★ ★★★★

L o ScreenCast AV 4 di Belkin
consente di connettere a un solo
display fino a quattro sorgenti
video (lettore Blu-ray. console, media
player ecc.) in modalità wireless, come
un televisore HDo un proiettore.

Dando un primo sguardo al box. dalle
dimensioni di un tostapane, potreste
pensare che non sia esattamente la
miniatura di un adattatore Plug-in.

Lo ScreenCast è costituito da due
leggere mavolminose unità: un
trasmettitore (235x145x35 mm),
che dovrete posizionare accanto al
vostro equipaggiamento A/V, e un
ricevitore (175x132x35 mm). che va
invece collocato accanto al display.
Entrambi utilizzano il loro adattatore
principale e avrete dunque bisogno di
una presa di corrente vicina alle vostre
fonti A/V e alla vostra TV. Configurare
il ricevitore è semplice; collegate
l’alimentazione e connettete il ricevitore
alla vostra TV utilizzando il cavo HDMI
da un metro, incluso nella confezione.
L'installazine del trasmettitore è un po'

Un accessorio utile per chi vuole
collegare fino a quattro
dispositivi alla TV senza creare
il classico groviglio di cavi

più complessa. Sul retro, quattro porte
HDMI lo collegano ai vostri dispositivi:
lo abbiamo testato con un lettore DVD
dotato di HDMI. un lettore Blu-ray e
un player multimediale, lasciando una
porta libera. Avrete bisogno anche
di procurarvi cavi HDMI di scorta per
connettere il frasmettitore. Infine,
collegate al trasmettitore il Belkin IR
Blaster. un piccolo e ingegnoso cavo
a quattro teste, ognuna delle quali
è dotata di un LED a infrarossi sulla
punta. Passate una di queste “teste”
davanti ad ognuno dei vostri dispositivi,
allineandola con il ricevitore a infrarossi,
dove avete puntato il telecomando.
Mentre il trasmettitore invia video
Full HD dal vostro lettore Blu-ray o dal
player multimediale al vostro ricevitore
e, di conseguenza, al vostro televisore, il
ricevitore rinvia ogni segnale a infrarossi
che riceve dal telecomando. Potete
nascondere il vostro equipaggiamento
A/V in un mobiletto (o in un’altra
stanza) e continuarea esercitarne il
controllo. È una caratteristica comune
ai dispositivi A/V senza fili e non una
prerogativa di ScreenCast, ma una
buona funzione da avere. Una volta che
avrete collegato tutto, potrete utilizzare
i tre comandi di remoto per navigare
fra le impostazioni sullo schermo (ci
abbiamo impiegato meno di un minuto).

Successivamente, sarete pronti per
partire. Il video da 1.080 pixel si vede
meravigliosamente e senza intoppi o
artefatti, insieme all’audio surround 5.1.
Nessuno dei dispositivi A/V testati ha
presentato problemi. Il video era ben
riprodotto anche da un PC dotato di
HDMI. nonostante non fossimo stati
in grado di ottenere con successo
una connessione da un MacBook Pro
utilizzando l’adattatore HDMI originale.
Non abbiamo potuto testare tutti e 30
i metri di distanza dichiarata, ma 10
metri non hanno posto alcun problema
e 5 metri, attraverso un paio di muri
interni, funzionavano ugualmente
bene.C’è un piccolo ritardo nella lettura
a 1080p, ma difficile da essere notato:
anche se state ricevendo l'audio dal
vostro equipaggiamento A/V e, allo
stesso tempo, inviando video attraverso
lo ScreenCast. Tuttavia, il ritardo
comincia ad essere evidente se si tratta
di videogiochi, in particolare quelli
d’azione.

GIUDIZIO

È un dispositivo un po’ costoso,
ma se avete una stanza che rende
difficoltoso il cablaggio, o se siete
in affitto e non potete fere buchi
nei muri, lo ScreenCast vale fino
all’ultimo centesimo. ■

PCWortd 111

In prova SOFTWARE

SUITE GRAFICA

CorelDRAW Graphics Suite X6

€724,78

corel.com/ìt

REQUISITI MINIMI

Windows 7 (edizioni a 32
o 64 bit). Vista (edizioni a
32o64 bit) o XP
(a 32 bit), con gli ultimi
Service Pack installati:
processore Intel Pentium
4, AMD Athlon 64 o AMD
Opteron: 1 GB di RAM:
1,5 GB di spazio sul disco
rigido (per l'installazione
tipica, senza contenuti:
durante l'installazione
è necessario spazio
aggiuntivo): mouse
o tavoletta grafica:
unità DVD

C orelDRAW Graphics Suite
X6 è l’ultima versione della
potente suite grafica di
Corel e aggiunge diverse feature
irresistibili al suo componente
essenziale, l'editor di grafica
vettoriale CorelDRAW ("non Adobe
lllustrator''). Ma CorelDRAW
non è l’unico componente ad
essere stato migliorato in questa
versione: anche l’editor raster
della suite, Photo-Paint, presenta
diverse nuove caratteristiche
interessanti. La suite CorelDRAW
X6 completa comprende Bitstream
Font Navigator per la gestione dei
font, Corel CAPTURE per scattare
fotografie allo schermo, Corel
CONNECT per gestire gli asset
digitali (come Adobe Bridge),

Corel Photo-Paint per creare e
modificare grafica raster e ora
anche Corel Website Creator
(come download facoltativo).

Ma per la maggior parte delle
persone CorelDRAW Graphics
Suite significa essenzialmente
un programma solo: CorelDRAW.

Le nuove e migliori feature

CorelDRAW in X6 comprendono
una migliore barra delle Proprietà
degli Oggetti, un nuovo motore
grafico e docker degli stili, nuovi
stili e armonie di colore, opzioni
migliorate per l’OpenType e per il
layout.

Il docker delle Proprietà degli
Oggetti ora mostra tutte le
proprietà in un’unica lunga lista,
suddivisa in sezioni. Le versioni
precedenti di CorelDRAW
organizzavano le proprietà degli
oggetti (Riempimento, Contorno,
raggio di curvatura ecc.) in tab
separati, che a volte rendevano
difficile la navigazione. CorelDRAW
mantiene i tab in alto ma quando
cliccate un tab. questo scorre
verso il basso fino a raggiungere il
gruppo delle proprietà che si trova
nella barra nuova e tutto-in-uno.
Non è un grande cambiamento, ma
rende più agevole l’uso.

Un aggiornamento più sostanzioso
è l’introduzione in CorelDRAW
X6 degli stili del colore: grazie ad
essi è possibile modificare in una
volta sola i colori del riempimento

e dei contorni di molti oggetti,
anche se non sono collegati o
raggruppati in altro modo. Ma non
è finita qui: potete raggruppare
i colori in armonie e modificare
un gruppo intero di colori tutti
insieme, mantenendo i relativi
livelli di contrasto. Ciò significa
che potete cambiare la gamma dei
colori di tutta una composizione
in pochi secondi. CorelDRAW X6
introduce inoltre 4 tool vettoriali
creativi: Smear (stendere), Twirl
(roteare), Attract (attirare) e Repel
(respingere). Ognuno di essi vi
permette di modificare tramite
morphing le forme vettoriali
in modi interessanti. Sono
progettati per le penne usate con
tavolette grafiche e reagiscono
alla pressione della penna. Li
abbiamo testati con una trackball
e li abbiamo trovati semplici da
usare e utili. Siamo stati in grado
di creare forme fluide e ben
strutturate che assomigliavano
più a creazioni raster di forma
libera che non a oggetti vettoriali,
ma che mantenevano comunque

112 PCWN-ld

SOFTWARE In prova ^1

CorelDRAW Graphics Suite X6

Mn«ew QW

ciiisa Wormcn

; Mccty

HINTS

welc«ine lo Hlntsi
T« OaiHiy Moro, elicila M, « iMrlonn ari
acUon wOh ateo! Ter acWIUancI InfoiratOn
«ou tuo K>v« Imi. CIO m iMp oiAcri in
ina lepgr-niril cornar ol thè nmn Oocliar
r«re am aona palleaiarV rialpfii lepea

• r>Bi«ma>iei

• &ivrMCiifTiaOarlnaa

• «avena aniefwn ma

• Qaz«ia.^aDa

• SalorlraMoai

' SBHDUWdl
« QllhQgjtiBSìt

• Ffcwimxrti

• ‘‘inaisi

« iMminrTB TittloKte

tutte le proprietà e la flessibilità
del formato vettoriale. Le versioni
precedenti di CorelDRAW
includevano tool per il morphing
come Envelope, ma questi quattro
nuovi tool progettati utilizzando un
pennello rendono il morphing degli
oggetti più intuitivo e veloce.
CorelDRAW X6 ora ha una versione
nativa a 64 bit che ci è sembrata
stabile e veloce sul nostro sistema
con Windows 7 x64. Corel sostiene
che la nuova versione sfrutti
meglio i processori multicore
per avere prestazioni migliori nel
copia/incolla, nell’esportazione e
nella stampa.

Passando a Corel Photo-Paint, la
nuova feature più interessante di
questa versione è lo Smart Carver,
che vi permette di eliminare gli
oggetti indesiderati dalle foto e di
aggiustarne il rapporto di aspetto
grazie al seam carving: dovete
solo dipingere l'oggetto che volete
eliminare e azionare lo Smart
Carver e, una volta fatto, l'oggetto
non c'è più. Questa tecnica dà il
meglio di sé con gli oggetti isolati

su uno sfondo relativamente
uniforme, come le nuvole, le rocce
e II mare.

Abbiamo testato lo Smart Carver
modificando una fotografia
scattata in spiaggia, e abbiamo
rimosso una borsa che si trovava
sulla sabbia. Il risultato è stato
magnifico, e non ha presentato
alcuna traccia della manipolazione.
Un altro test, in cui abbiamo
provato a eliminare un cartello
stradale da un'immagine con il
mare e il cielo azzurro sullo sfondo,
ha lasciato una "cucitura” visibile,
quindi non ho potuto utilizzare
il risultato finale. Entrambi i test
sono stati molto lenti, hanno
impiegato circa cinque minuti sul
nostro sistema. ■

GIUDIZIO

CorelDRAW Graphics Suite X6 è un
aggiornamento incrementale di una
suite di grafica già eccellente. Con
l'eventuale eccezione dello Smart
Carver, Corel ha evitato le feature
a effetto e si è concentrata su
quegli aspetti che possono davvero
ottimizzare la produttività, come il

nuovo motore degli stili, eseguibili
nativi x64 e migliorie alla tipografia
e al layout dei documenti.

CorelDRAW

graphics suite ad

CorelDRAW Graphics Suite X6
è una suite grafica potente
e una degna rivale di Adobe
lllustrator e InDesign

PCWòrtd 113

In prova SOFTWARE

Avanquest PC Speed Maximizer3.0

<S) PC Speed Maximizer

oeo

R«9Mia Pyfltla DldnMtt. ImiiMUfitnl

Benvenuto in PC Speed Maximizer

Selezionare il pulsante Avvio scansione
per Iniziare ad ottimizzare e pulire il proprio
PC

Stai* rial cDiniialai

liala riaH'iUtlnia K-imlana Scansadyla

FaM cHc «a Avvia tcanalafta <|ul aapta pai vaiHIcMa la alala rii aalala rial PC

> Aiiilv

◄

PC Speed Maximizer
ottimizza il vostro PC
Windows per avere la
performance migliore.

UTILITY PER LA MANUTENZIONE DEL PC

€29,90(1 PC)
avanquest.com

REQUISITI MINIMI

Windows XP/Vista/7:
64 MB di RAM; 10 MB
di spazio su disco

★ ★

Avanquest PC Speed Maximizer 3.0

P C Speed Maximizer (PSM)
è concepito per ottimizzare
il computer e miglioramela
performance. La versione 3.0 presenta
una serie di feature nuove o migliorate
rispetto al passato, come II backup e
il ripristino del registro di sistema, le
scansioni personalizzate e la possibilità
di eliminare i cookies Flash edi fornire
rapporti suH'ottimizzazione. È possibile
scaricaree installare questo leggero
programma in pochi secondi. La
schermata di controllo principale è
semplice, è formata da cinque tab
che corrispondono a Home, Registro
di Sistema, Pulizia. Ottimizzazione e
Impostazioni. A molti basterà il tasto
verde Avvia Scansione sul tab Home.
Quella completa del computer del test
ha impiegato 32 secondi, in seguito
PSM si è offerto di risolvere 807 errori
al Registro di Sistema. 1.087 file
temporanei, 238 file temporanei di
Internet, 56 cookies, e 524 file residui. Il

Un’utility semplice da usare per
massimizzare le performance
del PC tramite diverse
operazioni di manutenzione

programma ha impiegato 1 minuto e 7
secondi per risolverli, ma non ha tenuto
un registro per mostrarci ciò che aveva
fette. Le cifre sembrano notevoli, ma
tenete presente che alcuni “problemi"
sono trascurabili. I cookies, ad esempio,
sono utili se visitate regolarmente gli
stessi siti, dei quali possono ricordare
gli estremi per il login e le preferenze.

Ma localizzando i cookies le aziende
sono in grado di tenere d'occhio
le vostre attività. Se preferite non
utilizzare il "one-click fix’! i vari tab
vi permettono di eseguire modifiche
individuali. Potete ad esempio risolvere
i problemi al registro dal tab Registro,
che vi consente di personalizzare la
scansione escludendo le zone che
non volete vengano analizzate. PSM
inoltre può fere il backup del registro,
e se qualche modifica risulta dannosa
potrete ripristinarlo al suo stato
precedente. Il tab Clean Up offre molte
delle opzioni comprese nel one-click fix,
ma vi permette anche di modificare la
lista Startup di Windows, che stabilisce
quali applicazioni e utility possono
essere lanciate automaticamente
all'avvio di Windows; eliminando le voci
comispondenti ai pro^ammi che non
vi servono più si possono abbassare i
tempi di avvio. Sembra però che non

sia possibile annullare le modifiche
apportate qui. Dopo aver avviato i
processi di scansione e riparazione,
abbiamo dato il via a tre test per
misurare i progressi delle prestazioni.
Per prima cosa abbiamo notato che il
tempo di avvio di Windo\A/s si era ridotto
da 3 minuti e 30 secondi a 2 minuti e
36 secondi, una diminuzione del 35%.

I tempi di spegnimento però sono
rimasti gli stessi. Il tempo impiegato
per effettuare una scansione anti virus
veloce con la suite di protezione
F-Secure pre-installata sul computer
di test è scesa da 1 minuto e 15
secondi a 1 minuto e 1 secondo, con
un miglioramento della performance
del 23%. I risultati dimostrano che
questa utility è in grado di migliorare le
prestazioni, anche se non di molto. ■
GIUDIZIO

PC Speed Maximizer 3.0 è in grado di
porre fine alla confusione alFintemo
del Registry e tra i file e di aumentare
la velocità dei PC Windows, ma,
secondo la nostra esperienza, non
incrementa molto le prestazioni. Se la
vostra vecchia utility di manutenzione
lasciava a desiderare, noterete magari
più miglioramenti di quelli suggeriti dai
nostri test. Però è piuttosto costosa.

114 PCWirld

SOFTWARE In prova ^1

AVG Anti-Virus Free Edition 2012

AVG Antivirus Free
offre una buonissima
protezione a costo zero.

ANTIVIRUS

AVG Anti-Virus Free Edition 2012

Gratuito
avg.com /it

REQUISITI MINIMI

Processore da 1.5 GHz,
Windows XP/Vista/7:
512 MB di RAM: 1GB
di spazio su disco

A VG è stata la prima azienda ad
offrire una protezione antivirus
gratuita, mettendo anche a
disposizione una suite completa a
pagamento. La versione gratuita è
sovvenzionata dalla pubblicità, ma
è possibile disabilitare tali noiosi
annunci. Il pannello OverView offre
cinque tool per la protezione, più
tre utility facoltative. L'Anti-Virus
è il modulo principale, che offre
protezione dai virus, dallo spyware,
dai worm, dai trojan e dagli adware
pericolosi. LinkScanner controlla
i link delle ricerche avviate dal
browser per evitare che v'imbattiate
inavvertitamente in un sito rischioso.
Vi protegge inoltre dalle minacce
che incontrate per caso. La E-mail
Protection (protezione e-mail) verifica
che le mail in entrata non contengano
spam o phishing, mentre l'Anti-
Rootkit ricerca i rootkit a basso livello.
L’Identity Protection (Protezione
dell'identità) utilizza infine l'euristica
per proteggervi dai furti d'identità.

Al riparo da virus e affini
senza spendere un euro
con la versione gratuita di AVG

Nel corso di quest'anno, AV-Test
ha già valutato l’antivirus gratuito di
AVG egli ha assegnato un punteggio
complessivo di 14/18. Nello specifico
ha ottenuto alcuni risultati interessanti:
solo nell'eliminazione dei componenti
pericolosi del maiware ha fatto fiasco,
totalizzando il 10% in meno rispetto
ai prodotti antivirus medi. Il punteggio
assegnato alla protezione complessiva
è stato di 4.5/6: AVG ha totalizzato un
punteggio leggermente inferiore alla
media nella protezione dal maiware
zero-day in uno dei due test, ma è nella
media o superiore ad essa in tutti gli
altri casi.

AV-Test ha riscontrato un impatto
molto basso sulle risorse del sistema e
ha notato che il PC è stato rallentato di
soli 3 secondi, la media è 10 secondi.
Nei nostri test di utilizzo AVG Free
ha mostrato delle buone prestazioni.
Ha impiegato 34 minuti e 58 secondi
per scannerizzare i nostri 50 GB di
file, controllando 178.044 file singoli.

La frequenza dello scanning è di
conseguenza di 84,9 file al secondo,
una performance media tra le security
suite del 2012.Abbiamo trasferito un
file da 1 GB in 40 secondi, mentre il
programma era in funzione; durante
la scansione il tempo impiegato è

aumentato del 130%, arrivando a 1
minuto e 32 secondi. Forse vi converrà
programmare le scansioni per la notte
o per quando non siete al computer.

Le utility facoltative comprendono il
PC Analyser, che è la componente per
rindividuazione del maiware di AVG
PC Tuneup. Può essere utilizzato per
analizzare e risolvere i problemi del
Windows Registry e per eliminare i junk
file. Per una volta è gratis, poi dovete
abbonarvi al modulo. Family Safety,
anche questo facoltativo, abilita i filtri
alla ricerca, l'anti-bullismo egli allarmi
in tempo reale, mentre LiveKive vi
dà un servizio oniine per salvare e
condividere contenuti. È necessario
abbonarsi singolarmente a ognuno di
questi tre servizi. ■

GIUDIZIO

AVG 2012 vi offre una protezione che
potete impostare e poi dimenticare.
Dato che è anche gratuita, non
esistono scuse per non avere
sul proprio PC Windows un buon
software di protezione. Sia nelle
nostre analisi sia in quelle di AV-Test,
AVG si è dimostrata un'applicazione
antimaiware alla massima potenza,
con in più qualche extra facoltativo
che potrebbe tornare utile.

PCWortd 115

In prova SOFTWARE

Maiwarebytes Anti-Maiware Free 1.61

Maiwarebytes
rappresenta un'ulteriore
linea di difesa
per il vostro computer.

SOFTWARE DI PROTEZIONE

Maiwarebytes
Anti-MaIware Free 1.61

Gratuito

malwarebytes.org

REQUISITI MINIMI

Processore da 1,5 GHz:
Windows XP/Vista/7:
512 di RAM: 1GB
di spazio su disco

★ ★

M aiwarebytes Anti-Malv\/are non
è concepito per essere una
suite antivirus vera e propria:
si tratta piuttosto di un software
accessorio che può supportare
l'individuazione e la rimozione dei
virus. È necessario avviare le scansioni
in modo manuale (la versione a
pagamento comprende l'opzione di
programmazione e la protezione in
tempo reale dal mal\Arare). Il software,
idealmente, dovrebbe essere attivato
a intervalli regolari, ma risulta utile
anche quando sospettate che ci sia un
problema. Attraverso i tab si accede
alle varie funzioni del programma. Il
tab Scanner è quello più usato. Da qui
potete avviare un Quick Scan o un Full
Scan (scansione veloce o completa).
Potete selezionare su quale disco fare
la scansione, ma non potete restringere
il campo a un albero di cartelle o a
un file singolo. Si possono scaricare
manualmente gli aggiornamenti e in
seguito applicarli al tab Aggiornamenti,
mentre il tab Quarantena racchiude

Un piccolo software
specializzato
contro i maiware

tutto il maiware individuato dal
programma. I file infetti possono essere
cancellati in modo permanente oppure
ripristinati al loro stato precedente.
Maiwarebytes genera un registro per
ogni scansione, che viene memorizzato
per future consultazioni. Vi si può
accedere dal tab Logs (Registri),
mentre la “Ignore List” vi permette di
escludere dalla scansione alcuni file.

È evidente il significato del tab
Impostazioni, mentre More Toois (Altri
Strumenti) vi permette di eliminare in
modo sicuro i file bloccati.

Abbiamo fatto una scansione dei
nostri soliti 50 GB di file sia su un
laptop con un disco SSD sia su un
computer. Il notebook ha portato
a termine una scansione veloce di
180.231 file in 3 minuti e4 secondi, con
una frequenza di 980 file al secondo.
Durante la scansione completa sono
stati analizzati 226.201 file a 236 file al
secondo. Sul computer Maiwarebytes
ha scannerizzato 189.365file in 21
minuti e 49 secondi, con una frequenza
di 144.6 file al secondo. È un risultato
leggermente più veloce di ogni suite
antivirus che abbiamo testato, ma
la libreria di maiware signatures con
cui paragona i file potrebbe essere
più ridotta rispetto a quella di una

suite vera e propria. Abbiamo inoltre
cronometrato il tempo impiegato
per copiare un file da 1 GB con la
scansione attiva e abbiamo riscontrato
un rallentamento di circa il 180%.
Maiwarebytes rallenta notevolmente
le risorse del sistema, ma durante le
scansioni su richiesta probabilmente
non lavorerete con altri programmi.
AV-Test non ha valutato questo
programma per quanto riguarda le
sue competenze nell'individuazione
del maiware. ma Maiwarebytes può
rappresentare un'ulteriore linea di difesa
oltre ad altri prodotti antivirus.

La tecnologia Chameleon è in grado
di utilizzare un altro computer per
installare II software se II vostro PC è già
infetto; in seguito avvia una scansione
alla ricerca di maiware. ■

GIUDIZIO

Maiwarebytes Anti-Maiware
rappresenta uno strumento
accessorio molto buono per
Tindlvìduazione del maiware, ma
non è il caso di utilizzarlo come
scanner antivirus in tempo reale
(real-time). La versione gratuita
necessita di un avvio manuale, ma
vale la pena averla nel vostro kit per
la protezione del PC.

116 PCWorld

SOFTWARE In prova ^1

Ubuntu 12.04 Precise Pangolin

SISTEMA OPERATIVO

Ubuntu 12.04 Precise Pangolin

Gratuito

ubuntu.com

REQUISITI MINIMI

Processore 700 MHz
Intel/AMD; 384 MB RAM:
5 GB di spazio sul disco:
display 1.024x768

★ ★★★★

P recise Pangolin è l’ultima
versione Ubuntu lanciata
da Canonical. Comparata
alla sua versione precedente,

Onelrlc Ocelot, la 12.04 ha meno
da offrire In termini di cambiamenti
rivoluzionari dell'Interfaccia. Il grande
miglioramento è già stato fatto l'anno
scorso, in questo stesso periodo, con
Natty Narwhal e la sua interfaccia
Unity. Con i due aggiornamenti
successivi. Unity è stata perfezionata
con un nuovo modo di interagire col
sistema e vari altri piccoli interventi.
Abbiamo provato FTecise Pangolin su
un portatile Dell Vostro V13 e, come
macchina virtuale (VM). sulla VirtualBox
4.1 con sistema operativo XP. Canonical
ha sviluppato una procedura di
configurazione molto semplice che vi
consente di avviare l'intero sistema
operativo da una chiave USB per poi
installarlo a piacere ovunque vogliate.
Abbiamo selezionato l’opzione per
caricare software di terze parti;
eliminando, invece, la fastidiosa

La versione di Ubuntu
di Canonical presenta
qualche novità interessante

funzione deH'autocompletamento,
come riuscirete a trovare questa
opzione, se non ne conoscete il
nome esatto? Un utilizzatore esperto
potrebbe sapere di dover cercare "auto
completamento” con la tastiera, un
principiante potrebbe non conoscere
l'esatta terminologia, ma, cercando
fra i vari menù a tendina, potrebbe
imbattersi per caso in un'opzione
piuttosto simile all'autocompletamento
e indagare ulteriormente. Grazie
alla logica un po' confusa in grado di
riuscire a "indovinare" le vostre parole,
digitare non è così difficile come in
un’interfaccia a riga di comando, ma
l'HUD è un passo migliore rispetto alla
purezza dell'interfaccia grafica.

Ubuntu 12.04 ha varie funzionalità
che vi consentono di dirigervi verso
un determinato tipo di contenuto a
partire dalla barra di ricerca principale
del desktop Unity. L'ultima entrata fra
le cinque (Home. Applicazioni. File &
Cartelle, Musica. Raccolte. Video) è la
nuova Video Lens. Non soltanto questo
strumento cercherà nel vostro disco
fisso contenuti video, ma li cercherà
anche Online. In particolare, consulterà
fonti come YouTube, BBC iPlayere
Vimeo. Lo strumento funziona bene e
vi consente di procedere velocemente

fra, per esempio, icone di video di
YouTube, senza le distrazioni causate
dalla visualizzazione regolare del
browser. Abbiamo notato altre piccole
modifiche all'interfaccia utilizzatore
che contribuiscono tutte a rendere
precise Pangolin un'esperienza
di sistema operativo migliore. La
finestra delle Impostazioni di Sistema
è stata ampliata con un'opzione
supplementare chiamata Privacy. Con
Ubuntu 12.04, Canonical ha aggiunto un
sistema di caricamento in background
(Zeitgeist) per aiutarlo a catalogare i file
e l'utilizzo del sistema. La finestra della
privacy vi permette di controllarla o. se
preferite, di disattivarla. ■

GIUDIZIO

L’interfaccia Unity ha allontanato molti
utilizzatori che preferiscono il vecchio
desktop Gnome o KDE, ma l'interfaccia
si sta lentamente trasformando in
qualcosa di molto più fruibile. Una volta
che l’HUD sarà realmente integrato
nelle applicazioni principali, potremo
vedere quanto bene la ricerca wloce
potrà aiutare la nostra produttività.
Ubuntu presenta ancora i problemi della
crescita e del nuovo look, ma Precise
Pangolin è decisamente degno di essere
preso in considerazione.

PCWortd 117

In prova SOFTWARE

GIOCO

Diablo MI

€59

diablo3.com

REQUISITI MINIMI

Windows XP/Vista/7:
DirectX 9.0; memoria
Rami GB/1.5 GB
con Vista: spazio su disco
12 GB: Processore Intel
Pentium D o AMD Athlon
64 X2: scheda video
NVidia 7800GTO ATI
Radeon X1950Pro

D iablo III è la terza parte della
famosissima serie di giochi
di ruolo Diablo. Sviluppato da
Blizzard, i creatori di World of Warcraft
e Starcraft, è ambientato in un mondo
semimedievale, con armature e armi
ed è l'incarnazione del gioco facile, con
una storia semplice e ricompense che
danno dipendenza. Diablo III inizia nello
stesso luogo di Diablo e Diablo II, vicino
a una cittadina di nomeTristram. la
quale subisce delle invasioni di mostri
con una frequenza inspiegabilmente
alta. La vostra quest, in quanto
visitatore che sta seguendo una stella
caduta dal cielo, è far fuori i mostri e
svelare la misteriosa ragione per cui
essi compaiono. Voi vi sposterete
da Tristram verso luoghi deserti e
montagne ricoperte di ghiaccio prima di
affrontare la battaglia finale. Vi ricordate
Deckard Cain? È ancora in giro e
segue i suoi affari. Se avete giocato
a Diablo e Diablo II. il procedimento
è praticamente lo stesso. Costruite
il vostro personaggio - lo stregone, il
monaco, lo sciamano, il barbaro o il
cacciatore di demoni - poi andate fuori

Tutto il divertimento di Diablo,
senza le parti più noiose

e iniziate a usare il mouse. Cliccate
con il tasto sinistro pergli attacchi
normali e con il tasto destro pergli
attacchi speciali, mentre i tasti dei
numeri servono per le abilità speciali, gli
attacchi e l’utilizzo delle pozioni. È tutto
così familiare che potete godervi i nuovi
eyecandy e le abilità aggiornate,
ma non tutto è uguale. Dalle scene
tagliate al gioco stesso, tutto è
stato rinnovato con più dettagli,
una risoluzione migliore e molta più
interattività. Ci siamo divertiti un
saccoa colpire e ridurre in frantumi
pezzi della scenografia. E il gioco ci ha
persino dato degli XP! Ed è bello correre
in mezzo a uno sciame di mostri (e
nessun altro gioco ha letteralmente
degli "sciami" come Diablo) per poi
gridare "Aha! Vi ho beccato miei
cari!" e sparare tutte le proprie abilità
- bang. bang, bang - per arrostirli per
bene. Diablo aggiunge entusiasmo
dando via libera alle decapitazioni,
agli smembramenti, al sangue che
schizza ovunque e, in un caso, a uno
scudo che ha continuato a girare come
una trottola per due minuti interi.

Un altro cambiamento interessante
è poter zoomare per vedere in
primo piano l'equipaggiamento
del proprio personaggio, ma non è

possibile cambiare l'angolo di ripresa.
Diablo III risolve questo problema
facendo in modo che la scenografia
diventi all'occorrenza la quarta
parete. E se morite? Vi reincarnate
all'ultimo checkpoint, con tutto
l’equipaggiamento (ma dovrete
ripararlo una volta tornati in città).
Esiste ora una nuova meccanica
artigianale che ha a che fare con
il rompere i vostri "giocattoli": se
distruggete degli attrezzi magici,
ottenete un’essenza che potrete
portare a un fabbro, il quale la
trasformerà in oggetti speciali.

Quando salite di livello, anche se siete
in mezzo a un combattimento, il gioco
incrementa le vostre abilità secondo
una percentuale prestabilita, aumenta
gli hitpoint e l'energia. Ad ogni livello
accedete inoltre a una nuova abilità
(o incrementate le abilità esistenti,
che sono chiamate rune). Una nuova
possibilità interessante è quella di poter
cambiare il vostro set di abilità in ogni
momento. In Diablo 11 se creavate una
maga mischiando ondate di freddo,
lei non avrebbe potuto attaccare i
mostri resistenti al freddo nelle Terre
Desolate dei Barbari, se non colpendoli
inutilmente con il bastone. Ora, invece,
potete portare uno stregone in una

118 PCWorld

SOFTWARE In prova ^1

Diablo III

battaglia utilizzando Frost Nova, ma
ritornare a Electrocute pergli sciami
di mostri. Avete accesso a quattro
serie di abilità, ognuna con diverse
caratteristiche disponibili, che vi danno
una buona scelta di tattiche. Questo
nuovo meccanismo ha degli ovvi
vantaggi, ma riduce lo sviluppo del
personaggio. In Diablo III non ci si sente
legati ai nostri personaggi come in
Diablo II, ma lo sviluppo dei personaggi
non è il punto fondamentale, come
non lo è la storia. Non si scoprirà mai.
ad esempio, perché si va alla ricerca
della stella cadente ocosa si deve
fare con essa una volta che la quest
è finita. La storia, così com'è, viene
raccontata da negozianti, consiglieri,
compagni e attraverso le scene
animate. Ognuno dei vostri potenziali
assistenti ha una storia da raccontare,
ma dovete chiedergliela. Senza le giuste
sollecitazioni, essi snocciolano solo
racconti frivoli e noiosi. Se volete una
storia allegra e spensierata, dovete
cercarla altrove, ma se siete fan di
Diablo di lunga data, non ci farete caso.
La musica è fantastica, crea l'atmosfera
e accompagna l’azione in modo
adeguato, mentre le scene animate
sono straordinarie, ma se le saltate non
fa poi una grande differenza.

Come succede con i precedenti
giochi Diablo, tuttavia, il divertimento
principale sta nel costante
bombardamento di novità. Non sono
passati neanche cinque minuti e vi
trovate di fronte un nuovo tipo di
mostro, trovate (o create) un nuovo
equipaggiamento oppure acquisite
una nuova abilità. Il numero vertiginoso
delle combinazioni possibili tra abilità
e attributi del vostro equipaggiamento
significa che ogni minuto dovete
scegliere se utilizzare le cose vecchie
oppure passarea quelle nuove. In più
tutti i vostri personaggi (potete averne
fino a dieci) condividono lo stesso
nascondiglio, quindi il Cacciatore
di Demoni e il Monaco possono
scambiarsi l’equipaggiamento, come
più vi piace. Non solo, ma lo stesso
oggetto sarà completamente diverso
per colore, stile e disegno a seconda del
personaggio, e questo fa molto Diablo.
Ogni pezzo deH'equipaggiamento
sta in una o due caselle della borsa
o del nascondiglio, che sia una parte
deH'armatura o un piccolo pugnale. Il
fatto che manchi un equipaggiamento
dalle forme diverse significa che
non sarà più faticoso destreggiarsi
con questi oggetti come succedeva
in Diablo II. In ogni casoè molto

più costoso comprare dello spazio
aggiuntivo nel nascondiglio oltre alle 14
caselle iniziali. La nuova Casa d’Aste è
un sistema diretto di compravendita
o a offerta che utilizza una moneta
fatta apposta per il gioco oppure
quella reale. La parte di denaro vero
indica che potete sia comprare degli
oggetti in contanti sia accumulare
soldi. Per vendere, dovete accedere
all'equipaggiamento del personaggio,
allo zaino e al nascondiglio condiviso
dalla schermata della vendita. Potete
vendere solo 10 oggetti alla volta. Per
comprare, usate il sistema di ricerca:
è un po’ scarso, quindi preparatevi a
passare attraverso molti rifiuti prima di
trovare l’oggetto perfetto.

GIUDIZIO

Blizzard ha eliminato le parti più
dispersive per focalizzare la propria
attenzione sui componenti più
stuzzicanti che creano dipendenza,
rendendolo più simile a World
of Warcraft. Se però vi piaceva
personalizzare le statistiche e il
vostro personaggio, troverete tutto
questo in misura minore in Diablo III.
Se vi piaceva questo aspetto, allora a
un certo punto uscirete dal gioco e vi
dimenticherete di rifare il login. ■

PCWortd 119

In prova GUIDA ALL’ACQUISTO

[Top 5
Smartphone

Sistema

operativo

Memoria

Display

ris.

(pixels)

Metodo di
input

Connettività

Apps

Durata
batterìa In
chiamata/
standby

Camera

GPS

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

AppleiPhone4

apple.it

•54d€

Apple

IOSA

8GB

none

3.5"

960x640

capacitivo

multitouch

HSDPA,3G,BT,

802.11b/g/n

Safari. FaceTime,
ITunes.

App Store, Maps

7 ore
300 ore

5Mp

59x9xll5mm

137g

LApple iPhone 4 è snello e misura meno del 75 percento del suo predecessore, anche se è leggermente più pesante. Il display è più ricco e vivace con il
testo piùfacilmente leggibile. La video chatèunagioia da usare, mentre la fotocamera dello smartphone dà risultati ammirevoli durante le riprese fisseo
video. La ricezione del telefono è eccellente e la durata della batteria in standby arnva a diversi giorni.

t SamsugGalaxySIII

samsung.it

•629€

Android
ICS 4.0

16GB

microSD/

microSDHC

4,8’’

1280x720

capacitivo

touchscreen

HSDPA,3G.

BT.802.11fa/g/n

TouchWiz

11 ore
750 ore

8Mp

71x137x8.6 mm
133g

Il nuovo Galaxy SUI offre un display più ampio di tipo Super AMOLED HD PenTile. Si basa sull'ultima versione de! sistema operativo Android IceCream
Sandwich. Tra le nuovi funzioni si segnala AJIShare che permette di condividere contenutì tra tutti i dispositivi collegati in modalità wireless. In questo
modo, è possibile visualizzare la schermata del Galaxy SUI, ad esempio su una TV HD. Durata della battena imbattibile

Samsung Galaxy SII

samsung.it

•480€

Android GB
2.3

16 GB
microSD

4.3"

480x800

capacitivo

touchscreen

HSDPA,3G.

BT.802.11b/g/n

TouchWiz

n.d.

8Mp

66xl25x8mm

116g

Sottile, leggero, con uno schermo SuperAmoLED, Il Galaxy S II è uno dei primi terminali ad avere il sistema operativo Android 2,3 Gingerbread. Ha un
design più spigoloso rispetto al suo predecessore per ospitare un touchscreen leggermente più grande da 4.3". La CPU è stata aggiornata a 12 GHz, e la
fotocamera a SlvlP. L'usabilità e la navigazione sono espenenze da provare.

HTC Sensation

htc.com/it

•440e

Android GB
2.3

1GB

microSD

4.3"

540x960

capacitivo

touchscreen

HSDPA,3G.

BT.802.11b/g/n

FriendStream.

Torchlight,

Orologio

500 min.
285 ore

8Mp

68xl26x5mm

148g

HTC chiamai! Sensation un "superphone multimediale"edatala nitidezza dello schermo, la riproduzionedivideoeaudio, possiamo

capire perché. In sintesi questo è un ottimo smartphone dispositivo di intrattenimento multimediale superiore. Dispone di una CPU da 1.2 GHzdual-core

. uno schermo da 4,3 pollici e una di fotocamera da 8 megapixel.

Sony Ericsson

Xperla Are

sonyencsson.it

•340€

Android GB
2.3

1GB

microSD

4.2"

854x480

capacitivo

touchscreen

HSDPA,3G.

BT.802.11b/g/n

Timescape

360 min.
400 ore

8.1Mp

63xl25x9mm

117g

Esegue la versione Gingerbread diAndroid, e utilizza i! motore Bravia di Sony peroffrirecolori bilanciati e immagini nitidesul display da 4.2'’(854x480).
Questo schermo è ideale per la navigazione web. LArc è super-sottile (8,7 miliimetri) e pesa solo 117g. Una fotocamera da 8.1MP con autofocus e flash
LED cattura immagini belle e vivaci. La qualità audio è eccezionale..

GLOSSARIO • BT: Bluetooth • GB; Gingerbread • GM: Google Maps* MS; Mediascape • NFC; near-field Communications • TS; Timescape

Massima
risoluz,
(pixels)
Aspect ratio

Display

Sensore

CCD

Zoom

Formati

Memoria

interna

Schede

compatibili

Connessioni

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

1920x1080

2.7"

200x
digitale
40x ottico

Mpeg4, Jpeg

8 GB

HDMI. USB 2.0

51x55xlllmm

l95g

4:3.16:9

1/4.1"

Sb/SDHC/SDXC

Questa leggera JVC Everio ha una memoria interna da 8 GB (per un massimodi6,5 oredivideoo9.999foto),cheèespandibile tramite SD/

SDHC / SDXC card fino a 32 GB di capacità. Si adatta comodamente alla mano ed è facile da usare, nonostante alcuni tasti touchscreen piuttosto
piccoli. Una piccola quantità di rumore viene captato dal microfono durante il funzionamento.

1920x1080

16:9

1/3.2”

4x digitale

Mpeg4, Jpeg

128 MB
SD/SDHC

Micro-HDMI.

MicroUSB

58xll2xl8mm

125g

1920x1080

16:9

1/2.5"

4x digitale

Mpeg4, Jpeg

8 GB

SD/MS

HDMI, USB 2.0

47x9xl06mm

125g

Si tratta di un eccellente modello dove l'obiettivo phmarioè il blogging video. La sua forma non convenzionale non è la migliore perla creazione di
inquadrature fisse, L'interfaccia intuitiva rende la Sony Bloggie molto Tacile da usaree la qualità di registrazione è generalmente buona, anche se
non dispone di un flash integrato.

1920x1080

2.7"

80x digitale
20x ottico

AVCHD.Jpeg

nessuna

SD/SDHC

HDMI.

USB 2.0

60x64xl24mm

16:9

1/5.5”

319g

La qualità costruttiva della Canon è impressionante come non mai in questa cameorder dotata di un display LCD da 2,7 pollici "flip-out".La Legria

HF R106 dispone di un obiettivo grandee unozoom ottico 20x, che permettedi catturare immagini in full-hÌD (1920x1080 pixel). Il bilanciamento
del colore alia luce naturate, è stato superbo e siamostatianchecolpiti dalla qualità di ripresa delprimi piani.

1280x720

2x digitale

H.264.
Mpeg4, Jpeg

8 GB

USB 2.0

109x56x30mm

16:9

1/4.5"

n/d

168g

Perfacilitàd'usopura, la FlipVideo FIfoUttraHDè avanti rispetto alla concorrenza. Un semplice pulsante permetteachiunque di iniziare te riprese.
UltraHDflip registra in HD (1280x720 pixel), e offre 8GB di memoria interna, sufficiente per le2,5ore di riprese, il che significa che bisogna
preoccuparsi delle schededi memoria. Lo schermo da 2 pollici èeccellentee la qualità video è buona.

I prezzi sono intesi come una guida e sono corretti al momento della stampa

120 PCWorld

GUIDA ALL'ACQUISTO In prova ^1

Top 5

Fotocamere
digitali compa

tte

Megapixel

Massima

risoluzione

Zoom

ottico

Massima

apertura

LCD

Memoria interna
(memory card)
Durata Batteria

ISO

range

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

Software

incluso

Sony Cyber-shot
DSC-HX9V

sony.it

•300€

16.2Mp

4608x3456

16x

f3.3-

f5.9

n/a (SD/SDHC)
lxlithium/410 shots

da 100
a 3.200

105x34x59mni

215g

Pletore Motion
Browser

Questa Cyber-shot non scatta in RAW, ma compensa questa mancanza con innovative impostazioni e superba cattura di immagini fissee video.

Si possono avere immagini in 3D, edisponedi GPS per il geo-tagging. Scatta a oltre lOfps ad alta risoluzione in modalità burst. Non manca
stabilizzatore otticoetecnologiaActiveSteady Shot. È compatta, ma un po'troppo grande per stare in alcune tasche.

ìm

Nikon Coolpix

S9100

nikon.it

•200€

12.1Mp

4000x3000

18x

f3.5-

f5.9

74 MB (SD/SDHC)

1X lithium/270 shots

da 160
a 3.200

106x35x62mm

214g

Nikon utilitiy

L'elegante Nikon S910C
gommata è efficace ne
alla risoluzione standar

è una fotocamera di piccole dimensioni con uno zoom da 18x. Il sensore anti-shake riduce la sfocatura, e una superficie
prevenire lo scivolamento dalle mani, i video in Full-HD vengono girati a 30 fps, eia Nikon in grado di crearedipsiow-motion
d a 240fps. La Coolpix è motto facile da usare e offre un fantastico schermo LCD da 3 pollici.

Panasonic Lumix
DMC-TZ20

panasonic.it

•250€

14.1Mp

4320x3240

16x

f3.3-

f5.9

2.8"

18 MB (SD/SDHC)
lxlithium/260 shots

da 100
a 1.600

105x33x58mm

219g

PhotofunStudio
6.1 HD Lite

La DMCTZ20 dispone di una risoluzioneeccellentedilAlMPezoom otticol6x. Il Geo-tagging viene automaticamente incorporato in un file di dati
Exifnell'immagine, È possibile riprendere video Full HD in AVCHD, oppureadefinizionestandardinMotionJpeg. La fotocamera dispone anche di
una modalità 30. Una gamma di opzioni è disponibile direttamente con le dita dalle mani, ma i troppi pulsanti possono generare confusione.

□

Canon IxusSOO HS

canon.it

•180€

10.3Mp

3648x2736

3.8x

f2.0-

f5.3

n/a (SD/SDHC)
lxlithium/250 shots

da 125
a 3.200

100x24x54mm

177g

Canon utility

La Canon Ixus300 HS resta ottimo acquisto se non avete bisogno di fare zoom troppo lunghi. Limpostazione low-light funziona molto beneinsia
con le foto siaconregistrazionevideo. Lo zoom ottico Canon 3,8 xassicura buone foto. La riproduzione del colore è stato molto buona in tutte le
condizioni e ladurata della batteria è stata buona. Ideale per tutti gli utenti.

B Canon

PowerShot G12

canon.rt

•440€

lOMp

3648x2736

f2.8-

f4.5

2.8"

n/a (SD/SDHC)
lxlithium/370 shots

da 80
a 3.200

112x48x76mm

401g

Canon utility

Di gran lunga II modello più costoso nella tabella, la G12 è una perfetta opzione per quegli utenti che vogliono qualcosa di più potente. Una
fotocamera punta-e -clicca estremamente avanzata, offre una qualità dell'immagine fantastica, insieme a un buon numero di altre ufii funzioni.

La Canon G12 è molto facile da usare nonostante sembri più complessa delle altre fotocamere in classifica.

[Top 5

Fotocamere c«
1 intercambiabi

>n lenti
i

Megapixel

Massima

risoluzione

Zoom

ottico

Massima

apertura

LCD

Memoria interna
(memory card)
Durata Batteria

ISO

range

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

Software

incluso

Panasonic Lumix
DMC-G2(14-42mm)

, panasonic.it

•550C
•3 anni di
garanzìa

12.1Mp

4000x3000

f3.5-

f5.6

n/a (SD/SDHC)

1X lithium/sl

da 100
a 6.400

124x84x74mm

593g

PhotofunStudio.

SilkyPix

Developer

La Lumix DMC-G2 è l'ideale per il fotografo dilettante. Una fotocamera Micro Quattro Terzi, che fornisce le funzionalitàavanzatediuna reflex
digitale in un corpo macchina più piccolo. Il touchscreen da 3 pollici permette la composizione vana e creativa. Il mirino elettronico è buono egli
scatti sono migliori di quelli della maggior parte delle reflex di^tallentry-level. Il premio come "migliore acquisto" èstrameritato.

□

Sony Alpha NEX-5
(18-55mm)

sony.it

•650€

14.6Mp

4592x3056

3.1x

f3.5-

f5.6

3”

n/a (MS/SD/SDXC)

1X lithium/sl

200 a
12.800

Illx59x38mm

229g

Sony utility

La Sony resta al secondo posto, nonostante un recente tagOo del prezzo. Fssa colma il divano tra compatta e reflex distale con funzioni e alte
prestazioni. Questa fotocamerahaun sensore AFS-C CM0Sdal4.6Mp,25puntidi autofocus e modalità burst da/fps, caretteristiche improbabili da
trovare tn una fotocamera compatta. Da sottolineare, l'esposizione, la fedeltà dei colori e la nitidezza delle foto catturate.

Samsung NXll

samsung.it

•549€

14.6Mp

4592x3056

f3.5-

f5.6

3”

n/a (SD/SDHC)

1X lithium/sl

da 100
a 3.200

123x40x87mm

353g

Samsung utility

LaNXlloffreundisplayda3polliciAMOLFD cheè un miglioramento rispettoaitradizionali display LCD, e anche un mirino elettronico di qualità
VGA. Se avesse avuto i pulsarvtì più grandi sarebbe stato preferibile, ma la capacitàdi controllare alcune funzioni tramite l'obiettivo permette un
notevele risparmio di tempo. È estremamente "user-friendly” e le immagini sono di buona qualità.

Nikon D3100
(18-55mm)

nikon.it

•450 €

•3 anni di
garanzia

14.2Mp

4608x3072

n/a

3”

n/a (SD/SDHC)

Ix lithium/sl

100 a
12.800

124x75x96mm

455g

Nikon utility

Un design elegante e la modalità "Guida" fanno della Nikon D3100 fa fotocamere ideale per gli utenti delle reflex digitali phneipianti che
desiderano imparare le basi. Ospita anche opzioni avanzate per utenti più esigenti. È piccola e leggera per essere una reflex digitale, ma
l'impugnatura in gomma la rende sicura tra le mani. L'autofocus non è veloce come vorremmo, ma la qualità dell'lmmagineè buona.

■

Panasonic Lumix
DMC-GF2(14-42mm)

j* panasonic.it

•400€

•3 di anni
garanzia

12.1Mp

4000x3000

n/a

f2.5

n/a (SD/SDHC)

Ix lithium/sl

da 100
a 6.400

113x68x33mm

475g

Panasonic utility

Una delle più piccole fotocamere Micro Quattro Terzi che abbiate mai trovato, dotata di un LCD touchscreen reattivoche è sembice da usare. La
fotocameraè robusta e ben equilibrato quando l'abbiamo tra le mani. 1 pulsanti dedicati consentonodi registrare video infull-Hb. Lo schermo da

3 pollici offre coioh nitidi edè utilizzabile con luce diretta del sole. Le immagini sono nitide e brillanti anche a ISO 800.

GLOSSARIO • APS-C; Advanced Photo System type C • SLR: single-lens reflex

I prezzi sono intesi come una guida e sono corretti al momento della stampa

PCWorld 121

In prova GUIDA ALL’ACQUISTO

Top

Drive Blu-ray

Velocità

Blu-ray

Velocità DVD

Massima

capacità

disco

Interfaccia

Incisione

etichetta

Software

inclusi'

□ Lite-0nìHBS112

L liteonrt.eu

•125€

-R/Sx-R DL/
2X-RE/8X-ROM

16x R/8xKR DL/6X-RW/
8x-tRW/12x-RAM/16x-ROM

50 GB

SAIA (interno)

none

CyberLink
Blu-ray Suite

Il LIte-On IHBS112 Blu-ray si può trovare anche in una versione meno costosa (bulk) e in versione con tecnologia UghtScribe Entrambe le
unità sono veloci, con velocità di 12x con i BD-R, marginalmente più veloce del modello LG nonostante questi sia tecnicamente inferiore.
Tuttavia, il Lite-On ha dimostrato di essere il top nelle performance globali.

□ LGBH10LS30

•93€

lOx-R/Sx-R DL/
2X-RE/10X-R0M

16xóR/8xóR DL/6X-RW/
8x-tRW/12x-RAM/16x-ROM

50 GB

SAIA (interno)

LightScribe

PowerDVD 8.0.
PowerProducer 4.0

Il Lite-On ÌHBSI12 è più recente, solo marginalmente più veloce e più costoso, ma, il Blu-ray LG unità è un concorrente molto vicino. In effetti,
la differenza tra i due non ècosì grande come ci si potrebbe aspettare, e l'LG è stato solo leggermente più lento nei nostri test. In dotazione
PowerDVD 8,0. Èanche possibile etichettare i dischi con LightScribe.

tl Plextor

PX-LB950UE

•170€

•3 anni (t
garanzia

12x BD-R/8X-R
DL/

2X-RE/8X-ROM

16xóR/8xóR DL/Bx-RW/
8x+RW/12x-RAM/16x-ROM

50 GB

USB3.0.eSATA

LightScribe

PowerDVD 9.0.
PowerProducer 5.0

Un Blu-ray esterno, che può essere collegato ad una porta USB3.0 o una porta eSATA. Con USB3.0 è stato più veloce nel nostro test ma la
scelta di collegamento ricadrà su ciò che avete nel vostro PC. Il Plextor richiede un alimentatore esterno. Comodo e ra^onevolmente veloce,
è una buona afternatva per chi vuole scrivere BD-R 12xdal notebook.

□ Lite-On ÌH0S104

liteonit.eu

•45€

4X-ROM

8X-ROM

n/a

SAIA

(interno)

none

PowerDVD 8.0 BD

Il Lite-On ha un prezzo basso visto che si tratta di dispositivo interno di solla lettura dei Blu-ray. Unità ottiche più costose includono la
posslbilitàdi scrivere DVDe CD, ma LIte-Cn non ha senso visto che affiancherà drive che hanno ^à queste caratteristiche La qualità di
riproduzioneè molto buona, eTrueTheater fa un ottimo lavorodiupscalingvideoa definizione standard.

lìl Pioneer

BDR-206MBK

^ pioneer.eu

•160€

5X-R/6X-R DL/2X

-RE/

6x-ROM/4x-R

XL/2X-REXL

8xóR/8xóR DL/6x -RW/

8x +RW/8x-RAM/5x-ROM

100/

128 GB

SAIA

(interno)

none

PowerDVD 10.0.
PowerDirector 8.0

Il primo di una nuova generazione di drive in grado di scrivere il formato BD-XL (da 100 GB ol28 GB su triple e quad-layer), il drive interno
Pioneer BDR-206MBKè innovativo. Tuttavia, questo lo rende anche piuttosto costoso, e questa versione non è particolarmente veloce nella
scrittura di dischi con minore capacità da 25 GB e 50 GB BD-R. BD-XLè un tecnologia che diventerà più conveniente nel tempo.

GLOSSARIO • BD-XL: Blu-ray triple o quad-layer ‘Controlla prima di acquistare

Standards

Wi-Fi

supportati

WEP/

WPA/

WPA2

Porte

Eco mode

Wireless-n

Dimensioni

Frequenze

USB

Firewall

Potenza

throughput

(wxdxh)

Porte

LAN

media in
utilizzo

(vicino/

lontano)

Peso

a, b.g.n

2.4GHZ/5GHZ

sl/sl/

sì

NAT/SPI

226Mbps

225xl60x25mm

(dual mode)

sì

non testato

92Mbps

355g

Un router wireless che richiede una separata linea ADSLo un modem via cavo, rE4200 offre quattro porte Gigabit Ethernet e funzionalità
Dual-band wireless. Una speciale pagina di login "guest" offre ai visitatori l'accesso a Internet, ma non la rete localeed è compatibile con
dispositivi UPnP. Le prestazioni sono molto buone, tanto che rE4200è il più veloce router che abbiamo provato.

a, b,g,n

2.4GH2/5GH2

sì/sl/

sì

NAT/SPI

sì

92Mbps

226xl60x48mm

(dual mode)

sì

non testato

38Mbps

not specified

Molto più di un semplice router wireless, il Fritzbox supporta la telefonia fissa e internet s le frequenze 2,4GHze5GHz, mentre 512 MB di
memoria interna e una porta USB permettono di condividere filedi grandi dimensioni. Le velocità di trasferimento sono superbe. Alcune
caratteristiche sono troppo per un utente domestico, ma questo è comunque un router a dir poco completo.

a, b,g,n

2.4GH2/5GH2

sì/sì/

sì

NAT/SPI/

sì

88Mbp5

210xl55x25mm

(dual mode)

sì

p6r*U5€r

rules

non testato

30Mbps

500g

IlDrayTekoffreun buon rapporto qualità/prezzo. Il supporto di rete si estende alla ADSL2+, via cavo oentrambi, che vi permette di
bilanciare il carico su due connessioni web. La possibilità di inserire una SIM 3G vi terrà on-line anche se la connessione ADSLdovesse
cadere, llfirewall è sofisticato e altamente personalizzabile e il filtraggio webè molto efficace.

a, b, g. n

2.4GHz

sì/sì/

sì

NAT/SPI

sì

75Mbps

220xl53x31mm

sì

non testato

30Mbps

500g

Il Netgear offre il dual-band attraverso le reti ADSL2 -t-, Disponedi numerose portedi connessione che includono Gigabit Ethernet e USB.

Un server DLNAconsente lo streaming di musicae video da un disco USB collegata a un dispositivo compatibile. L'interfaccia web sembra
scarna, ma comprende un sacco di opzioni di confìgurazione. Offre ottime performance.

b.g.n

2.4GH2

sì/sì/

M AT/CDI

74Mbps

174xl20x29mm

sì

INMI/orI

non testato

24Mbps

9Ó0g

IITP-Unk offre un tasto per attivare il protocollodi sicurezza WPS, ma non troverete connessioni come gigabit ethemet, porte USB o
supporto perla frequenza a 5 GHz. L'interfaccia TP-Linkèsemplice,anche se contiene alcune impostazioni utili. La performance sono
buona per i soldi che si andranno a spendere, anche se il router è andato meno bene nel test sul lungo raggio.

GLOSSARIO • Mbps: megabits per secondo • SSID: Service set identifier

prezzi sono intesi come una guida e sono corretti al momento della stampa

122 PCWorld

GUIDA ALL'ACQUISTO In prova ^1

Top 5

Hard disk esterni

Nuovo!

•219€

Western Digital My
Passport Studio

wdc.com/it

140 €
3-anni di
garanzia

Buffalo MiniStation
Extreme

buffalo-technology.

com

Nuovo!

189.90 €

Iomega Prestige
1TB

184,90 €
’ 3 anni di

iomega.com

garanzia

Nuovo!

Freecom Mobile

119€

' \ Drive SQ 500GB

I freecom.com

I Nuovo!

Capacità

testata

Velocità

rotazione

Dimensione

disco

Velocità di
trasferimento
Criptaggio

Altre

interfacce

Software

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

Capacità

disponibii

3 TB

dalTBaBTB

7200rpm

3,5 pollici

94Mbps(USB3.0)

192bit

Opzionale
FireWire 800

Memo Backup

158xl24x44mm

Ikg

Questo modello da STB ha una Inusuale design che consiste in una unità principale e un adattatore separatocele ospita l'interfaccia USB 3.0. Ciò
consente di montare interfacce aggiuntive, come il FtreWtre. Il GoFlexfunziona bene, è in cima alla classifica perle prestazioni in scrittura. È
incluso anche un ottimo software di cifratura dei dati.

1TB

5,400rpm

76Mbps(FW800)

FireWire 800.
USB 2.0

WD Utilities

126x84x22mm

334g

da 500 GBalTB

2.5 pollici

256bit

Questo disco rigido offre la porta FireWire 800. Il Western Distai offre ha un bel design e un case in alluminio solido per proteggere ai meglio i
vostri dati preziosi. Il software in dotazione, è stata miglioratao permettendo di configurare la crittografia AES. Con il FireWire 800 le prestazioni
sono eccellenti, ma il My Passport Studio funziona anche tramite connessione USB2.0.

1TB

5,400rpm

94Mbps(USB3.0)

nessuna

Backup. RAMdisk

128x89xl8mm

da 5ÓÒ GBalTB

2.5 poiiici

256bit

230g

Èpifj pesante rispetto alla mag^or parte dei suoi rivali portatili, ma questo è dovuto in parte all'involucro antiurto, progettato per resistere a
cadute fino a 2,3 m. Non manca lacrittografia 256bitespicca la possibilità di lasciare il cavo USB ne! corpo del disco quando non in uso. Le
prestazioni sono buonee regaia diversi software in bundle.

1TB

da 1TB a 2 TB

5,4P0rpm

3,5 pollici

94Mbps(USB3.0)

256bit

nessuna

Iomega Protection
Suite

188xl24x31mm

Ikg

il disco Iomega nonè li drive più veloce, ma è ben progettato, convenienteefomito con alcuni utili software. Con solo 31,4 millimetn di spessore
è un modello da 3,5 pollic estremamente sottileecompatto. Le prestazioni non sono il suo puntodi forza, pervia di una velocità dei piatti di

5,400 rpm. Offre crittografia a 256bit e include però un abbonamento Trend Micro,

500 GB

.daSOOGBalTB

5,400rpm

2.5 pollici

94Mbp5(USB3.0)

nessuno

nessuna

Nero BackItUp
&Burn

120xl20xllmm
195g.

Questa unità ha solo 10,5 millimetri di spessoree pesa solo 200g, quindi sarà facile riporlo in una tasca. Le prestazioni sono rispettabili ma non
eccezionale. Èfomito con Nero BackltUp& Bum, che offre una funzione 'tasto verde' che consente di sospendere l'unità per risparmiare
energia. Non c'è lacrittografia o protezione con password, maè uno dei dischi più economici in questa classifica.

GLOSSARIO • FW: FireWire • MBps; megabytes per second ■ TB; terabyte

Capacità

testata

Capacità

disponibili

n/a

fino a 6 TB

Disco

interno

Velocità

disco

n/a

UPnP

DLNA

Accesso

remoto

sì/sì/sl

USB

Opzioni

RAID

0/1

Sistema

operativo

Win 2000/OS X
10.3 superiori

Software

DSM 3.0

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

88x218xl61mm

Ikg

Synotogy ha costruito questo MAS (alqualeèpossibilea^iungerefinoaduehard disk) intorno al suo sistema operativo, che consente una
flessibili^ quasi senza precedenti. Lfisue29diversearee di controllo coprono tutto, dai server DLNA,UPnPeiTunes, Rrewall e connessione
wireless, La sicurezzaèeccellente, eia performanceèmoltobLona.llivélii di rumore sono bassi, e questo sarebbe un ottimo audioo video server

sì/sì/sl

0/1/5/6/10

WinXP/Vìsta/7/

OSX/Unux

TurboNAS

3.4

180x235xl77mm

3kg

Una MAS (si acquistano i dischi separatamente), dotato di quattro-bay è in grado di supportare dischi con capienza massima di 12 TB. Il suo
processore ARM da 1.6 GHzconsuma meno energia rispetto agli Intel, edè necessaria solo una sola ventola di raffreddamento. Il softwareè
sofisticato ma accessibile, e la scelta di opzioni RAID è azzeccata. La performance sono molto buone.

2 TB
2 TB

n/a

sì/sl/sl

sì

n/a

Win XP Win XP/
Vìsta/7/OS X

zPilot

58xl96xl30mm

662g

ZyXEL NSA310 è un dispositivo dal prezzo contenuto ma dalla alta capacità di Storage ed è un ottimo NAS per condividere dati sulla rete
domestica. La semplice l'interfaccia web in genere funziona bene, anche se le velocità di trasferimento non sono le migliori che abbiamo
visto. Offre un buon rapporto qualità/prezzo.

5,400rpm

sì/sl/sì

sì

0/1

Win XP/OS X
10.4

Anywhere

173xl47x58mm

l.lkg

Questa unità da 4TBdi Western Digital è una scelta decente. Sulla basedella originale Western Digital MyBook, il MyBook World Edition
ha un paio di dischi che possono essere utilizzate in modalità RAID 0 ol. La compatibilità conTime Machine è un valore aggiunto per gii
utenti Mac. e l'interfaccia web offre diverse modalità in grado di soddisfare tutti gli utenti. Ideale per lo streaming multimediale.

256 MB
espandibile

n/a

sì/sl/sì

sì

n/a

Win XP/OS X
10.4

Iomega

software

27xl31xl61mm

270g

Nonè un'unità NAS convenzionale, questo dispositivo poco costoso permette di accedere e condividere le informazioni memorizzate sui
dispositivi USB attraverso la vostra rete domestica o Internet. Utilizzabile confino a quattro unità, si può anche collegare alle stampanti e
fotocameregrazie alla tecnologia iConnect Wireless Data Station. Buono per lo streaming dove si è rivelato estremamente veloce.

GLOSSARIO • DLNA; Digital Living Network Alliance • ET: ethernet
• NAS: network-attached Storage • UPnP: Universal Plug and Play

I prezzi sono intesi come una guida e sono corretti al momento della stampa

PCWorld 123

In prova GUIDA ALL’ACQUISTO

Malvi/are

rilevati

Maivyare bloccati

Maiware

eliminati

con

successo

Velocita di
scansione (m;s)

Interfaccia

Caratteristiche

extra

totalmente

bloccati

parzialm.

bloccati

demand

access

100%

n/a%

100%

l'49"

6'41”

Buona

Add-on per Outlook
2007-2010/parental
control/protezione
rootkit

Sicurezza totale con la Internet Security di G Data. Ha rilevato il 100% dei maiware bloccandoli ed eliminandoli con la stessa percentuale, la
suite di G Data ha inoltre mostrato untasse motto basso di falsi positivi, indicando solo un file sicuro, su oltre 250.000, come possibile
minaccia.L'interfaccia non è delle migliori.

99.3%

100%

n/a

100%

rii"

4'40''

Molto

Buona

Accesso limitato,

backup criptati,
eliminazione totale
file, protezione cloud

Kaspersky Intere
99,34% dei cam
inoltre svolto un

et Security 2012 ha bloccato completamente tutti i campioni di maiware real-worid che ha incontrato e ha individuato il
oioni di maiware conosciuti. 1 falsi positivi non sono un problema: Kaspersky ha indicato solo un file sicuro come pericoloso. Ha
5uon lavoro con i virus, individuandoli e disabilitandoli tutti'.

99.9%

100%

n/a

100%

l'08’"

3’11"

Buona

protezione rootkit/
ID/network, parental
Controls, SafeWeb

Symantec Norton Internet Security 2012 ha una struttura snella ed è una applicazione antì-maiware estremamente efficace. Symantec
continua ad aggiornare e far progredire la sua interfaccia utente Offre una solida protezione su tutta la linea e alcuni risultati nei nostri test con
AV-Test.orgsono stati davvero impressionanti.

100%

96,2%

100%

l'56"

4'25"

Buona

Protezione contro
frodi Online e furto
Identità

BitDefender Internet Security 2012 offre un livello di protezione generale molto buono, ma rinterfacciaècomplicata, Questa suite blocca i
maiwarein modo efficace. Il prezzo èallettante e nonostante qualche piccolo problemi, BitDefender Internet Security è ancora una buona scelta
per quasi tutte le classi di ut'iizzatorl.

98%

88,5%

3.8

90%

r44"

4'12"

Molto buona

Ubb vaccine, tastiera
virtuale, browser
sicuro, parental
Controls

Eset ha migliorato molto la sua interfaccia, tradizionalmente piuttosto ostica, nascondendo le impostazioni più avanzate all'utente
generico. Queste impostazioni però rimangono, e possono soddisfare i più esperti, che vogliono personalizzare totalmente II
funzionamento dell'anti virus.

G Data AntiVirus
2011

gdata.it

Kaspersky
Anti-Virus 2011

kaspersky.it

BitDefender
Antivìrus Plus 2012

bitdefender.it

Trend Micro
Titanium Antivirus
Plus 2012

it.trendrnicro.com

•3PC,lanno;

49.95 €
•IPC.lanno:

29.95 €

•3PC,lanno;

39.95 €
•lPC,lantK>:

29.95 €

•3PC,lanno;

39.95€>

•3 PC, tanno;

49.95 €
•lPC,lantw:

39.95 €

Maiware

rilevati

Maiware bloccati

Maiware

eliminati

con

successo

Velocita di
scansione (sec)

Interfaccia

Caratteristiche

extra

totalmente

bloccati

parzialm.

bloccati

remoto

Dal PC

98.7%

96%

80%

121

272

Molto Buona

Aggiornamenti rapidi.
Sonar 3

Symantec Norton AntiVirus 2012 fa un ottimo lavorone! rilevare e rimuovere maiware, ed ha una interfaccia utente uniforme.

In particolare, ci piace il modo in cui ciawisa di potenziali problemi con un messaggio di avviso. Norton ha un moderato impatto sulle risorse di
sistema rispetto al prodotti antivirus rivali, e ha conseguito solidi risultati nel nostro sistema di test di velocità.

99.4%

84%

80%

111

336

Molto Buona

Cloud security

G Data Ant'Virus2012è ''muscolare'' dove conta di più, offrendo un buon rilevamento e blocco dei maiware, ottime capacità di rimozione, che si
accoppiano con una gradevoleefaciledausareinterfacciautente. Da segnalerecheG Data AntiVirus 2012, nei nostri tests, è stato il migliore
antìvirus nella rilevazione di falsi positivi.

95.7%

88%

80%

103

310

Molto Buona

CD di ripristino,
desktop gadget

Kaspersky Anti-Virus 2012 offre una interfaccia ben progettata molto facile da usare. Ci piace particolarmente Kaspersky 'hot spot', che
consente di trascinare singoli file in esso per la scansione su richiesta. Kaspersl^Anti-Virus 2012 è motto bravoa bioccarei maiware, in
particolare le nuovissime minacce, ma ha notevolmente rallentato altre attività sul nostro computer di prova.

97.5%

68%

20%

80%

126

327

Molto Buona

Modalità gaming

BitDefender Antivirus Plus 2012 sa il fatto suo nel rilevare maiware, ed è stato il migliore nel rimuovere le infezioni dal nostro computer di prova,
ma ha qualche problema a bloccare gli attacchi maiware "dal vivo". Tre livelli di interfaccia disponibili: base, intermedio ed esperto, l'ultima di
questeèuna massa contorta di sch^e, ma offre numerose funzionalità per utenti avanzati. Velocità di scansione nella media,

98.4%

88%

80%

187

249

Molto Buona

Cloud security

Trend Micro Titanium Antivirus Plus2012è un prodotto perla sicurezza che fa un buon lavoro ne! bloccare i maiware. Il programma è
cloud-based, quindi è dipendente da una connessione internet attiva. Il vantaggioè che non c'è bisognodi preoccuparsi di fare gli
aggiornamenti. Le infezioni sono costantemente scon^urate e un maiware attivoè quasi sempre rimosso.

I prezzi sono intesi come una guida e sono corretti al momento della stampa

124 PCWorld

GUIDA ALL'ACQUISTO In prova ^1

Samsung ML-1865W

samsung.it

Tecnologia
Max ris.di
stampa

Velocità
di stampa
(ppm)

Risduzkxie
scanner.

Opzione Fax

Intertacce

Costo

per

pag-

Slot

memorie/
Capacità
frwrte Astro

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

Laser colori
12Ò0x6Ó0dpi ■

B=15.8

C=2.5

no scanner

no fax

USB

B=4c

C=6c

no/no

100

396x380x275mm

14.4kg

Una stampante laser a colori per 110 euro è un buon affare. Questa versione non ha ethernet o opzioni auto duplex, ma è molto utile se stampate
a colon. Il testo è ben definito le la velocità arrivaal5.8ppm. Il coloreoffertoèabbastanza reale, ma piuttosto debole. La Oki CllO è lenta rispetto
da altre laser, ma veloce rispetto a stampanti a getto d'inchiostro che lavorano in modalità "alta qualità".

Laser mono
' 240Ox6O0dpi

B=20

C=n/a

no scanner

no fax

USB

B=4c

C=n/a

no/no

250 sheets

368x360xl83mm

6.7kg

Come stampante di dimensioni compatte la Brother HL-2130 non ha il design chic della Samsung. Ma è robusta e molto semplice da usare. Il
vassoio da 250 fogli in ingresso è un plus, e i livelli di rumore sono piacevolmente bassi. Non ci sono funzioni avanzate, ma la stampa di testoè
molto definita, producendo in uscita 600dpi per 15.8ppm. Se stampa pagane con molta grafica lascia un po' a desiderare.

Inkjet colori

B=12.4

C=5.2

4800x4800dpi

USB, cloud,
802.11b/g/n

, ^ <w

Il II

00 u

sl/sl

470x367xl73mm

9600x2440dpi

no fax

2x150 sheets

9.2kg

La MG6250 a getto d'inchiostro non è un buon mercato, ma offre quasi tutte le funzionalità che si potrebbero desiderare - da due vassoi di carta,
Wi-Fie il doud computing via Canon iMAGEGATEWAY. Aggiungiamo cheinsultati di stampa sono ottimi, in particolare su carta fotografica, e questo
diventa un modello da prendere in considerazione. Ficcato manchi l'interfaccia touch, meglio di quella ibrida che offre Canon.

InkJet colori
5760xl440dpi

B=15

C=4

2400x2400dpi
no fax

USB.

802.11b/g/n

B=3c

C=10c

sl/sì

150 sheets

455x359xl64mm

6.2kg

Non è più il massimo con stampe di foto (anche se il testo è molto buono) come le MG6250.. Tuttala, costa meno, ed migliore del modello Epson
SX425W offrendo auto-duplex, maggiore velocitàe un funzionamento più silenzioso. Non è la più bella stampante, maèpossibiteacquisiree
copiare documenti, e può essere condivisa in rete. 1 costi di funzionamento sono competitivi.

Laser mono
■ T2Ó0xl20Ódpi ■

B=15.4

C=n/a

no scanner

no fax

USB.

802.11b/g/n

B=4c

C=n/a

no/no

150 sheets

341x224xl84mm

4.2kg

La Samsung è una delle stampanti più compatte che abbiamo visto, ma il suo design è pratico, con vassoi carta flessibili che possono essere anche
nascosti. La connettività senza filiè un attrobonus,ei] software PrintAnyWebèuna Smart Indusior. La Samsungèragionevolmente veloce, ma la
Brother offre un testo milgiore a 600 dpi. 1 costi di gestione sono nella norma. Non mancano funzionalità Wi-Fi.

Top 5
Stampanti

sopra i 150 euro

Kyocera Mita
FS-1320D

kyoceramita.it

• aoc

•Zanni di
garanzia

Canon i-Sensys
LBP7750Cdn

canon.it

580€
tanno di
garanzia

Brother

330€

MFC-J6910DW

brother.it

tanno di
garanzia

Epson Stylus Office
BX925FWD

epson.it

220 e

tanno di
garanzia

Kyocera

FS-C2126MFP

kyoceramita.it

850€
tanno di
garanzia

Tecnologia
Max ris. di
stampa

Velocità
di stampa
(ppm)

Risduzicxie

scanner

Opzione Fax

Interfacce

Costo

per

pag-

Slot

memorie/

Capacità

fronte/retro

Dimensioni

(wxdxh)

Peso

Laser mono
1200xl200dpi

B=26.1

C=n/a

no scanner

no fax

USB

B=2c

C=n/a

sl/sì

250

375x393x250mm

12kg

La Kyocera Mita offre un mixdi qualità di stampa ottima afrontedi un prezzo estremamente competitivo. La FS-1320Dè la scelta perfetta perle
aziende che producono molti documenti di testo. La gestione della carta è decente, anchese avrete bisogno della sorella, il modello FS-B70DN,
se vuoi la connettività ethernet. Qualità del testo è ottima e le prestazioni elevate. 1 costi digestione sono inferiori alla media.

Laser colori

B=20.7

C=11.5

no scanner

USB. ET

B=2c

C=6.7p

no/sl

517x530x374mm

9600x600dpl

no fax

250 + 100

35kg

Il secondo modello più costoso offre velocità di stampa impressionanti e ottime funzionalità. Si puòavere un cassetto da 350 fogli come standard, e
da 850 come optional. Lallocazione della memoria è buona e le funzionalità di monitoraggio remoto tramite LAN sono eccellenti, mentre il
fronte-retro èabbastanzaveloce.Ag^ungete un'elevata qualità di stampa, e questa è la scelta ideale percolerò che hanno un buon budget di spesa.

A3lnkiet colori

B=13.3

C=3.6

1200x2400dpi

USB. ET.
802.11b/g/n

B=3c

C=6c

fil/nn

540x489x331mm

19200xl9200dpi

33.6kbps

2x250

18.5kg

La Brother MFC-J6910DWègrado di stampare su pagine in formato A3 s A4. Funziona meglio in questo ultimo formato, ma anche la qualità
offerta in A3 non è perniante male. Dispone di cassetti da 250 fogli di carta. La stampante ina uno schermo da 3.3" TFT, uno porta USB e una
slot per memorycard. Le opzioni di connettività sono superbe, esupporta sia reti cablate sia wireless.

InkJet colori
5760xl440dpi

B=17.6

C=14.2

2400x2400dpi

33.6kbps

USB. ET.
802.11b/g/n

B=3c

C=7c

sl/sì

2x250

446x368x300mm

9.8kg

La BX925FWD supporta sia reti cablate sia wireless, edispone di due vassoi carta. La Epson funziona meglio come una stampante a colori
grafica rispetto a quanto non faccia con il testo - semplicemente perchè è troppo lenta quando si opera quest'ultimo ambito.ll fronte/retroè
cosi lento da essere quasi una perdita di tempo. Ma immagini a colori sono accattivanti, e le foto spettacolari.

Laser cpipri
6Ò0x66Òdpi

B=25.2

C=23.4

600dpi

33.6kbps

USB. ET

B=2c

C=6c

sl/sl

250 + 50

514x550x580mm

36kg

Peso massimo in termini di costi e ingombro, la Kyocera è adatta per un uso professionale. Ha le opzioni di sicurezza quali SSL per la crittografia
dei dati' e permette le comunicazioni di rete sicura IPSec, per la stampa privata. Può essere aggiornata con un cassetto da 1.300 fogli, e 1 1.024

MB di memona possono essere raddopfxati. Funzioni di scansione, copiaefax sono incluse. La velocità di stampa è impressionante.

GLOSSARIO • B; black • C: colore • dpi: dots per inch • ET: ethernet • ppm: pagine per minuto l prezzi sono intesi come una guida e sono corretti al momento della stampa

PCWòrtd t25

PCWorld

Compila in maniera leggibile e in ogni sua parte il coupon a lato e spediscilo
a Diffusione Editoriale Srl, Via Raffaele De Cesare 88,00179 ROMA
Effettua il pagamento scegliendo tra diverse modalità:

• Versamento sul conto corrente postale n. 80721178 intestato

a Diffusione Editoriale, Via Raffaele De Cesare 88,00179 ROMA
specificando la causale “abbonamento PCWorld"
da allegare all’invio del coupon a lato.

• Direttamente sul sito www.abbonatiweb.it

• Bonifico bancario IBAN IT90V0760103200000080721178
intestato a Diffusione Editoriale.

• Ricevi la prima copia e poi paghi.

Spedisci il coupon in busta chiusa e la copia del versamento a:

Diffusione Editoriale Srl, Via Raffaele De Cesare 88, 00179 ROMA
oppure invia un fax al numero 06.78.26.604
o una mail ad abbonamenti@diffusioneeditoriale.it

, SE VUOI

unaltro'modo
DI ABBONARTI
CUCCA SU

ibbonatiweM

numeri
di PCWorld
al prezzo
di € 49,00
anziché € 66

!► Abbonarsi È SEMPLICE

Per ulteriori informazioni chiama i numeri 06.78.14.73.11 / 06.78.02.017
o invia una mail ad abbonamenti@diffusioneeditoriale.it

Abbonarsi conviene

■ w%^.

!► PREZZO BLOCCATO PER UN ANNO Pagando solo €49,00 hai diritto
a ricevere 12 numeri della rivista senza dovere pagare più nulla. Questo significa
che il prezzo della rivista resterà bloccato per un anno senza alcun rischio di aumenti.

!► LA COMODITÀ DI RICEVERE LA RIVISTA DIRETTAMENTE A CASA TUA

Ogni mese, per un intero anno, riceverai a casa la tua rivista preferita, senza alcun disturbo.

!► NESSUN NUMERO PERSO Con l'abbonamento hai la sicurezza di ricevere
tutte le copie che usciranno nel corso dell’anno.

Per i primi IO abbonati

due fantastici regali

Techsolo TT-121 Multimedia-Set 3 in 1
2 numeri di Web Designer magazine

solo

Kit 3 in 1 composto da tastiera, mouse
e casse 2.0, adatto per chi cerca la comodità
di avere a disposizione tutto l'occorrente
per il desktop. Il kit TT-121 è realizzato
con finiture di pregio e con un design innovativo

Abbonati subito!!
Non perdere questa
straordinaria offerta!

Per assicurarti i fantastici regali ricordati di compilare il coupon sottostante e di spedirlo assieme al pagamento
di € 49,00. Se sarai tra i primi 10 riceverai il kit Techsolo 3 in 1 e 2 numeri di Web Designer Magazine

PCWorld

□ SCELGO DI ABBONARMI A € 49,00 (12 numeri a soli 49,00 euro e, se sarò tra i 10 più veloci. Il kltTechsolo3in 1 +2 numeri dlWeb Designer Magazine In regalo]

Nome.Cognome.

Indirizzo.n.

CAP.Loc.Prov.

Email..Tel.

□ REGALO L'ABBONAMENTO A (allegare copia del versamento)

Nome.Cognome..

Indirizzo.

CAP.

. Loc.

, Prov..

Email..Tel.,

(Vi prc9hiftm« di s<rjv«rt i vostri dati in modo chiaro, poisibìlmonta in atampatollo}

o mMia eom

pian

Scelgo di pagare con:

I [ versamento su CCP (allegare copia del versamento) □ Bonifico bancario (allegare copia del versamento)

□ Bollettino di CCP che mi invierete allegato alla prima copia (opzione non valida in caso di abbonamento regalo)

INFORMATIVA E CONSENSO EX ART. 13 E 23 D.LGS 196/03 - La Informiamo che I Suol dati personali saranno da noi trattati manualmente e con mezzi Informatld per finalità di: a) gestione organizzativa delle consegne
adomidllo del prodotto da Lei richiesto; b) marketing, attività promozionali. Invio di materiale Informadvoe rilevazione del grado di soddisfazione della cllentelada parte del Titolare dei dati: Play Media Company &I.

Per le operazioni di malling e di spedizione I dati potranno essere comunicati a società esterne Incaricate dell'organizzazione delle spedizioni. I dati non saranno diffusi. Infine, Le ricordiamo che per maggiori Informazioni
0 richieste spedflche ex art 7 (cancellazione, btoccp aggiornamento, renlfica. Integrazione del dati od opposizione al trattamento), potrà rivolgersi al Responsabile del Trattamento, scrivendo a Diffusione Ediiorale &1,
via Raffele De Cesare, 38-00179 ROMA. Acconsento che I dati vengano messi a disposizione anche dialtresodetàeaviò quindi l'opportunità di ricevere ulteriori vantaggiose offerte e Informadonicommerdall.

Nel DVD

► PCWORLD 06

Ogni mese nel DVD allegato a PCWorId troverete una selezione
dei migliori software suddivisi per tipologia di prodotto. A questi
si aggiungono software completi totalmente gratuiti da usare
senza limitazioni sul vostro PC. Per Tinstallazione seguite le istruzioni
che trovate nella presentazione dei software in queste pagine

PROGRAMMA COMPLETO

Abeissoft Backup 2012 SE

A beissoft Backup 2012 SE è un programma per il backup
personale dei dati caratterizzato da un'interfaccia
estremamente semplice e pulita. È inoltre possibile aggiungere
intere cartelle o nuove tipologie di file specificandone l’estensione.
Successivamente si ha la possibilità d'impostare una password per
proteggere i dati salvati.

INSTALLAZIONE
Scaricate il file eseguibile
dal DVD allegato. Avviato
il programma fate clic
su “Create new backup"
per creare un nuovo task;
una procedura guidata vi
assisterà nella selezione
dei dati da salvare e vi
permetterà d'impostare la
frequenza dei salvataggi.

Ashampoo Core Tuner 2

A shampoo Core Tuner è un tool che permette di ottimizzare l'uso

del processore riuscendo a farlo funzionare in modo più efficiente e
completo. I lettori di PCWorId possono aggiornare questo software
all'ultima versione spendendo solo 5,99 euro anziché 19,99 euro.

INSTALLAZIONE

Una volta scaricato
l'eseguibile dal DVD
installatelo. Se desiderate
continuare ad usarlo,
non dovrete far altro che
richiedere il codice per la
licenza cliccando sul pulsante
Ottieni la licenza per la
versione completa gratuita.

Il programma v'indirizzerà
su una pagina web dove
troverete il codice da usare.

PROGRAMMA COMPLETO

Ashampoo Gadgelt

C on questo tool di Ashampoo è possibile creare
facilmente i propri gadget personali senza
avere nessuna conoscenza di programmazione. Le funzioni del
programma sono limitate; permette principalmente di creare menù
con pulsanti, in qualsiasi maniera li si voglia realizzare, inserendo un
titolo per il vostro progetto e, se necessario, musica di sottofondo.
Questi elementi possono essere collegati con una serie di azioni, come
avviare un'applicazione, aprire una cartella o un sito web, inviare email
e altre cose simili.

INSTALLAZIONE
Scaricate l'eseguibile
dal DVD e lanciate
l'installazione. Sarete
reindirizzati su una pagina
web che vi chiederà un
indirizzo mail valido dove
riceverete gratuitamente
il codice per usufruire del
programma, senza nessun
tipo di limitazione.

PROGRAMMA COMPLETO

Soda PDF Standard

S oda PDF è un semplice e leggero programma,
facile da usare, che fornisce gli strumenti
necessari per aprire, modificare, creare, convertire e stampare
documenti PDF. Crea facilmente i tuoi file in PDF da oltre 300 formati
diversi: Word, Excel.

PowerPoint, HTMLe molti,
molti altri.

INSTALLAZIONE
Scaricate il file dal DVD
in allegato e lanciate
l'installazione. Alla fine
deH'installazione dovete
registravi gratuitamente
indicando nome e cognome
e un indirizzo mail valido a
cui sverrà spedito il codice
di attivazione. La pagina
di registrazione è nella
procedura di setup e si apre
automaticamente.

128 PCWorId

Programmi Nel DVD ^1

Completi

Abeissoft Backup 2012 SE. Completo

Ashampoo Core Tuner 2. Completo

Ashampoo GadgelT. Completo

Soda PDF Standard. Completo

Audio video

aTunes 2.1.0. Freeware

Audiobook Cutter 1.8.3.3. Freeware

Bino 1.24.0. OpenSource

CamStudio 2.6. OpenSource

Data Crow3.9.10.. OpenSource

DVDStyler2.1. Open Source

HandBrake 0.9.8. Freeware

iPimP. OpenSource

Kinovea 0.8.15. Open Source

K-Lite Codec Pack 9.1.0 Full. Freeware

MedIaPortal 1.2.2. Freeware

MP3 Diagsl.0. OpenSource

OggDropXPd 1.9.0. OpenSource

Splayer 3.7 Build 2437. Freeware

Subsonic 4.6. Open Source

TuxGuitar 1.2. Open Source

VLC media player 2.0.3. OpenSource

Vuze (Azureus) 4.7.0.2. OpenSource

Foto e grafica

Album Shaper 2.L. OpenSource

Art of lllusion 2.9.1. OpenSource

Foto-Mosalk Edda 6.6.12163.1. Freeware

Fotowall 0.9. Open Source

Gallery 3.0.4. OpenSource

ImLab 2.3.4. ..OpenSource

OpenlmageManager 1.5. OpenSource

Pendi 0.4.4b. OpenSource

Seam Carving GUI 1.10. OpenSource

SynfigStudio 0.63.02. Open Source

Tux Paint 0.9.21c . OpenSource

Zoner Photo Studio Free 14.5. Freeware

Internet

aMSN Portable 0.98.9. OpenSource

Angry IP Scanner 3.0 Beta . OpenSource

Aptana Studio 3.2.7. OpenSource

Drupal 7.14. OpenSource

FileZilla 3.5.3. Freeware

Firefox 14.01. Freeware

Freemeter 1.4. OpenSource

JAP 00.17.001. OpenSource

jEdit 45.0 ... OpenSource

jPodder 1.1. OpenSource

MozBackup 1.5.1. Freeware

PopTray 3.2. Freeware

SeaMonkey 2.911. OpenSource

Thunderbird 14.0. OpenSource

uTorrent 3.1.3.27385. Freeware

Linux

Debian 6.0.3.

Ubuntu 11.10.

Sistema

Ant Renamer 2.10.

ASuite 1.5.2.

Capivara 0.8.9.

Clavier+10.6.4.

Console 2.0.

Copy Handler 1.32.

Desk Drive (32 Bit) 1.8.5

Ditto 3.18.

DM21.23.

Dropit 4.05.

DropPermlssion 1.0.

eVIacam 1.5.4.

OpenSource

..Freeware

OpenSource

..Freeware

OpenSource

..Freeware

OpenSource

FastCopy (32 Bit) 2.11. Freeware

FreeFileSync 5.5. OpenSource

iColorFolder 1.4.2. Freeware

WhatInStartup 1.33. Freeware

Sicurezza

Ad-Aware 10.2.17.3686. Freeware

AxCrypt 1.7. Freeware

BufferZone Pro 4.02. Freeware

ClamWin 0.97.5. OpenSource

CleverCleaner 2.1.0. OpenSource

Emslsoft Free Emergency Kit 2.O.O.7... Freeware

Eraser 6.0.10.2620. OpenSource

HiJackFree 4.5.0.10. Freeware

My Lockbox Free 2.8.5. Freeware

Predator 2.4.0.694. Freeware

Process Hacker 2.28. OpenSource

PWGen 2.08. OpenSource

Spybot S&D 2.0.8 b6. Freeware

Ufficio

7-Zip 9.20 (32 bit). OpenSource

A Note. OpenSource

Aethera. OpenSource

Apache OpenOffice 3.4.0. OpenSource

Areca Backup 7.2.7. OpenSource

CDBurnerXP 4.4.1.3243. Freeware

DocSearcher. OpenSource

Dropbox 1.4.8. Freeware

FBReader 0.12.10. OpenSource

Free Opener 2.0.1.0. Freeware

GnuCash 2.4.11. OpenSource

MonoCaiendar 0.7.2. OpenSource

Nico' s Photocopier 3.05. Freeware

NumerlcalChameieon 1.6.0. OpenSource

Soda PDF 3D Reader. Freeware

Whyteboard 0.41.1. OpenSource

Zulupad 0.42a. Freeware

PCWorld 129

Programmi Nel DVD

Numero 6 - Mensile - Settembre 2012

Come usare
il software nel DVD

Il DVD allegato è direttamente utilizzabile senza
bisogno d’installare o lanciare le applicazioni. I
programmi contenuti nel DVD possono adottare
diverse licenze; Freeware è completamente
gratuita, Shareware è una licenza limitata
nel tempo o nelle funzionalità, che richiede il
pagamento di una quota per sbloccare le funzioni
in modo definitivo. I programmi completi possono
richiedere l'inserimento di una chiave di licenza
che può trovarsi nella descrizione del prodotto
o sul DVD, oppure una registrazione gratuita da
effettuarsi sul sito del produttore.

Dischi

danneggiati

Se il vostro DVD è
danneggiato, graffiato o
comunque inutilizzabile,
rispeditelo a Play Media
Company Srl, Via di Santa
Cornelia 5/A, 00060 Formello
(RM) per una sostituzione
gratuita. Se non trovate
alcun DVD chiamate il
numero 06/33221250 e ve
ne spediremo uno nuovo
gratuitamente.

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "PCWorld 06"

See other formats